hugo TransPort Manual Download Page 1

PLEASE DO NOT  

RETURN THIS  

PRODUCT TO THE STORE.

S’IL VOUS PLAÎT, NE  

RETOURNEZ PAS CE  

PRODUIT AU MAGASIN.

POR FAVOR  

NO RETORNE  

ESTE PRODUCTO  

AL COMERCIO 

If you’re experiencing problems  

or have a question, contact  

our customer service team at  

1-800-363-2381. We’re pleased  

to help you!

Si vous avez des difficultés ou si vous 

avez des questions, contactez-nous 

d’abord au 1-800-363-2381. Nous  

serons heureux de vous offrir tout  

le support nécessaire !

Si un problema se llegara a presentar 

con el producto, por favor contáctenos  

al : 1-800-363-2381, será un placer 

de poder ayudarle ofreciéndole todo el 

soporte que sea necesario.

Durable yet lightweight  

design of 22 lb. Half the 

weight of a wheelchair!
À la fois robuste et léger  

(10 kg). La moitié du poids 

d’un fauteuil roulant !
Diseño durable y ligero de 

22lb. ¡ La mitad del peso de 

una silla de rueda !

Chair / Fauteuil / Silla

Summary of Contents for TransPort

Page 1: ...s questions contactez nous d abord au 1 800 363 2381 Nous serons heureux de vous offrir tout le support nécessaire Si un problema se llegara a presentar con el producto por favor contáctenos al 1 800 363 2381 será un placer de poder ayudarle ofreciéndole todo el soporte que sea necesario Durable yet lightweight design of 22 lb Half the weight of a wheelchair À la fois robuste et léger 10 kg La moi...

Page 2: ... X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 TRANSPORT CHAIR PARTS GUIDE LES COMPOSANTES DE VOTRE FAUTEUIL DE TRANSPORT LOS COMPONENTES DE SU SILLA DE TRANSPORTE Front wheel Roue avant Rueda delantera Handgrip Manche de poignée Asidero Ankle strap Sangle de retenue pour cheville Correa de tobillo Folding handle Sangle de pliage Correa de pliega Handlebar release Levier de pliage de poignée Palanca plegable Backrest Dossi...

Page 3: ...úrese que el eje de liberación rápida y el botón de resorte sobresalen totalmente por el orificio posterior de la pata D EN FR E A B C D INSTALL FRONT WHEELS INSTALLEZ LES ROUES AVANT INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS DELANTERAS 4 A B CLICK C D Press the push buttons on either side of the front wheel and insert it into the frame until the push buttons lock into place A B Insert one hex screw into the hex ...

Page 4: ...frame A Ensure that both pins are engaged then swing footrest B toward the center of chair until it locks into place C Do not lower foot plates until safely in the chair D To enter or exit the chair footrest plates must be folded up Le fauteuil est muni de deux repose pieds un gauche et un droit Pour les installer faites face au fauteuil et alignez les trous de l un des repose pieds avec les tiges...

Page 5: ...apiés afloje el tornillo de mano A y presione ambos pulsadores B Coloque a la altura deseada y asegúrese que ambos pulsadores encajen en su lugar C Apriete el tornillo de mano únicamente EN FR E STORING THE CHAIR POUR PLIER LE FAUTEUIL PARA GUARDAR LA SILLA 8 To fold push the release levers on both sides of the backrest A and fold down B Stand next to the chair and pull up on the folding handles C...

Page 6: ... la tapicería con una solución de jabón suave Enjuáguela y séquela inmediatamente 3 La tapicería desgastada o rota deberá ser reemplazada inmediatamente ya que no podrá soportar el peso del cuerpo 4 Limpie los neumáticos con un paño húmedo Reemplácelos sólo si están agrietados o muy desgastados EN FR E MAINTENANCE ENTRETIEN MANTENIMIENTO LOCKING THE BRAKES POUR VERROUILLER LES FREINS BLOQUEAR LOS ...

Page 7: ...stén plenamente encajados y 3 que las placas del reposapiés estén plegadas 5 No ajuste las placas del reposapiés a más de 2 5 pulgadas del suelo 6 No se incline mucho mientras usted esté sentado ya que puede cambiar el centro de equilibrio de la silla y hacer que se vuelque Pida siempre ayuda NUNCA meta la mano entre sus piernas para recoger un objeto 7 Tenga siempre cuidado cuando vaya cuesta aba...

Page 8: ...et plus de sécurité Bastón con contera QuadPodTM ultra estable Se sostiene solo Puño ergonómico patentado para mayor comodidad y seguridad Folding Walker Ultra lightweight compact Includes wheels and skis Marchette pliable Ultra légère et compacte Skis et roues inclus Andador plegaple Súper ligero y compacto Incluye ruedas y esquís T H E ONE WITH THE BUM P T M C E L L E A V E C L A BOSSEMC CON PUÑ...

Reviews: