background image

8

a brand of Hugo Lahme GmbH

Stand 01/2012

Art.-Nr.: 522220

brands of Hugo Lahme GmbH

Kahlenbecker Straße 2 · D-58256 Ennepetal · Germany

T49 (0) 23 33 / 96 96-0 · Telefax  +49 (0) 23 33 / 96 96 46

E-Mail: [email protected] · Internet: www.lahme.de

Hugo Lahme

Perfektion in jedem Element.

Summary of Contents for VitaLight 4240020

Page 1: ...22220 Stand 01 2012 Art Nr 522220 a brand of Hugo Lahme GmbH Einbau und Bedienungsanleitung VitaLight Halogenunterwasserscheinwerfer 50 W User manual VitaLight Halogen underwater floodlight 50 W Instruction VitaLight projecteur de piscine halogène 50 W ...

Page 2: ...e Installation sind die geltenden Sicherheitsvorschriften zu beachten Betrieb nur unter Wasser Bei der Montage ist ausschließlich Edelstahlwerkzeug zu verwenden For the installation and operation follow the applicable safety regulations The underwater floodlight must only be used under water While assembling do only use tools made of stainless steel Pour installation de ce projecteur de piscine re...

Page 3: ...around the underwater floodlight unit see fig 2 Do not bend the connecting cable abruptly at the compression fitting but lay it in a loop see figs 3 and 4 Montage dans le bassin 1 Poser le projecteur de piscine sur le bord du bassin Introduire le câble dans le presse étoupe du boîtier mural jusqu à la boîte de dérivation Bien serrer le presse étoupe dans le boîtier mural Laisser environ 1 m de câb...

Page 4: ...ble lengths as well as the cable cross section which has to be chosen for the extension requested You may only carry out extensions with one cable cross section If the underwater floodlight cable needs to be directly extended the point of connection must be located outside the pool in a dry and permanently accessible place A fall of voltage of 0 6 V between the supply unit and the junction box is ...

Page 5: ...n Attention Seulement utiliser les sources originales du constructeur Pflegeanleitung Maintenance instruction Guide de soins ZurReinigungdersichtbarenTeilenurlösungsmittel undsäurefreieReinigungsmittelverwenden BittekeinenHochdruckreinigerverwenden For cleaning of the visible parts use only solvent and acid free cleaners Please do not use a high pressure cleaner Effectuer le nettoyage des pièces v...

Page 6: ...amont par une protection différentielle par défaut calibré à 30 mA suivant la norme Le capot de fermeture de l alimentation ne doit être ouvert que hors tension Pour toute interven tion à l intérieur du boîtier le courant d alimentation doit être coupé Info Placer le boîtier d alimentation de projecteur de piscine dans un endroit sec La température ambiante ne doit pas être supérieure à 40 C l esp...

Page 7: ...sque 10 3 505249 Senkschraube counter sunk screw vis fraisée M3 x 10 11 1 4243020171 Blende cover enjoliveur 12 2 506601 Fächerscheibe serrated lock washer rondelle 3 2 13 2 506013 Sechskantmutter hexagon nut écrou hexagonal M3 14 2 505287 Linsensenkschraube raised countersunk vis M5 x 20 2 505286 Linsensenkschraube raised countersunk vis M5 x 50 Technische Änderungen vorbehalten Technical amendme...

Page 8: ...d 01 2012 Art Nr 522220 brands of Hugo Lahme GmbH Kahlenbecker Straße 2 D 58256 Ennepetal Germany Telefon 49 0 23 33 96 96 0 Telefax 49 0 23 33 96 96 46 E Mail info lahme de Internet www lahme de Hugo Lahme Perfektion in jedem Element ...

Reviews: