Hughes & Kettner Warp X Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

ESP

AñOL

ALIANO

ANÇAIS

DEUTSCH

ENGLISH

Summary of Contents for Warp X

Page 1: ...ESPAñOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH ...

Page 2: ...ant la mise en fonction de l appareil il est fortement recommandé de prendre connaissance des mesures de prudence présentées aux pages 64 à 66 I IM MP PO OR RT TA AN NT TE E Prima di utilizzare lo strumento leggete attentamente gli avvisi di sicurezza su pagina 64 66 I IM MP PO OR RT TA AN NT TE E Por favor antes de la puesta en servicio debes leer necesariamente las instrucciones de seguridad en ...

Page 3: ...her legal pursuit So there I was a rocking and a riffing when the idea came to me that I could offer my services to the folks at Hughes Kettner perhaps capturing my euphoria for this amp in words And so it came to pass you now hold the results in your hands I hope I managed to explain all the tweaks and knob twists that made playing so much fun for me and such an unforgettable experience for my ne...

Page 4: ... ll revel in your newfound ability to cut through the din But even an opus played at warp speed soon becomes boring without a little tension and release to spice things up The WARP X also delivers the kind of crisp crystal clear clean tone you need to heighten the musical drama and go from overtures of glassy glossy arpeggios to infernal finales of paint peeling fury C CO ON NT TE EN NT TS S THING...

Page 5: ... OW WE ER RI IN NG G U UP P First plug the speaker cabinet cord into the appropriate output on the head To learn more about this read chapter 2 0 CONTROL CONNECTIONS AND FEATURES Plug the other end of the cord into the cabinet s input The life of every all tube amp depends on you getting this right If you operate tubes without a connected load such as a speaker cabinet or with the wrong ohm load t...

Page 6: ...dest rocking axe slingers will want to give their head banging audiences a break now and then That s what the CLEAN channel is here for to deliver sweet clean sound for those softer passages that make the next monstrous riff seem even more elephantine The WARP X offers a unique brand of ultra clean sound that remains crisp clear and sparkly at even very high volumes This ensures your sound cuts th...

Page 7: ...d WARP channels that is to determine which side of the WARP X s split personality will dominate Dr Jekyll or Mr Hyde PRESENCE Fine tunes the WARP channel s overtones You can dial in razor edge tone to make your musical statements cut through the din TREBLE MID BASS Tweak these three knobs according to taste shaping your personal WARP sound as you see fit LUBE Do you want ultimate response to your ...

Page 8: ... your amp s voltage rating refer to chapter 7 0 TECHNICAL SPECIFICATIONS FOOTSWITCH This port accepts the two way Hughes Kettner FS 2 Stageboard which lets you switch CLEAN and WARP channels and FX ON remotely This feature comes in particularly handy on stage when you need to switch on the fly FX SEND If you want to employ an effect device connect this jack to the signal processor s input You can ...

Page 9: ... MIDI channel number or OMNI mode in which it responds to commands on all 16 MIDI channels SPEAKER OUTS You can connect cabinets with impedances of 4 8 2x 16 and 16 ohms to the corresponding speaker outputs WARP X MANUAL 9 9 ENGLISH 3 3 0 0 S ST TA AN ND DA AR RD D S SE ET TU UP P C CA AB BL LE E C CO ON NN NE EC CT TI IO ON NS S DARK DESIRE ...

Page 10: ...f your hand This yields rough ready crunch tone with an enormous low end kick Before you do this you may want to back off the MASTER VOLUME because the sound pressure may be a bit much to handle Cliché time An ounce of practice is worth a pound of theory so experiment to your heart s content 4 4 3 3 H HO OW W T TO O C CO ON NN NE EC CT T A AN N E EF FF FE EC CT TO OR R Located on the back of the a...

Page 11: ...es is a waste of money and time Tubes definitely show signs of wear when their service life nears its end including increased microphonics noise muddier tone through loss of high end frequencies degraded performance etc Take these indications seriously and replace old tubes Not only do these side effects take their toll on sound quality they are also a sure sign that the tube is about to fail NOTE...

Page 12: ...mp s ventilation slots at all times your WARP X s life depends on it Definitely avoid exposure to extreme heat dust and particularly moisture Be very careful about the kind of peripheral devices you connect to your amp and always check out their specs before you plug them in Never connect speaker cabinets with an impedance ohm rating lower than the WARP X is designed to handle Never connect device...

Page 13: ...ivated when the front panel button the Stageboard button and the MIDI module switching function are off If any of these three switches is on the FX LOOP is active THE SOUND IS THIN AND MUDDY WHEN YOU SWITCH AN EFFECTS PROCESSOR ON The signal processor provides a wet signal that is blended with the dry or original signal Depending on the type of effect the processor may be returning a dry signal ba...

Page 14: ... Number 4 Port 6 3 mm 1 4 jack Type unbalanced Impedance 1 X 4Ω 1 X 8Ω or 2 X 16Ω 1 X 16Ω GENERAL ELECTRICAL DATA Variable AC voltages Protection Class 1 Max current consumption 1 35 A 230V AC 4 8 16Ω 2 55 A 117V AC 4 8 16Ω 2 85 A 100V AC 4 8 16Ω Max power consumption 383 VA 253 V AC 4 8 16Ω Mains voltage tolerance range 10 Ambient temperature range 10 C to 60 C External fuses 1 x T 500 mA anode I...

Page 15: ...kegel des Testobjektes zu bewegen Es macht einfach einen Höllenspaß Und wie ich da so vor mich hin fetzte und vor Wollust fast verging hatte ich die Idee den Jungs von Hughes Kettner meine Dienste anzubieten und meine Euphorie im Umgang mit dem guten Stück in Worte zu fassen Und so kam es Das Ergebnis hältst Du nun in Deinen Händen Ich hoffe es ist mir gelungen die Wege aufzuzeigen die mir zu eine...

Page 16: ...6 Röhren bestückte Head versorgt die Box mit ordentlich Power und verleiht Dir ein in dieser Sparte bislang ungeahntes Durchsetzungsvermögen im alltäg lichen Riff Leben Gleichzeitig versorgt der Warp X Dich aber genauso gut mit dem crispen klaren Clean Sound der als Ouvertüre vor das infernalische Finale gesetzt dem Opus erst die adäquate Dramatik verleiht I IN NH HA AL LT T VOR DER INBETRIEBNAHME...

Page 17: ...entstehen wird seitens des Herstellers keine Haftung übernommen I IN NB BE ET TR RI IE EB BN NA AH HM ME E Zuerst gehört das Boxenkabel in den entsprechenden Ausgang am Head Mehr dazu findest Du im Kapitel 2 0 ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE Das andere Ende das Kabels kommt in den Eingang der Box Das ist für Vollröhren Amps lebenswichtig Werden Röhren ohne angeschlossene Box oder an falscher Ohm Zah...

Page 18: ...en Axe Man dann und wann nach einer ruhigen Passage in Form eines richtig schönen Clean Sounds und sei es nur um die nächsten Mörder Riffs um so deftiger ertönen zu lassen Der Warp X bietet Dir einen Ultra Clean Sound der selbst bei hoher Lautstärke keine Einbrüche in der Brillanz und Klarheit spürbar werden lässt Dadurch ist garantiert dass der Sound immer da ankommt wo er hingehört in das Ohr de...

Page 19: ...ke des WARP Kanals zuständig und bildet mit dem VOLUME Regler des CLEAN Kanals die Möglichkeit die Lautstärken Verhältnisse der beiden Gesichter des Warp X böse und zahm abzustimmen PRESENCE Regelt die Obertöne des WARP Kanals und lässt die Töne messerscharf durch das musikalische Geschehen schneiden TREBLE MID BASS Über diese drei Regler bestimmst du Deinen persönlichen Wunsch WARP Sound LUBE Der...

Page 20: ...s und der Bestückung der Sicherungen übereinstimmt Die Daten findest Du im Kapitel 7 0 TECHNISCHE DATEN FOOTSWITCH Die Anschlussbuchse für den 2 fach Fußschalter Hughes Kettner FS2 mit welchem die Kanäle sowie FX ON geschaltet werden können garantiert Dir einen akkuraten Bühneneinsatz FX SEND Falls Du ein Effektgerät verwenden möchtest so verbinde diese Buchse mit dem Eingang des Effektgerätes Wei...

Page 21: ...RALLEL SERIELL geschaltet werden Am Modul kann die MIDI Kanal Nummer oder der OMNI Mode in dem es auf alle 16 Midi Kanäle reagiert angewählt werden BOXEN AUSGÄNGE 4 8 2 x 16 und 16 Ohm dienen zum Anschluss von Boxen mit entsprechender Impedanz 3 3 0 0 S ST TA AN ND DA AR RD D S SE ET T U UP P U UN ND D V VE ER RK KA AB BE EL LU UN NG G ...

Page 22: ...Hi Gain Schrei Reduziert man den GAIN und fährt mit dem MASTER des WARP Kanals in Richtung 8 9 so stellt sich bei entsprechend abgedämpfter Anschlagtechnik ein rauher Crunch mit enormem Punch in den Tiefen ein Zuweilens solltest Du das MASTER VOLUME etwas nachregeln weil Du ansonsten dem Schalldruck kaum entweichen kannst Aber auch hier gilt probieren geht über studieren 4 4 3 3 A AN NS SC CH HL L...

Page 23: ...r unsachgemäß ausgeführten Starkstromverbindungen Hat vielleicht nur eine Sicherung angesprochen ohne dass ein wirklicher Defekt vorliegt Gealterte Sicherungen Teilchenentladungen in einer Röhre oder Überschläge durch Netzspannungsspitzen könnten die Ursache sein Ein Röhrentausch wäre dann wenig sinnvoll Röhren zeigen nach entsprechender Betriebsdauer Verschleißerscheinungen erhöhte Mikrofonie Bru...

Page 24: ...sch einwandfreie Geräte peripherie Freie Lüftungsschlitze für eine ungestörte Luftzirkulation sind lebenswichtig für den Warp X In jedem Fall zu vermeiden sind extreme Hitze das Eindringen von Staub und insbesondere Nässe Die Spezifikationen von Zusatzgeräten müssen genauestens beachtet werden Niemals Lautsprecher boxen mit zu kleiner Impedanz Ohmzahl am Warp X betreiben Nie Geräte mit zu großem P...

Page 25: ...NGEWOLLT AKTIV Der FX LOOP ist deaktiviert wenn der Frontplatten schalter der Stageboardschalter und die Schaltfunktion des MIDI Moduls offen sind Ist einer dieser Schalter geschlossen ist der FX LOOP aktiv BEI AKTIVEM EFFEKTGERÄT WIRD DER SOUND INDIF FERENT UND MATSCHIG Das Effektgerät liefert ein Direktsignal das im parallelen Effektweg dem Originalsignal zugemischt wird Je nach verwendetem Effe...

Page 26: ...drückt 2 dB nicht gedrückt 12 dB LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE Anzahl 4 Ausführung Klinkenbuchsen Bauart unsymmetrisch Impedanz 1 X 4Ω 1 X 8Ω oder 2 X 16Ω 1 X 16Ω ALLGEMEINE ELEKTRISCHE DATEN schaltbare Netzspannungen Schutzklasse 1 max Stromaufnahme 1 35 A 230V AC 4 8 16Ω 2 55 A 117V AC 4 8 16Ω 2 85 A 100V AC 4 8 16Ω max Leistungsaufnahme 383 VA 253 V AC 4 8 16Ω Netzspannungstoleranzbereich 10 Umgebungs...

Page 27: ...clatais sur les morceaux et que je tombais en pâmoison devant ce véritable délice sonore j ai eu l idée de proposer mes services chez Hughes Kettner en couchant sur papier l euphorie qu avait suscité en moi ce matériel de premier choix Et nous y voilà C est le résultat final que vous tenez entre vos mains J espère que je suis parvenu à indiquer les voies que j ai suivies pour obtenir un maximum de...

Page 28: ...ment tout son potentiel Dotée de 4 lampes 6L6 la tête prodigue sa puissance à l enceinte et vous donne un pouvoir sans précédent dans ce domaine ce qui vous permettra de vous imposer dans vos riffs quotidiens Parallèlement le Warp X vous délivre tout aussi bien des sons clean croustillants et nets une propriété qui donne tout son caractère dramatique à votre œuvre juste avant l assaut final S SO O...

Page 29: ...tilisation inappropriée de l appareil M MI IS SE E E EN N F FO ON NC CT TI IO ON N Premièrement branchez le câble d enceinte dans la sortie appropriée sur la tête Pour de plus amples informations à ce sujet veuillez consulter le point 2 0 RACCORDEMENTS ET COMMANDES L autre extrémité du câble vient se loger dans l entrée de l en ceinte Il s agit d un point primordial pour les amplis entièrement à l...

Page 30: ...erchent ça et là un passage calme sous la forme d un son clean vraiment agréable ne serait ce que pour mieux faire exploser leurs riffs ravageurs par la suite C est pourquoi le Warp X vous offre un son ultra clair qui même avec le volume obligatoirement élevé garantira un son d une clarté et d une brillance ininterrompues Bref de quoi faire en sorte que ce dernier arrive à bon port dans l oreille ...

Page 31: ...HEMENT DE L UNITÉ D EFFETS C CA AN NA AL L W WA AR RP P MASTER Ce potentiomètre règle le volume du canal WARP En le combinant avec le potentiomètre VOLUME du canal CLEAN vous pourrez déterminer le rapport de force entre les deux visages du Warp X le dur et le tendre PRESENCE Règle les harmoniques du canal WARP et livre des sons tranchants au cours de la performance TREBLE MID BASS Ces trois potent...

Page 32: ...iser des fusibles appropriés Ces données figurent au point 7 0 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES FOOTSWITCH La prise de raccordement pour le double pédalier Hughes Kettner FS2 lequel permet d enclencher les canaux et FX ON vous garantit des performances de premier ordre sur scène FX SEND Si vous désirez utiliser une unité d effets raccordez la à cette prise Par ailleurs elle permet également la con nexi...

Page 33: ...ntre FX ON et FX OFF ainsi qu entre FX PARALLEL et FX SERIAL Il permet de sélectionner le numéro de canal MIDI ou le code OMNI dans la mesure où il réagit aux 16 canaux MIDI SORTIES ENCEINTES Les sorties 4 8 2 x 16 et 16 ohms servent à connecter des enceintes de ces impédances 3 3 0 0 R RE EG GL LA AG GE ES S S ST TA AN ND DA AR RD D E ET T C CA AB BL LA AG GE E ...

Page 34: ...ER on amène le canal WARP en position 8 9 on obtient alors un Crunch rugueux au punch incroyable dans les basses Il arrivera de temps à autre que vous deviez affiner le réglage au niveau du MASTER VOLUME faute de quoi vous échapperez difficilement à la pression sonore Quoi qu il en soit comme toujours rien ne vaut la pratique 4 4 3 3 B BR RA AN NC CH HE EM ME EN NT T D DE E L L U UN NI IT TÉ É D D...

Page 35: ...vient cependant de vérifier les points suivants avant de procéder au remplacement des lampes Le défaut ou la panne est il lié à la lampe proprement dite ou à des appareils périphériques p ex câble de haut parleur défectueux Si le défaut n est pas éliminé le problème pourrait réapparaître après le remplacement d une lampe La tension secteur était elle constante durant le fonction nement Dans le cas...

Page 36: ...ONGER LA DURÉE DE VIE DU WARP X Ne faites jamais fonctionner le Warp X à vide sans haut parleur Un câble d enceinte de qualité résistant au flambage s avère donc absolument indispensable N oubliez pas l interrupteur STAND BY Un échauffement fréquent des lampes accélère leur usure Coupez la tension anodique à l aide de la fonc tion STAND BY pour économiser des heures de service Évitez de soumettre ...

Page 37: ...ur Stageboard et la fonction de commutation du module MIDI sont ouverts Si l un de ces sélecteurs est fermé la FX LOOP est active LE SON EST NEUTRE ET CONFUS LORSQUE L UNITÉ D EFFETS EST ACTIVÉE L unité d effets produit un signal direct qui est mélangé au son original dans la boucle d effets parallèle Selon l effet utilisé la position de phase du signal direct peut générer en cas de mélange en par...

Page 38: ... HAUT PARLEURS Nombre 4 Type douilles jack Conception asymétrique Impédance 1 X 4 Ω 1 X 8 Ω ou 2 X 16 Ω 1 X 16 Ω CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES GÉNÉRALES Tensions secteur commutables Catégorie de protection 1 Consommation de courant maxi 1 35 A à 230 V CA 4 8 16 Ω 2 55 A à 117 V CA 4 8 16 Ω 2 85 A à 100 V CA 4 8 16 Ω Puissance absorbée maxi 383 VA à 253 V AC 4 8 16 Ω Marge de tolérance de la tension...

Page 39: ...o divertito un casino E mentre stavo godendo i miei riffs con un piacere quasi insopportabile mi è venuta l idea di offrire i miei servizi ai ragazzi di Hughes Kettner cercando di trovare le parole adatte per descrivere la grande euforia che mi prende ogni volta che uso questo bel pezzo di amplificatore E così sia Proprio adesso stai tenendo nelle tue mani il risultato delle mie aspirazioni d auto...

Page 40: ...nisce il cabinet con la potenza adatta per offrire ai tuoi riff una capacità d imporsi finora sconosciuta in quel genere un fatto che ti faciliterà la vita da chitarrista Allo stesso tempo però il Warp X ti permette anche di produrre quel chiaro acuto sound Clean che arrangiato come ouverture del finale infernale è indispensabile per fornire alle tue opere musicali l adeguata drammaticità I IN ND ...

Page 41: ...mproprio dello strumento U UT TI IL LI IZ ZZ ZA AR RE E L LO O S ST TR RU UM ME EN NT TO O Dapprima devi collegare il cavo per l altoparlante alla rispettiva uscita della testata Nel cap 2 0 CARATTERISTI CHE DEI JACK E DEI CONTROLLI troverai ulteriori informazioni L altro jack del cavo va collegato all in gresso del cabinet Un fatto di importanza vitale per amplificatori a valvole Se utilizzatti s...

Page 42: ...saggio o un brano calmo con un bel Clean Sound e sia soltanto per poi distruggere questo idillio con riff micidiali ancora più spietati Il Warp X ti offre un sound Utra Clean che anche a livelli di volume elevatissimi non lascia niente a desiderare in punto chiarezza e brillantezza Un fatto che ti garantisce che il tuo sound riesca sempre a raggiungere gli appositi recipienti cioè le orecchie del ...

Page 43: ...llo di volume del canale WARP e in combinazione col regolatore VOLUME del canale CLEAN ti offre la possibilità di sintonizzare le relazioni del volume dei due caratteri del tuo Warp X quello cattivo e quello mansueto PRESENCE Controllo per regolare le armoniche superiori del canale WARP nel modo che taglino anche attraverso il più grande frastuono della tua band come un coltello ben affilato TREBL...

Page 44: ...ione indicata sull amplificatore e con le specificazioni delle fusibili Troverai le rispettive carat teristiche nel cap 7 0 CARATTERISTICHE TECNICHE FOOTSWITCH Presa per collegare il selettore a pedale con due funzioni Hughes Kettner FS2 che ti facilita la vita sul palco permettendoti di selezionare fra i canali e di attivare FX ON mentre stai suonando FX SEND Se vuoi usare un processore effetti c...

Page 45: ...FX PARALLELO SERIALE Puoi selezionare sia il numero del canale MIDI che il modo OMNI nel quale il modulo reagisce ad ognuno dei 16 canali MIDI SPEAKER OUTS 4 8 2 x 16 Ohm per collegare cabinet di rispettiva impedenza 3 3 0 0 C CO ON NF FI IG GU UR RA AZ ZI IO ON NE E S ST TA AN ND DA AR RD D C CO OL LL LE EG GA AM ME EN NT TO O D DE EI I C CA AV VI I ...

Page 46: ... ruvido Crunch con un enorme punch nelle frequenze basse ideale per secchissimi riff smorzati Se hai la sensazione di non poter sopportare l enorme pressione sonora puoi ben riabbassare un po il MASTER VOLUME siamo sicuri che dopo alcuni tentativi troverai il sound che fa per te Come dice già il proverbio val più la pratica che la grammatica 4 4 3 3 C CO OL LL LE EG GA AR RE E U UN N P PR RO OC CE...

Page 47: ...di nuovo guastare La tensione di rete era sempre costante durante l utilizzo dell amplificatore Una sovratensione nella rete di corrente può causare danni agli amplificatori a valvole Queste sovratensioni possono occorrere se ti hai collegato a un generatore oppure se i collegamenti di alta tensione non sono stati eseguiti a regola d arte Forse è saltato soltanto un fusibile senza che si tratta di...

Page 48: ...o spegnere l amplificatore e aspettare che le valvole si raffreddino Assicurati che tutte le unità esterne i cavi e i cavi di alimentazione siano in ottimo stato Lascia libero le feritoie di ventilazione per non impedire la circolazione dell aria altrimenti il tuo Warp X morira di colpo di calore Evita in ogni caso che l apparecchio venga esposto ad eccessivo calore polvere o umidità Bada bene all...

Page 49: ...ione rispettiva del modulo MIDI sono spenti Quando uno di questi interruttori viene azionato il LOOP FX viene attivato COL PROCESSORE EFFETTI ATTIVATO IL SUONO RISULTA SOTTILE ED IMPASTATO Il processore effetti eroga un segnale diretto che viene aggiunto al segnale originale nel loop effetti parallelo Secondo il tipo di processore effetti che stai utilizzando la posizione di fase del segnale diret...

Page 50: ...I Numero 4 Tipo Prese per jack Esecuzione asimmetrica Impedenza 1 X 4Ω 1 X 8Ω oppure 2 X 16Ω 1 X 16Ω CARATTERISTICHE ELETTRICHE GENERALI Correnti di rete selezionabili Classe di sicurezza 1 Assorbimento di corrente massimo 1 35 A 230V AC 4 8 16Ω 2 55 A 117V AC 4 8 16Ω 2 85 A 100V AC 4 8 16Ω Assorbimento di potenza massimo 383 VA 253 V AC 4 8 16Ω Zona di tolleranza di corrente di rete 10 Zona di to...

Page 51: ...ono acústico del aparato Proporciona un placer infernal Y como que la experiencia resultó para mí un auténtico placer tuve la idea de ofrecer mis servicios a los chicos de Hughes Kettner y poner negro sobre blanco la sensación de euforia que sentía al utilizar el nuevo aparato El resultado es lo que tienes en tus manos Espero haber logrado mostrar el camino que ha mí me ha deparado un gran placer ...

Page 52: ... con 4 válvulas 6L6 proporciona a la caja la potencia necesaria y a ti una capacidad de imposi ción no lograda nunca anteriormente en este sector en los riffs cotidianos Al mismo tiempo el Warp X te proporciona un sonido Clean claro y crujiente que como obertura antes del finale infernal proporciona a la obra el dramatismo adecuado C CO ON NT TE EN NI ID DO O ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA 53 PUESTA...

Page 53: ... UE ES ST TA A E EN N M MA AR RC CH HA A En primer lugar debe conectarse el cable de la caja en la salida correspondiente de la cabeza Encontrarás más información al respecto en el capítulo 2 0 CONEXIONES Y ELEMENTOS DE MANDO El otro extremo del cable se conecta a la entrada de la caja Esto es vital para los amplificadores totalmente de válvulas Si se usan las válvulas sin la caja conectada o con ...

Page 54: ...deja seco hasta al hombre Axe más duro y después de un pasaje tranquilo en forma de bello sonido Clean solamente para hacer sonar el siguiente riff asesino Warp X te ofrece un sonido Ultra Clean que incluso con un volumen alto no deja percibir puntos débiles en el brillo y la claridad De este modo se garantiza que el sonido llega siempre donde debe a los oídos del público 2 2 0 0 C CO ON NE EX XI ...

Page 55: ... W WA AR RP P MASTER Este potenciómetro regula el volumen del canal WARP y junto con el regulador VOLUME del canal CLEAN permite regular el volumen de las dos caras del Warp X la mala y la buena PRESENCERegula los armónicos del canal WARP y permite cortar los tonos de forma tajante a través del evento musical TREBLE MID BASS Con estos tres reguladores puedes determinar tu sonido WARP personal LUBE...

Page 56: ...pamiento de los fusibles Encontrarás más información en el Capítulo 7 0 DATOS TÉCNICOS INTERRUPTOR DE PIE La toma de conexión para el interruptor de pie doble Hughes Kettner FS2 con el que pueden conmutarse los canales así como FX ON te garantiza un rendimiento preciso sobre el escenario FX SEND Si deseas utilizar un aparato de efectos conectaesta toma con la entrada del aparato de efectos Además ...

Page 57: ...sí como FX PARALELO SERIE En el módulo puede seleccionarse el número de canal MIDI o el modo OMNI en el que reac ciona a los 16 canales Midi SALIDAS DE CAJAS 4 8 2 x 16 y 16 Ohm sirven para conectar cajas con la impedancia correspondiente 3 3 0 0 S ST TA AN ND DA AR RD D S SE ET TU UP P C CA AB BL LE E C CO ON NN NE EC CT TI IO ON NS S ...

Page 58: ...l grito de Hi Gain definitivo Si se reduce el GAIN y se desplaza el MASTER del canal WARP en la dirección 8 9 con la técnica de tope ade cuadamente amortiguada se obtiene un tosco Crunch con enorme Punch en los graves De vez en cuando debes regular un poco el MASTER VOLUME ya que de lo contrario apenas puedes evacuar la presión acústica Pero también en este caso es mejor la práctica que la teoría ...

Page 59: ...uosas Si no se soluciona la avería el problema podría aparecer de nuevo después de cambiar las válvulas Era constante la tensión de red durante el funciona miento En los amplificadores de válvulas la causa de un fallo puede ser una sobretensión en la red Las sobretensiones se producen por ejemplo en los generadores de corriente o conexiones de corriente intensa ejecutadas inadecuadamente Ha reacci...

Page 60: ...el desgaste La desconexión de la tensión de los ánodos con la función STAND BY ahorra horas de funcionamiento Evita las sacudidas especialmente con el aparato en marcha Antes del transporte desconecta el amplifica dor y deja enfriar las válvulas Procura que los aparatos periféricos conectados se encuentren siempre en un estado técnico correcto Las ranuras de ventilación libres para que el aire cir...

Page 61: ...El FX LOOP está desactivado cuando el interruptor del panel frontal el interruptor del Stageboard y la función de conmutación del módulo MIDI están abiertos Si está cerrado uno de estos interruptores el FX LOOP está activo CON EL APARATO DE EFECTOS ACTIVO EL SONIDO ES INDIFERENTE Y ESPESO El aparato de efectos suministra una señal directa que se mezcla a la señal original en la vía de efectos para...

Page 62: ... Interruptor 10dB accionado 2 dB no accionado 12 dB CONEXIONES DE ALTAVOCES Cantidad 4 Modelo Conector hembra de trinquetes Tipo constructivo asimetrico Impedancia 1 X 4Ω 1 X 8Ω o bien 2 X 16Ω 1 X 16Ω DATOS ELECTRICOS EN GENERAL Tensiones de red conmutables Clase de protección 1 Consumo de corriente máx 1 35 A 230V AC 4 8 16Ω 2 55 A 117V AC 4 8 16Ω 2 85 A 100V AC 4 8 16Ω Consumo máx de potencia 38...

Page 63: ...wortlich für den Hersteller abgegeben durch Lothar Stamer Dipl Ing Geschäftsführer St Wendel den 17 02 2004 Stamer Musikanlagen stellt exklusiv für Hughes Kettner her Stamer Musikanlagen GmbH Magdeburger Str 8 66606 St Wendel This is to certify that HUGHES KETTNER WARP X complies with the provisions of the Directive of the Council of the European Communities on the approximation of the laws of the...

Page 64: ...er Bedienungsanleitung enthalten sind Das Gerät ent spricht der Schutzklasse I schutzgeerdet DIE SICHERHEIT ZUVERLÄSSIGKEIT UND LEISTUNG DES GERÄTES WIRD VON HUGHES KETTNER NUR DANN GEWÄHRLEISTET WENN Montage Erweiterung Neueinstellung Änderungen oder Reparaturen von Hughes Kettner oder von dazu ermächtigten Personen ausgeführt werden die elektrische Installation des betreffenden Raumes den Anford...

Page 65: ...n temps il est conseillé d enlever la prise au secteur Ceci évite des dommages dûs à la foudre ou à des coups de tension dans le réseau à courant alternatif Fig 1 Fig 2 IMPORTANT ADVICE ON SAFETY PLEASE READ BEFORE USE AND KEEP FOR LATER USE The unit has been built by Hughes Kettner in accordance with IEC 60065 and left the factory in safe working order To maintain this condition and ensure non ri...

Page 66: ... essere ciò causa di incidenti Per proteggere l apparecchio in caso di temporali o nel caso questo non venisse utilizzato per diverso tempo si consiglia di staccarne la spina di corrente In questo modo si evitano danni all apparecchio dovuti a colpi di fulmine o ad improvvisi aumenti di tensione nel circuito di corrente alternata Illustrazione 1 Illustrazione 2 INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE...

Page 67: ...WARP X MANUAL 67 67 DARK DESIRE ...

Page 68: ...SERVICE Ltd Riga MACEDONIA Allied Music Exports GmbH Munich Germany MALAYSIA GUITAR COLLECTION 60 000 Kuala Lumpur NEW ZEALAND MUSIC WORKS Onehunga Aukland NORWAY BELCO A S 3921 Porsgrunn POLAND AMTEC 51 663 Wroclaw PORTUGAL ALRICA 1100 Lisboa RUSSIA Bayland Music House 119146 Moscow SLOVAK REPUBLIC GB Music spol s r o 8111 06 Bratislava SOUTH KOREA Firtra Trading Co Ltd Seoul SPAIN ADAGIO 08110 M...

Search results

Summary of Contents for Warp X

Reviews:

Related manuals for Warp X

Brands by name

Popular brands

Hughes & Kettner Warp X, Manual

Search results

Summary of Contents for Warp X

Reviews:

Related manuals for Warp X

Brands by name

Popular brands