VOTRTEX - MANUAL
15
15
FRANÇAIS
VOTRTEX - MANUAL
Une équipe composée de guitaristes et de
techniciens a développé la gamme d’amplis
VORTEX™
dans le but de combiner des sons de
haute qualité, avec une utilisation très simple et
des caractéristiques pratiques. Le
VORTEX™
est
l’outil de travail idéal pour les guitaristes exige-
ants. L’étage de puissance « Current Feedback »,
particulièrement efficace, apporte aussi un
caractère sonore de type amplificateur à lampes
que les autres amplis n’offrent pas. Ainsi, votre
VORTEX™
est nettement plus puissant que d’autres
amplis présentant une puissance de sortie équi-
valente. Le concept d’utilisation clair et convivial
du
VORTEX™
vous permet de vous plonger
directement dans son univers sonore. À cet effet,
le présent manuel d’utilisation vous exposera en
détails les différentes possibilités offertes par cet
ampli. Sans compter qu’il vous fournira aussi des
informations pour vous permettre de l’utiliser en
toute facilité.
NOUS VOUS SOUHAITONS BEAUCOUP DE SUCCÈS ET
DE PLAISIR AVEC VOTRE VORTEX™! VOTRE ÉQUIPE
HUGHES & KETTNER
®
.
TABLE DES MATIERES
AVANT LA MISE EN FONCTION . . . . . . . . . . . . . . .16
1.0 LES CANAUX DU VORTEX™ . . . . . . . . . . . . . .16
2.0 RACCORDS ET COMMANDES . . . . . . . . . . . . .17
3.0 CONFIGURATION ET CABLAGE STANDARD . . .18
4.0 UTILISATION DU VORTEX™ . . . . . . . . . . . . . . .18
4.1 SELECTION DES CANAUX . . . . . . . . . . . . . . . .18
4.2 LE VORTEX™ ET LES PROCESSEURS D’EFFETS .18
4.3 BRANCHEMENT DE UNITE D’EFFETS . . . . . . . . .19
4.4 LE VORTEX™ ET LA TABLE DE MIXAGE . . . . . .19
5.0 SERVICE ET ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
6.0 DEPISTAGE DES PANNES . . . . . . . . . . . . . . . . .20
7.0 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . .34
NOUS VOUS FÉLICITONS POUR LE CHOIX
DU VORTEX™ DE HUGHES & KETTNER
®
!
D-841 Vortex_Manual 1.2 25.06.2003 17:24 Uhr Seite 15
