Hughes & Kettner tubemeister deluxe 40, User Manual

Page: 56 / 64

56
TubeMeister 40 Deluxe – Manual 1.0
声音的出厂默认设置和分配为：
MIDI 程序 前置功放通道 功率输出
FX
LOOP
1 Clean 40 W 关
2 Crunch 40 W 关
3 Lead 40 W 关
4 Clean 0 W 关
5 Clean 20 W 关
6 Crunch 20 W 关
7 Lead 20 W 关
8 Clean 0 W 关
9 Clean 5 W 关
10 Crunch 5 W 关
11 Lead 5 W 关
12 Clean 0 W 关
13 Clean 1 W 关
14 Crunch 1 W 关
15 Lead 1 W 关
16 Clean 0 W 关
4 电子管安全控制 (TSC™)
TSC™ 调整偏置，以改进音箱的
音调和技术稳定性，延长功率管
的使用寿命。此功能可自动持续
调整，因此无需自己动手，只需
尽享便利。更换电子管比常规音
箱更容易、更快更安全。这不仅
在出现故障时非常有用，而且在比较不同品牌的更换电子管时也
非常方便。
TSC
™
0UZLY[N\P[HYWPJR[VY
LHK
V\[[\ILTH[JOPUN
:LLIV[[VTWSH[L
MVYTVYL
PUMVYTH[PVU
V]LYJ\YYLU[
UVJ\YYLU[
ILZ[)PHZ
7V^LY(TW;\ILZ
注意：更换电子管只能由合格的专业人员进行！TSC™ 仅
仅只是省去了技术人员的偏置调整工作。
LED 指示什么？
每个 LED 代表占用相同位置的功率管。使用任何标准吉他拾取
获取电子管运行状态和偏置点的读数非常容易。
4.1 自动状态指示：
全部 LED 亮起，保持长亮。
只要音箱处于待机模式，全部 LED 就保持长亮。当把 Standby
开关拨到 Play 位置时，它们将在 30 秒后熄灭。如果这些 LED
仍然亮着，最有可能的原因是保险丝熔断，需要请技术人员更
换。如果电子管已经损坏，当音箱开机时，TSC 没有足够的时
间测量闲置电流并关闭出现故障的电子管，正极保险丝可能会熔
断。
无 LED 亮起
功率管运行正常。
一个 LED 持续亮起
此 LED 代表的电子管电流不足，已被关闭。如果几分钟后 LED
还不关闭，则必须更换此电子管。
两个 LED 持续亮起
这意味着下列两种情况之一：这些电子管电流不足，需要更换（
参阅一个 LED 亮起的说明），或者 Power Soak 已激活。在后
一种情况中，两个电子管被自动关闭，而两个亮起的 LED 则指
示的正是这种情况。
一个 LED 闪烁，另一个持续亮起
闪烁 LED 代表的电子管电流过大，已被关闭，必须更换。在此
类功放中，需要一对电子管同时工作才能发出最好的声音。与损
坏电子管相对应的电子管也被关闭，所以不会降低其他对电子
管的音质。该电子管的 LED 持续亮起，表示已被关闭，但是没
有必要更换。尽管输出从 40 W 降至 20 W，只要 LED 保持亮
起，便可继续播放。如果常规音箱出现这种情况，通常是因为保
险丝熔断，只有在更换电子管和保险丝后才能操作。
4.2 手动读数
TSC™ 可检查电子管偏置点，让您确定是否匹配。只需在音箱开
机时（非待机状态），将一个拾取装置插入适当的插槽即可完
成。LED 将会闪烁。LED 的闪烁次数非常重要，但闪烁计数之
间的差值更为重要。如果差值不大于四次闪烁，则 TSC 会保证
最佳音质。如果闪烁计数差值大于四，建议安装一套匹配的电子
管来改善音质。从技术方面来说，这完全是电子管问题，音箱会
继续安全操作。
HEADS UP：两个内置电子管和两个外围电子管是匹配的
电子管。如果只更换一个电子管，确保更换电子管的额定
值与之相对应的电子管额定值相匹配。如果更换了所有电
子管，确保它们的额定值相同。