Hughes & Kettner TubeMeister Deluxe 20, Manual

Page: 42 / 48

42
TubeMeister 20 Deluxe – Manual 1.3b
3 电子管安全控制 (TSC)
TSC 调整偏置，以改进音箱的音调和技术稳定性，延长功率管
的使用寿命。此功能可自动持续调整，无需自己动手。更换电子
管比常规音箱更容易、更快更安全。这不仅在出现故障时非常有
用，而且在比较不同品牌的更换电子管时也非常方便。
TSC
™
0UZLY[N\P[HYWPJR[VY
LHK
V\[[\ILTH[JOPUN
:LLIV[[VTWSH[L
MVYTVYL
PUMVYTH[PVU
V]LYJ\YYLU[
UVJ\YYLU[
ILZ[)PHZ
7V^LY(TW;\ILZ
注意：更换电子管只能由合格的专业人员进行！TSC 仅仅
只是省去了技术人员的偏置调整工作
LED 指示什么？
每个 LED 代表占用相同位置的功率管。使用任何标准吉他拾取
获取电子管运行状态和偏置点的读数非常容易。
3.1 自动状态指示
全部 LED 亮起，保持长亮。
只要音箱处于待机模式，全部 LED 就保持长亮。如果约 30 秒
后将 Standby 开关拨到 Play 位置，这些 LED 就会关掉。如果
这些 LED 仍然亮着，最有可能的原因是保险丝熔断，需要请技
术人员更换。如果电子管已经损坏，当音箱开机时，TSC 没有足
够的时间测量闲置电流并关闭出现故障的电子管，正极保险丝可
能会熔断。
无 LED 亮起。
功率管工作正常。
一个 LED 持续亮起。
此 LED 代表的电子管出现欠电压。如果几分钟后 LED 仍不关
闭，则必须更换此电子管。
一个 LED 持续闪烁。
此闪烁 LED 代表的电子管出现过电压。必须关闭此电子管，由
技术人员更换。如果第二个 LED 持续亮起，这意味着出于安全
原因也需要关闭，但没有必要更换。
3.2 手动读数
TSC 可检查电子管偏置点，让您确定是否匹配。只需在音箱开
机时（非待机状态），将一个拾取装置插入适当的插槽即可完
成。LED 将会闪烁。LED 的闪烁次数非常重要，但闪烁计数之
间的差值更为重要。如果差值不大于四次闪烁信号，则 TSC 会
保证最佳音质。如果差值大于四，该设备将继续安全运行，所
以不一定必须安装匹配的电子管。但是，匹配的电子管能改进音
质。
FX-Unit
Red Box
DI Out
Send
Channels
Clean/Lead/Boost
FS-2
Return
2 标准设置/电缆连接