Hughes & Kettner ATTAX 100 Combo Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

deutsch

english

español

français

italiano

ATTAX 100 Head

ATTAX 100 Combo

Manual 1.

2

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ATTAX 100 Combo

Page 1: ...deutsch english español français italiano ATTAX 100 Head ATTAX 100 Combo Manual 1 2 ...

Page 2: ...8 30 Importante Por favor antes de la puesta en servicio debes leer necesariamente las instrucciones de seguridad en la página 28 30 Attention Avant la mise en fonction de l appareil il est fortement recommandé de prendre connaissance des mesures de prudence présentées aux pages 28 à 30 Importante Prima di utilizzare lo strumento leggete attentamente gli avvisi di sicurezza su pagina 28 30 2 ...

Page 3: ...edback Endstufe und der 12 RockDriver Ultra Lautsprecher spiegeln in ihrer Tonqualität die über 20 jährige Erfahrung der Hughes Kettner Entwickler wider Ob als Combo oder als Head der ATTAX 100 bringt alles mit was beim Üben oder beim Live Gig auf der großen Bühne inspiriert Druck und Lautstärke kristallklare CLEAN Sounds cremig warme CRUNCH und LEAD Sounds hammerharte ULTRA Sounds und authentisch...

Page 4: ...du das Netzkabel an das Stromnetz anschließt Der ATTAX 100 wird mit einem separaten Netzkabel ausgeliefert welches an die Buchse 24 angeschlossen wird Bitte vergewissere Dich dass die Netzspannung mit dem auf der Rückseite des ATTAX 100 aufgedruckten Wert übereinstimmt Ist dies nicht der Fall oder passt das mitgelieferte Netzkabel nicht in die Steckdose wende dich bitte umgehend an Deinen Händler ...

Page 5: ... Konﬁgurationen 1 MOD FX Regler steht im Bereich 6 00 9 00 Uhr Schalter 1 MOD DLY Schalter 2 REV Werkseinstellung 2 MOD FX Regler steht im Bereich 9 00 12 00 Uhr Schalter 1 MOD Schalter 2 DLY Reverb wird nicht geschaltet 3 MOD FX Regler steht im Bereich 12 00 15 00 Uhr Schalter 1 MOD Schalter 2 DLY REV 4 MOD FX Regler steht im Bereich 15 00 18 00 Uhr Schalter 1 MOD DLY REV Schalter 2 bleibt frei A...

Page 6: ...ER und TREMOLO liegen hintereinander auf einem Regler Im ersten Drittel ist der CHORUS aktiv im zweiten Drittel der FLANGER im letzten Drittel das TREMOLO Innerhalb eines Drittels kannst du mit diesem Poti den Charakter des Effektes ändern Die Parameter sind dabei so gewählt dass sich stets gut klingende Werte einstellen lassen die schnell und unkompliziert zum gewünschten Effekt führen Um die Mod...

Page 7: ...e Eingangsimpedanz 6 KOhm Empﬁndlichkeit 3 dBV max Eingangspegel 14 dBV CD INPUT Buchse Klinke Eingangsimpedanz 22 KOhm Empﬁndlichkeit 2 dBV max Eingangspegel 14 dBV Ausgänge FX Send Buchse Klinke Ausgangsimpedanz 500 Ohm Ausgangspegel 3 dBV max Ausgangspegel 10 dBV LINE Output Buchse Klinke Ausgangsimpedanz 220 Ohm Ausgangspegel 6 dBV max Ausgangspegel 20 dBV External Speaker ATTAX 100 Buchse Kli...

Page 8: ... up and plug in you ll hear 20 years of Hughes Kettner amp engineering experience reﬂected in that tone Whether you opted for the combo or the head rest assured that the ATTAX 100 delivers the kind of inspiring response that is sure to supercharge your playing while practicing and performing on the big stage You wanted it all powerful and G force sound pressure crystal clear clean sounds creamy CR...

Page 9: ... you connect the power cable to a mains power supply The ATTAX 100 ships with a separate power cord that connects to socket 24 Please ensure that the mains voltage matches the value indicated on the back panel of the ATTAX 100 Get in touch with your Hughes Kettner dealer immediately if this is not the case or the included mains cord s plug does not ﬁt into the wall outlet 1 4 Speaker out Use jack ...

Page 10: ...9 12 o clcok position switch 1 MOD switch 2 DLY reverb is not connected 3 MOD FX knob is in 12 15 o clcok position switch 1 MOD switch 2 DLY REV 4 MOD FX knob is in 15 18 o clcok position switch 1 MOD DLY REV switch 2 remains free as global bypass when single footswitch is used After switching on the ATTAX 100 conﬁrms the selected conﬁguration by making all four channel selecting switches blink on...

Page 11: ...all assigned to one knob CHORUS is assigned to the ﬁrst third of the knob s control range FLANGER to the second and TREMOLO to the ﬁnal third You can sweep the knob within each third to adjust the effect s characteristics We staked out the parameters so that you can swiftly and easily dial in settings that elicit good sounding useful variations of the desired effect To switch off modulation effect...

Page 12: ...ut impedance 6 Kohms Sensitivity 3 dBV Max input level 14 dBV CD INPUT Jack type 1 4 Input impedance 22 Kohms Sensitivity 2 dBV Max input level 14 dBV Outputs FX Send Jack type 1 4 Output impedance 500 ohms Output level 3 dBV Max output level 10 dBV LINE Output Jack type 1 4 Output impedance 220 ohms Output level 6 dBV Max output level 20 dBV External Speaker ATTAX 100 Jack type 1 4 Circuit parall...

Page 13: ...ltavoz de 12 Rock driver Ultra reﬂejan en su calidad de sonido los más de 20 años de experiencia de los diseñadores de Hughes Kettner En Combo o como Head el ATTAX 100 tiene todo lo que inspira al tocar o en los conciertos en directo sobre grandes escenarios potencia y volumen sonidos limpios y transparentes CRUNCHs y Leads cálidos ULTRAs martilleantes y efectos auténticos combinados con un manejo...

Page 14: ...r esté en la posición OFF antes de conectar el cable de red a la corriente El ATTAX 100 se alimenta a través de un cable de red independiente que se conecta a la toma 24 Comprueba que la tensión de red coincide con el valor indicado en la parte trasera del ATTAX 100 Si no es así o el cable de red suministrado no encaja en la caja tomacorriente ponte inmediatamente en contacto con tu distribuidor 1...

Page 15: ...ques de efectos que se asiganrán allí al interruptor 1 y al interruptor 2 del interruptor de pedal doble 1 El regulador MOD FX se encuentra en la posición de 6 00 a 9 00 horas Interruptor 1 MOD DLY Interruptor 2 REV conﬁguración de fábrica 2 El regulador MOD FX se encuentra en la posición de 9 00 a 12 00 horas Interruptor 1 MOD Interruptor 2 DLY no se conmuta Reverb resonancia 3 El regulador MOD F...

Page 16: ...ory 3 1 MOD FX El ATTAX 100 te ofrece los tres efectos de modulación más importantes CHORUS FLANGER y TREMOLO se encuentran consecutivamente en un regulador En el primer tercio está activo CHORUS en el segundo FLANGER en el último TREMOLO Dentro de un tercio puede modificarse el carácter del efecto con este potenciómetro Los parámetros están seleccionados de forma que pueden ajustarse siempre valo...

Page 17: ...Toma Jack Impedancia de entrada 6 KOhmios Sensibilidad 3 dBV Nivel de entrada máx 14 dBV CD INPUT Toma Jack Impedancia de entrada 22 KOhmios Sensibilidad 2 dBV Nivel de entrada máx 14 dBV Salidas FX Send Toma Jack Impedancia de salida 500 Ohmios Nivel de salida 3 dBV Nivel de salida máx 10 dBV LINE Output Toma Jack Impedancia de salida 220 Ohmios Nivel de salida 6 dBV Nivel de salida máx 20 dBV Ex...

Page 18: ...t parleur RockDriver Ultra 12 témoignent par leur qualité sonore des 20 ans biens sonnés d expérience de Hughes Kettner en matière de développement En Combo comme en Head le ATTAX 100 laisse libre cours à votre inspiration en répétition comme en concert sur les plus grandes scènes pression et volume sons Clean cristallins sons CRUNCH et Lead chaleureux et crémeux sons ULTRA durs comme un coup de m...

Page 19: ... cet interrupteur soit en positon OFF avant de raccorder le câble d alimentation au secteur Le ATTAX 100 est livré avec un câble secteur séparé qui se raccorde à la prise 24 Comme toujours assurez vous que la tension secteur soit conforme à celle indiquée au dos du ATTAX 100 Si ce n était pas le cas ou si le câble secteur fourni n entrait pas dans la prise adressez vous directement à votre revende...

Page 20: ...vec les interrupteurs 1 et 2 du contacteur au pied à deux interrupteurs 1 Le régulateur MOD FX se trouve entre la positión 6 00 et 9 00 heurs Interrupteur 1 MOD DLY interrupteur 2 REV configuration d usine 2 Le régulateur MOD FX se trouve entre la positión 9 00 et 12 00 heurs Interrupteur 1 MOD interrupteur 2 DLY Reverb n est pas connecté 3 Le régulateur MOD FX se trouve entre la positión 12 00 et...

Page 21: ...et même potentiomètre Le premier tiers permet d activer le CHORUS le deuxième le FLANGER et le troisième le TREMOLO Sur chaque tiers de la course de ce potentiomètre vous pouvez donc modifier le caractère de l effet concerné Les paramètres ont été spécifiés de telle sorte que vous obtiendrez toujours d excellentes valeurs sonores ce qui vous permettra d obtenir rapidement et sans complication l ef...

Page 22: ...nce d entrée 6 kohms Sensibilité 3 dBV Niveau d entrée maxi 14 dBV CD INPUT Prise Jack Impédance d entrée 22 kohms Sensibilité 2 dBV Niveau d entrée maxi 14 dBV Sorties FX Send Prise Jack Impédance de sortie 500 ohms Niveau de sortie 3 dBV Niveau de sortie maxi 10 dBV LINE Output Prise Jack Impédance de sortie 220 ohms Niveau de sortie 6 dBV Niveau de sortie maxi 20 dBV Haut parleur externe ATTAX ...

Page 23: ... 12 RockDriver Ultra offrono le grandi qualità sonore che sono il risultato di oltre venti anni di esperienza dei tecnici Hughes Kettner Sia come Combo che nella versione Head il ATTAX 100 ti offre tutto il necessario per ispirarti sulle prove o nei concerti sui grandi palcoscenici Potenza e grandi riserve di volume cristallini suoni CLEAN cremosi e calorosi suoni CRUNCH e LEAD suoni ULTRA durissi...

Page 24: ...terruttore di corrente e collegamento rete L interruttore 23 serve ad accendere e spegnere il ATTAX 100 Fai attenzione che l interruttore si trovi sulla posizione OFF prima di collegare il cavo di alimentazione alla corrente Il ATTAX 100 viene consegnato con un separato cavo di alimentazione da collegare alla presa 24 Assicurati che la tensione della rete di corrente alla quale stai per collegarti...

Page 25: ...on l interruttore 1 e 2 del footswitch a due interruttori 1 Il regolatore MOD FX si trova tra le ore 6 00 e 9 00 interruttore 1 MOD DLY interruttore 2 REV conﬁgurazione di fabbrica 2 Il regolatore MOD FX si trova tra le ore 9 00 e 12 00 interruttore 1 MOD interruttore 2 DLY effetto riverbero non azionato 3 Il regolatore MOD FX si trova tra le ore 12 00 e 15 00 interruttore 1 MOD interruttore 2 DLY...

Page 26: ... FX Memory 3 1 MOD FX il ATTAX 100 ti offre i più importanti tre tipi di effetti modulanti CHORUS FLANGER e TREMOLO azionabili con un singolo controllo Nel primo terzo del circolo viene attivato il CHORUS nel secondo terzo il FLANGER e nell ultimo terzo il TREMOLO In ciascuno dei terzi puoi utilizzare il controllo per cambiare il carattere dell effetto Abbiamo scelto i parametri giusti per farti s...

Page 27: ...enza d ingresso 6 kOhm Sensibilità 3 dBV Livello di ingresso massimo 14 dBV CD INPUT Presa Jack Impedenza d ingresso 22 kOhm Sensibilità 2 dBV Livello di ingresso massimo 14 dBV Uscite FX Send Presa Jack Impedenza di uscita 500 Ohm Livello di uscita 3 dBV Livello di uscita massimo 10 dBV LINE Output Presa Jack Impedenza di uscita 220 Ohm Livello di uscita 6 dBV Livello di uscita massimo 20 dBV Ext...

Page 28: ...der Bedienungsanleitung enthalten sind Das Gerät entspricht der Schutzklasse I schutzgeerdet DIE SICHERHEIT ZUVERLÄSSIGKEIT UND LEISTUNG DES GERÄTES WIRD VON HUGHES KETTNER NUR DANN GEWÄHRLEISTET WENN Montage Erweiterung Neueinstellung Änderungen oder Reparaturen von Hughes Kettner oder von dazu ermächtigten Personen ausgeführt werden die elektrische Installation des betreffenden Raumes den Anford...

Page 29: ... fábrica en un estado técnicamente perfecto Para conservar este estado y asegurar un funcionamiento sin peligros el usuario debe tener en cuenta las indicaciones y advertencias contenidas en las instrucciones de manejo El aparato corresponde a la clase de protección l toma de tierra protegida LA SEGURIDAD LA FIABILIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL APARATO SOLO ESTAN GARANTIZADOS POR HUGHES KETTNER CUANDO ...

Page 30: ...l uso L apparecchio rispecchia il livello di sicurezza I collegato a terra Sicurezza afﬁdabilità e prestazioni dell apparecchio vengono garantiti dalla Hughes Kettner solo ed esclusivamente se Montaggio ampliamento rimessa a punto modiﬁche e riparazioni vengono eseguite dalla Hughes Kettner stessa o da personale da essa autorizzato Gli impianti elettrici nei locali prescelti per l uso dell apparec...

Page 31: ...chnete Erzeugnis HUGHES KETTNER ATTAX 100 wird hiermit bestätigt dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit 89 336 EWG und der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG festgelegt sind Diese Erklärung gilt für alle Exemplare und bestätigt die Ergebnisse der...

Page 32: ...MS D 1848 07 07 Hughes Kettner Postfach 1509 66595 St Wendel Tel 49 0 68 51 905 0 Fax 49 0 68 51 905 103 www hughes and kettner com Copyright 2007 by Music Sales GmbH Subject to change without notice ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ATTAX 100 Combo

Brand: JBL Pages: 20

Brand: B&K Pages: 16

Brand: dbx Pages: 2

Brand: NAD Pages: 28

The Prelude PC-200

Brand: Harman Kardon Pages: 6

Brand: Harman Kardon Pages: 16

Brand: Harman Kardon Pages: 32

Brand: Harman Kardon Pages: 8

Brand: Harman Kardon Pages: 26

Brand: Harman Kardon Pages: 11

Brand: Harman Kardon Pages: 31

Brand: Harman Kardon Pages: 18

Brand: Harman Kardon Pages: 29

Brand: Harman Kardon Pages: 48

Brand: icon Audio Pages: 5

Brand: Opus Technologies Pages: 8

Brand: AudioSource Pages: 8

Thunder Elite TE601D

Brand: MTX Pages: 1

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands