13
Assembly / Ensamblado / Montage
A
B
C
D
AVERTISSEMENT :
Limite du poids supporté par
la sacoche :
2,3 kg (5 lb)
• Fixer la protection rembour-
rée de guidon
A
(suivant
le modèle) au guidon en
l’ouvrant et en la plaçant
directement sur le guidon
à l’aide des boucles et cro-
chets . Bien serrer .
• Fixer la sacoche de guidon
B
(suivant le modèle)
en attachant les courroies
autour du guidon ou de la
sacoche . Bien serrer .
• Insérer complètement et
fermement les deux serpen-
tins
C
(suivant le modèle)
dans les deux extrémités
des poignets, tel qu’illustré .
• Positionner la sonnette
D
(suivant le modèle) pour un
accès commode sur l’un des
côtés et la fixer à l’aide de la
vis fournie .
ADVERTENCIA:
Límite de peso de la bolsa:
2.3
kg (5 lb)
• Abra y coloque el acojinado
del manubrio
A
(si está
equipado) para acoplarlo
directamente sobre el ma-
nubrio, y use las correas de
gancho y bucle para asegu-
rarlo . Abroche firmemente .
• Asegure las correas de la
bolsa alrededor del ma-
nubrio y de la bolsa para
sujetar la bolsa del manu-
brio
B
(si está equipada) .
Abroche firmemente .
• Inserte ambas cintas
C
(si
están incluidas) en los ex-
tremos de las empuñaduras
como se muestra, de forma
completa y segura .
• Coloque el timbre
D
(si
está incluido) para facilitar
el acceso a ambos lados y
fíjelo con el tornillo sumin-
istrado .
WARNING
:
Bag Weight Limit:
5 lb (2.3 kg)
• Attach Handlebar Pad
A
(if equipped) to Handlebar
by opening and placing
straight down over handle-
bar and using Hook & Loop
Straps to secure . Fasten
securely .
• Attached Handlebar Bag
B
(if equipped) by securing
bag straps around Handle-
bar/Pad . Fasten securely .
• Insert both Streamers
C
(if equipped) into ends of
grips as shown, fully and
securely .
• Position Bell
D
(if
equipped) for easy reach
and attach with supplied
screw .
Summary of Contents for Tilt N Turn
Page 8: ...8 Assembly Ensamblado Montage A C B ...
Page 16: ...16 NOTES NOTAS ...
