Page 1: ...LACEMENT OF THE NON FUNCTIONING PRODUCT OR PART H D HUDSON MANUFACTURING COMPANY EXCLUDES LIABILITY UNDER THIS WARRANTY FOR ANY AND ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL LOSS OR DAMAGE Some states do not a...
Page 2: ...sealed hermetically and very durable OPERATION METHOD After the sprayer carton is opened please check to see that all parts conform to the packing list Then assemble the sprayer using the diagram as...
Page 3: ...ections do not eat vegetables for several days 5 After spraying clean the sprayer to prevent liquids from corroding the sprayer or blocking up the spray head Avoid residual pesticide mixed with the ne...
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ...DE LOS PRODUCTOS O PIEZAS QUE NO FUNCIONEN H D HUDSON MANUFACTURING COMPANY CARECE DE TODA RESPONSABILIDAD BAJO ESTA GARANT A EN CUANTO A DA OS O P RDIDAS PARCIALES O TOTALES INCIDENTALES O CONSECUENT...
Page 7: ...O Despu s de abrir el envase del aspersor revise que est n todas las piezas que indica la lista del envase Luego arme el aspersor siguiendo las indicaciones del diagrama Antes de usarlo desenrosque la...
Page 8: ...e rociar limpie el aspersor para evitar que los l quidos lo corroan o bloqueen el cabezal de roc o Evite mezclar pesticidas residuales con el siguiente pesticida que utilizar Esto podr a provocar una...
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ...ONSABILIT POUR PERTES ET DOMMAGES FORTUITS ET INDIRECTS ET SECONDAIRES Certains tats ou provinces ne permettant pas l imposition de limites de dur e d une garantie implicite ou ne permettent pas d exc...
Page 12: ...ir ouvert l emballage v rifiez que toutes les pi ces correspondent la liste des pi ces Assemblez ensuite le pulv risateur l aide du sch ma Avant d utiliser le pulv risateur d vissez le couvercle du r...
Page 13: ...oyez le pulv risateur apr s usage pour emp cher les liquides de corroder le pulv risateur ou d obstruer la buse vitez de m langer un restant de pesticide avec un nouveau pesticide Ceci pourrait causer...
Page 14: ......
Page 15: ......
