NL
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP
VAN DIT PRODUCT!
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast
bestanddeel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing enverpakking dus
zorgvuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan
derden overdraagt, moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit product
moet door een volwassene gemonteerd worden. Dit product is niet geconstru-
eerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik. Het gebruik van dit product
vereist bepaalde vaardigheden en kennis. Gebruik het uitsluitend in overeenstem-
ming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Artikel:
Voetbaldoel Rebound 2 in 1
Artikelnummer:
76912
Opbouwafmetingen: 213 x 153 x 76 cm
Doel:
Combi-apparaat voor voetbaltraining en individuele schi-
etoefeningen.
Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het pro-
duct wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/service/.
INHOUD
19 Doelstangen
1 Doelnet
5 Haringen (voor staanderfixatie)
1 Schroevenset
4 Doortrekkoorden
1 Spanningslijn
1 Terugstuitwand (Rebound-Trainer)
18 Bungeekoorden
2 Veiligheidsbouten
1 Gebruiksaanwijzing
Andere onderdelen zijn benodigd voor het vervoer en zijn niet nodig voor de op-
bouw en het gebruik van het artikel.
VEILIGHEIDSTIPS
• WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden van-
wege lang koord! Wurgingsgevaar.
• Controleer vóór elk gebruik alle onderdelen van de goal op beschadiging en
correcte montage. Het is daarbij belangrijk om te controleren of de verbin-
dingsdelen en schroefverbindingen goed vastzitten. Eventueel ontstane scher-
pe randen moeten meteen verwijderd worden!
• Waarschuwing: Klim in geen geval op het doelframe of het net en ga ook niet
aan de stangen hangen. Dit kan ernstige ongelukken en verwondingen tot ge-
volg hebben!
• Wanneer het product door kinderen wordt gebruikt, mag dat alleen gebeuren
onder toezicht van volwassenen.
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade die het gevolg is van het feit
dat deze gebruiksaanwijzing niet opgevolgd werd.
MONTAGE-INSTRUCTIES
Aanwijzing:
Smeer vóór de montage een beetje olie op de smalle einden van de
insteekverbindingen. Dat vereenvoudigt de montage en verlengt de levensduur
van het product!
1. Montage van het frame van de goal
Monteer het doelframe zoals in afb. 1 weergegeven. Let bij de montage van de
buizen op de juiste nummers, waarbij u de Rebound-Trainer bevestiging (buizen
nr. 10 (2 delen) en nr. 3 (1 deel)) weglaat.
2. Montage van het doelnet
De in het net ingenaaide vaantjes geven de bovenste hoeken van het doel aan.
Bevestig het net aan het doelframe door de aan het net genaaide klittenband eerst
aan de doeldelen 11 t/m 13 bevestigen. Daarna rijgt u de rijgkoorden zoals in afb.
2 weergegeven om de buizen en knoopt u deze vast. Om de lijn van het doel va-
ster te spannen, draait u de dikkere spanningslijn ter hoogte van de gebogen,
achterste stangen door het net en bindt u de losse uiteinden aan de stang 11.
3. Montage van de Rebound-Trainer
Neem en verbind de buizen 10 en 3 en leid deze door het trekkoord aan de onder-
kant van de rebound-trainer. Schroef de uiteinden van stang 10 op de grond met
het doelframe. Bevestig de bovenzijde en de zijkanten van de Rebound-Trainer
met de bungeekoorden aan het doelframe. Let erop dat de clips aan de achter-
kant zitten, zodat deze niet door de bal geraakt kunnen worden. Zet nu de frame-
afdekkingen met de ingenaaide klittenband op het doelframe vast. U kunt de
hoek van de Rebound-trainingswand wijzigen door de buisverbindingsclip bij buis
12 en 13 los te maken, de gewenste hoek in te stellen en de clip weer te sluiten
(zie afb. 3).
4. Veilige plaatsing van het doel
Fixeer als laatste stap het doelframe met de haringen aan de grond. Controleer
of de grond geschikt is voor het gebruik van haringen (bijv. geen waterleiding
voor gazonsproeiers in de grond!). Zorg ervoor dat de haringen helemaal in de
grond geslagen zijn en stevig vastzitten. Voorkom uitstekende haken (risico op
struikelen). Op een te harde ondergrond moet het doel door geschikte maatrege-
len anders tegen omvallen beveiligd worden om een risico op lichamelijk letsel te
vermijden. Speel nooit met een goal die niet vastgezet is en laat het doel ook niet
los achter.
INFORMATIE VOOR GEBRUIK
• Zet het doel uitsluitend op een vlakke ondergrond op.
• Houd een minimale afstand van 3 meter aan tussen het opgebouwde doel en
omliggende hindernissen.
• Beveilig het doel altijd tegen omvallen – ook als het niet in gebruik is.
• Stel het product niet onnodig bloot aan slechte weersomstandigheden. Berg
het op een droge en koele plek op.
• Let op eventuele roestplekken op het product en werk die meteen bij. Door het
in elkaar schuiven van de metalen delen kunnen krassen in de beschermlaag
gemaakt worden, waardoor roest kan ontstaan.
ONDERHOUD EN OPSLAG
Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale
reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en
tekenen van slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik
voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij
HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ont-
staan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval van
twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de/service/).
Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinv-
loeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt.
AANWIJZING VOOR DE AFVOER
AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR
Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking
staande teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij
afvalverwerkers bij u in de buurt.
SERVICE
Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten
toch fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. Om
die reden vindt u zeer veel informatie over product, onderdelen, probleemoplos-
singen en kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://www.hudora.de/ser-
vice/.
Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.
8/8
