CONGRaTULaZIONI PER
aVER aCQUISTaTO QUESTO PRODOTTO!
La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale. Il manuale fa
parte del prodotto. Quindi va conservato come tutto l’imballaggio per eventu-
ali domande in futuro. Dando il prodotto a terzi per cortesia allegare sempre il
manuale. Il prodotto deve essere montato da un adulto. Questo prodotto non è
adatto per uso commerciale. L‘utilizzo del prodotto richiede determinate capaci-
tà e conoscenze. Usare solo in maniera adeguata all‘età, e utilizzare il prodotto
esclusivamente per gli scopi previsti.
SPECIfICHE TECNICHE
Articolo:
trampoli in alluminio joey Walker
Articolo numero:
76074
Regolabile da:
92 a 145 cm
Peso:
975 g
Massima capacità portante: 50 kg
NOTE DI SICUREZZa
• Se il prodotto viene usato da bambini, ciò dovrà avvenire sotto la sorveglian-
za di un adulto.
• Si prega di usare il prodotto solo in apposite aree di gioco.
• L‘utilizzo del prodotto richiede determinate capacità e conoscenze, al fine di
poter evitare lesioni da cadute e urti.
CONDIZIONI DI UTILIZZO
• Verificare l’eventuale esistenza di difetti alle viti ed alle impugnature prima di
usare i trampoli.
• Questo prodotto é stato sviluppato per procedere con tranquillitá. Si prega di
non modificare in alcun modo il prodotto.
• É obbligatorio indossare un casco di sicurezza e protezioni per le ginocchia,
i gomiti ed i polsi ogni volta che si usa questo prodotto. Non indossare scarpe
con i tacchi alti o scarpe con suole scivolose. Evitare di indossare cuffie o
occhiali da sole.
• Non usare il prodotto su strade trafficate, in zone pedonali e sulle superfici
accidentate.
• Tenere sempre conto della presenza dei pedoni e degli altri utenti del traffico.
• Questo prodotto serve per divertirsi. Non sopravvalutare le proprie capacitá.
Adattare la velocitá di marcia in base alla propria abilitá. Non usare il prodotto
quando si é insicuri.
• Impiego: routare le impugnature in senso antiorario per allentarle e regolarne
l’altezza. Ruotare le impugnature in senso orario per riserrarle. Assicurarsi
che le impugnature siano bloccate nella loro posizione. Regolare i poggiapiedi
in corrispondenza della grandezza desiderata, svitando i bulloni e riserrandoli
quando l’altezza desiderata é stata raggiunta. Quando si regolano i poggia-
piedi tenere le dita a distanza.
MaNUTENZIONE E CONSERVaZIONE
Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usa-
re speciali detergenti. Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non
presenti tracce di usura prima e dopo l’uso. Non apportate alcuna modifica al
prodotto. Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono
acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate
oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più
utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza tecnica (http://
www.hudora.de/service/). Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto dalle
intemperie, in modo che non possa essere danneggiato o ferire delle persone.
ISTRUZIONI PER LO SMaLTIMENTO
Siete pregati di portare l’apparecchio, al termine della propria durata utile, pres-
so un apposito punto di raccolta e di restituzione disponibile. L’impresa di smal-
timento locale sarà a vostra disposizione per rispondere ad eventuali domande.
aSSISTENZa TECNICa
Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque dove-
ste riconoscere eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli. A tale
proposito riceverete tante informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle
soluzioni ai problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web
all’indirizzo http://www.hudora.de/artnr/76074/.
¡LE fELICITaMOS POR La COMPRa DE ESTE PRODUCTO!
Lea atentamente este manual de instrucciones. El manual de instrucciones for-
ma parte integrante del producto. Consérvelo por ello cuidadosamente, al igual
que el embalaje, para posteriores consultas y preguntas. Entregue asimismo el
manual cuando preste o regale el producto a terceros. Este producto debería
ser montado por un adulto. El producto no se diseña para el uso comercial. El
uso del producto requiere ciertas capacidades y conocimientos. Utilícelo sólo
conforme a la edad y exclusivamente con el objeto previsto.
ESPECIfICaCIONES TéCNICaS
Artículo:
Zancos de aluminio joey Walker
Artículo número: 76074
Ajustables:
de 92 – 145 cm
Peso:
975 g
Carga máxima: 50 kg
INDICaCIONES DE SEGURIDaD
• El producto debería ser usado solamente por niños si se encuentran super-
visados por un adulto.
• Por favor, utilizar el producto sólo en áreas apropiadas para jugar.
• El uso del producto requiere ciertas capacidades y conocimientos para poder
evitar heridas a causa de caídas y choques.
INDICaCIONES DE USO
• Compruebe que los tornillos y mangos no presenten daños antes de usar los
zancos.
• Este producto está concebido para andar despacio. No efectúe ninguna
modificación en el producto.
• Utilice para su propia seguridad siempre un casco al andar con los zancos,
así como coderas, rodilleras y muñequeras. No se ponga zapatos con tacón
o suelas resbaladizas. Evite llevar también auriculares y gafas de sol.
• No use los zancos en calles con tráfico de vehículos y peatones, ni tampoco
en superficies inclinadas.
• Respete y preste siempre atención a los peatones y demás usuarios de la
vía pública.
• Este producto está concebido para divertirse. No sobreestime sus capaci-
dades. Ud. debería adaptar su velocidad a sus capacidades. No use el
producto cuando esté inseguro.
• Previamente al uso: gire los mangos en contra del sentido del reloj para
soltarlos y ajuste la altura correcta. Gire los mangos en el sentido del reloj
para fijarlos. Asegúrese de que los mangos estén atornillados firmemente.
Ajuste la altura de los soportes para los pies destornillando los tornillos y
atornillándolos de nuevo a la altura deseada. Preste atención a no pillarse
los dedos al ajustar los soportes para los pies.
MaNTENIMIENTO Y aLMaCENaMIENTO
Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de lim-
pieza especiales. Revise el producto antes y después del uso en cuanto a daños
y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia
seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si
hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no
deberá seguir siendo utilizado. En caso de duda, contáctese con nuestro ser-
vicio técnico a http://www.hudora.de/service/. Guarde el producto en un lugar
seguro, protegido de las inclemencias del tiempo, de modo que no pueda ser
dañado ni pueda lastimar a personas.
INSTRUCCIONES DE DESECHaCIóN
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el pro-
ducto cuando éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los
servicios de desechación locales.
SERVICIO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no ob-
stante, defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Por ello proporcio-
namos numerosas informaciones sobre el producto y los recambios, soluciones
a problemas e instrucciones de montaje perdidas en http://www.hudora.de/
artnr/76074/.
Art.-Nr. 76074
Stand 03/12
Seite 3/4
HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
IT
ISTRUZIONI PE aGGIO E PER L’USO
ES
INSTRUCCIONES MONTaJE Y DE USO