background image

Toutes nos félicitations à l’occasion de 

l’achat de votre trottinette Benji!

Remarque concernant l’emploi:

La trottinette ne doit être montée que sous 
la surveillance d’adultes. Afin de monter 
Benji en bonne et due forme, veuillez lire les 
instructions attentivement, pas à pas, et 
conserver ces dernières en vue 
d’éventuelles questions. Des erreurs lors du 
montage de la trottinette peuvent entraîner 
des blessures chez l’utilisateur ou d’autres 
personnes.

Avertissement:

La trottinette est destinée à une personne uniquement.
Veuillez veiller à ce que votre enfant porte les vêtements protecteurs adéquats 
(casques et protecteurs) et ne roule pas en trottinette sans chaussures. Ne 
permettez pas à votre enfant de rouler au crépuscule, la nuit ou si la visibilité 
est mauvaise. Afin de ne pas mettre votre enfant ou d’autres personnes en 
danger, ne le laissez pas rouler sur la chaussée et dans des passages, ainsi 
que sur des pentes et des collines. Évitez la proximité d’escaliers et de plans 
d’eau. Ce produit ne convient que pour les surfaces lisses et recouvertes de 
dalles. Contrôlez la trottinette avant chaque utilisation pour vous assurer de 
ce que toutes les pièces sont encore bien fixées et que la trottinette 
fonctionne de façon conforme. Veillez à ce que votre enfant tienne toujours le 
guidon des deux mains, afin d’avoir un meilleur contrôle de la trottinette.

Montage des roues:

Montez les roues sur la fourche en desserrant 
les rondelles et les écrous des axes des roues.

Manual_Benji_05.pdf   18.05.2005   11:06:48 Uhr

Manual_Benji_05.pdf   18.05.2005   11:06:48 Uhr

Summary of Contents for Benji

Page 1: ...ren Meiden Sie die Nähe von Treppen und offenen Gewässern Dieses Produkt ist ausschließlich für glatte gepflasterte Flächen geeignet Überprüfen Sie den Roller vor jeder Fahrt um sicher zu gehen dass alle Teile noch richtig fixiert sind und der Roller bestimmungsgemäß funktioniert Der Roller setzt gewisse Fähigkeiten Ihres Kindes voraus Daher muss er gerade zu Beginn mit Vorsicht und unter Aufsicht...

Page 2: ...hen Bild 1 Stellen Sie unbedingt sicher dass die Bremse einwandfrei funktioniert Testen Sie es vor der Benutzung einige Male 3 Positionieren und befestigen Sie anschließend die Handbremse auf der rechten Seite des Lenkers 4 Bringen Sie zuletzt noch die Schaumstoff Lenkerpolsterung sowie den Benji Klett Überzug an der Lenkerquerstange an Bild 2 TIPP Angefeuchtet lassen sich die Griffe leichter mont...

Page 3: ...allow your child to ride at dusk at night or in poor light conditions So that your child and others are not endangered do not allow your child to ride on roads and in thoroughfares on slopes and hillsides Avoid riding close to stairs and open waters This product is suitable exclusively for use on smooth paved surfaces Check the Scooter before every ride to make sure that all parts are still fixed ...

Page 4: ... that the brake functions perfectly Test it several times before use 3 Then position and fasten the handbrake on the right side of the handlebar 4 Finally attach the foam padding on the handlebar as well as the Benji Velcro cover on the cross bar of the handlebar Fig 2 TIP The grips are easier to mount when they have been moistened Fasten the wheels with the fastening washers and tighten axle nuts...

Page 5: ...ttez pas à votre enfant de rouler au crépuscule la nuit ou si la visibilité est mauvaise Afin de ne pas mettre votre enfant ou d autres personnes en danger ne le laissez pas rouler sur la chaussée et dans des passages ainsi que sur des pentes et des collines Évitez la proximité d escaliers et de plans d eau Ce produit ne convient que pour les surfaces lisses et recouvertes de dalles Contrôlez la t...

Page 6: ... fois avant l utilisation de la trottinette 3 Positionnez et fixez ensuite le frein à main du côté droit du guidon 4 Fixez finalement encore le rembourrage du guidon ainsi que la housse agrippante Benji à la barre transversale du guidon illustration 2 CONSEIL les poignées se laissent monter plus facilement quand on les humidifie Fixez les roues au moyen des rondelles plates de sécurité et serrez f...

Page 7: ...n permettere ai bambini di andare sul monopattino al crepuscolo durante la notte o in condizioni di visibilitá insufficiente Per non mettere in pericolo i bambini e le altre persone non permettere che il monopattino venga usato su carreggiate vie di transito pendii e colline Evitare la vicinanza di scale e bacini acquatici aperti Questo prodotto è idoneo esclusivamente per superfici piane e lastri...

Page 8: ...ni test prima di usare il monopattino 3 In seguito posizionare e fissare il freno manuale sul lato destro del manubrio 4 Infine applicare l imbottitura per il manubrio in schiuma di materiale espanso ed il rivestimento a lappola Benji sulla barra trasversale del manubrio illustrazione 2 CONSIGLIO le manopole possono essere montate piú facilmente quando esse vengono inumidite Fissare le ruote con l...

Reviews: