background image

Art.-Nr. 83029, 83030, 83031 

Stand 02/19

 1/8

Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany

www.hudora.de

DE

EN

IT

ES

FR

NL

 

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG 

 

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE 

 

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO 

 

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO 

 

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI 

 

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

Produktionsdatum I Production date I Data di produzione I Fecha de producción I Date de production I Productiedatum: MM/2019 

EU-BAUMUSTER-PRÜFAUSWEIS AUSGESTELLT VON I EU TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE ISSUED BY I RAPPORTO DELL’ESAME CE DEL TIPO EMESSO DA I COMPROBANTE DE EXAMEN CE 

DE TIPO EXPEDIDO POR I ATTESTATION D’EXAMEN CE DE TYPE DÉLIVRÉE PAR I ATTEST VAN EU-TYPEONDERZOEK AFGELEVERD DOOR:

TÜV Rheinland LGA Products GmbH | Tillystraße 2 | D-90431 Nürnberg | Notified Body No.: 0197

Die URL der EU Konformitätserklärung ist | EU DOC internet address is | La dichiarazione di conformità CE si trova al seguente indirizzo | La URL de la declaración CE de conformidad es | L’URL 

de la déclaration de conformité est | De URL van de EU-confirmiteitsverklaring is https://www.hudora.de/Konformitaetserklaerung-83029/01-31/01

Summary of Contents for 83030

Page 1: ...STER PRÜFAUSWEIS AUSGESTELLT VON I EU TYPE EXAMINATION CERTIFICATE ISSUED BY I RAPPORTO DELL ESAME CE DEL TIPO EMESSO DA I COMPROBANTE DE EXAMEN CE DE TIPO EXPEDIDO POR I ATTESTATION D EXAMEN CE DE TYPE DÉLIVRÉE PAR I ATTEST VAN EU TYPEONDERZOEK AFGELEVERD DOOR TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 D 90431 Nürnberg Notified Body No 0197 Die URL der EU Konformitätserklärung ist EU DOC inter...

Page 2: ...2 8 1 2 3 ...

Page 3: ...ömmlichen Protektoren die Verletzungsgefahr mit Hilfe dieser biome chanischen Protektoren erheblich vermindert werden konnte Die anatomisch vorgeformten Hartschalen bieten einen perfekten Sitz großen Tragekomfort und stabilisieren die Gelenke Die stoßfeste Oberschale PE und stoßdämpfende Schaumpolsterung EVA minimieren die Prallwirkungen beim Sturz und verhindern Scheuern und Druckstellen Die Haup...

Page 4: ...her size should be chosen The biomechanical protectors were developed from leading orthopaedists Tests have shown that in comparison to normal protectors the risk of injury can be reduced with these protection guards The anatomically formed shells PE offer a great fit high wearing comfort and keep joints in their correct position The tough shell and padding EVA minimise shock during a gall and pre...

Page 5: ...vviene nel caso degli altri protezioni normalmente in commercio I gusci duri anatomici preformati mettono a disposizione una sede stabile una grande comoditá e provvedono a stabilizzare le articolazioni Il guscio esterno antiurto PE e la schiuma di imbottitura con effetto ammortizzante EVA minimizzano l effetto degli urti in caso di caduta ed impediscono la formazione di abrasioni ed ematomi I com...

Page 6: ... que el uso de estos protectores biomecánicos reduce considerablemente el riesgo de lesión en comparación con protectores convencionales Los cascos duros de forma anató mica ofrecen un asiento perfecto son cómodos y estabilizan las articulaciones El casco exterior PE resistente al impacto y el acolchamiento de espuma amortiguadora EVA mi nimizan el efecto de los impactos en la caída y evitan las r...

Page 7: ...émontré qu en comparaison à des protections habituelles on peut réduire considérablement le risqué de blessure grâce à ces protections biomécaniques Les coquilles dures préformées et anatomiques offrent un appui parfait un grand confort et stabilisent les articulations La coquille externe PE qui résiste aux chocs et le rembourrage en mousse EVA qui amortit les chocs minimisent les effets du coup e...

Page 8: ...et deze biomechanische beschermers aanzienlijk lager is dan bij traditionele beschermers De anatomisch voorgevormde harde schalen bieden een perfecte zit een groot draagcomfort en zij stabiliseren de gewrichten De stootvaste bovenste schaal PE en de stootdempende schuimbekleding EVA minimaliseren de botskrachten bij het vallen en zij voorkomen schuur en drukplekken De hoofdbestanddelen van de besc...

Reviews: