Hudora 76243 Instructions On Assembly And Use Download Page 4

4/8

EN

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT!

Please read these instructions carefully. The instructions are an integral component 

of the product. Therefore, please store them and the packaging carefully in case 

questions arise in the future. Please always include these instructions when handing 

on the product to a third party. This product must be assembled by an adult. This 

product is designed for private/domestic use only. This product is not designed for 

commercial/industrial use. The use of the product requires certain capabilities and 

skills. Always adjust according to the age of the user and use for the purpose it has 

been designed for. 

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Item: 

 

Table tennis net porTable 

Item number: 

 

76243

Dimensions when assembled:  

 

19,5 x 14 x 5,5 cm

Purpose: 

 

 Mobile table tennis net to divide a table tennis pla-

ying surface.

If you have assembly problems or would like further information on the product, we 

have all you need and more at http://www.hudora.de/.

CONTENTS

1 x Table tennis net 

1 x Transport bag

1 x These instructions 

 

Other items are meant to facilitate safe transportation and are not required for the 

installation and use of the product.

SAFETY INSTRUCTIONS

•  Supervise children during use!

•   The net is equipped with a spring mechanism for automatic retraction. Risk of 

jamming!

•   Operate the net only via the slide control. Do not reach into the clamping device. 

Risk of jamming!

•   Clear all interfering elements in the vicinity of the selected table. At least 2 m free 

space is required around the playing surface.

•   The product is suitable for both indoor and outdoor use! When permanently irradi-

ated with UV light, the material ages significantly faster. To avoid premature aging 

and thereby extend the service life, you should always store the product in a dry 

and dark place when not in use. Do not permanently expose the product to wind, 

moisture, extreme temperatures or sunlight.

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY

Take each net post in one hand (fig. 1). The clamping device is extended by pressing 

down the respective slider control (blue) on the side of the net posts (fig. 2). Keep the 

slider control pressed until you have placed the corresponding clamping device in the 

desired position on the table top. Only then do you release the slider. (Fig. 3) The 

clamping device is now fixed to the table top. Attach the second net post to the other 

side of the table (fig. 4). At the same time the net is pulled out. Make sure that the 

net is not rolled around one of the net posts. (Fig. 5) 

For disassembly, follow these steps in reverse order. The tensioned net is automati-

cally retracted by a spring mechanism, which allows it to recoil at the appropriate 

speed. For this reason, bring the net posts together in a controlled manner. Do not 

release until the net has been completely rolled up again.

USAGE INSTRUCTIONS

Only suitable for tables with a width of up to 160 cm and a panel thickness of up to 

5 cm.

MAINTENANCE AND STORAGE

Use only a dry or damp cloth to clean the product; do not use special cleaning agents! 

Check the product for damage or traces of wear and tear before and after each use. 

Do not make any structural changes. For your own safety, please use original spare 

parts  only.  These  can  be  sourced  from  HUDORA.  If  parts  become  damaged  or  if 

sharp edges or corners should develop, the product may not be used any more. If in 

any doubt, please contact our service team (http://www.hudora.de/service/). Store 

the product in a safe place where it is protected from the elements, cannot be dama-

ged, and cannot injure anyone.

 

DISPOSAL ADVICE

At the end of the product’s life, please dispose of it at an appropriate collection point 

provided in your area. Local waste management companies will be able to answer 

your questions on this.

SERVICE

We make every effort to deliver faultless products. If faults do arise however, we put 

just as much effort into rectifying them. You can find numerous information on the 

product,  replacement  parts,  solutions  to  problems  and  lost  assembly  manuals  at 

http://www.hudora.de/service/.

All images are examples of the design.

Summary of Contents for 76243

Page 1: ...42897 Remscheid I Germany www hudora de DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Page 2: ...2 8 5 ...

Page 3: ... AUFBAUANLEITUNG Nehmen Sie die Netzpfosten in jeweils eine Hand Abb 1 Durch Herunterdrücken des jeweiligen Schiebereglers blau seitlich an den Netzpfosten wird die Klemmvor richtung ausgefahren Abb 2 Halten Sie den Schieberegler gedrückt bis Sie die zugehörige Klemmvorrichtung in die gewünschte Position an der Tischplatte ge bracht haben Erst dann lassen Sie den Schieberegler los Abb 3 Die Klemmv...

Page 4: ...NSTRUCTIONS ON ASSEMBLY Take each net post in one hand fig 1 The clamping device is extended by pressing down the respective slider control blue on the side of the net posts fig 2 Keep the slider control pressed until you have placed the corresponding clamping device in the desired position on the table top Only then do you release the slider Fig 3 The clamping device is now fixed to the table top...

Page 5: ...mano fig 1 Spingen do il relativo perno di regolazione a scorrimento blu che si trova sul lato del suppor to si apre il dispositivo di bloccaggio fig 2 Tenere premuto il perno di regolazione fino a quando il dispositivo di bloccaggio non si troverà nella posizione desiderata sul tavolo A questo punto rilasciare il perno Fig 3 Il dispositivo di bloccaggio ora è fissato al piano del tavolo Fissare i...

Page 6: ...mano fig 1 El dispositivo de sujeción se quita al presionar el dispositivo de regulación de longitud de color azul ubicado al costado del poste de la red fig 2 Mantenga presionado el dispositivo de regulación de longitud hasta haber colocado el dispositivo de sujeción correspon diente en la posición deseada en la mesa Solo una vez alcanzada dicha posición se podrá soltar el dispositivo de regulaci...

Page 7: ...u de filet ill 1 En appuyant sur le régleur coulis sant respectif bleu situé sur le côté du poteau de filet le dispositif de serrage est étendu ill 2 Gardez le régleur coulissant enfoncé jusqu à ce le dispositif de serrage soit dans la position souhaitée sur la table Seulement à ce moment relâchez le régleur coulissant Ill 3 Le dispositif de serrage est maintenant fixé au plateau de table Fixez de...

Page 8: ...1 Door de respectieve schuifregelaar blauw aan de zijkant van de netstijl neer te drukken wordt de kleminrichting uitgetrokken afb 2 Houd de schuifregelaar ingedrukt totdat u de bijhorende kleminrichting in de gewenste positie van het tafelblad hebt gebracht Laat dan alleen de schuifregelaar los Afb 3 De kleminrichting is nu aan het tafelblad bevestigd Bevestig overeen komstig de tweede netstijl a...

Reviews: