background image

Art.-Nr. 44620-22, 44623-25

04/19

1/8

Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany

www.hudora.de

DE

EN

IT

ES

FR

NL

 

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG 

 

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE 

 

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO 

 

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO 

 

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI 

 

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

EN 15638

Summary of Contents for 44620-22

Page 1: ...897 Remscheid I Germany www hudora de DE EN IT ES FR NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING EN 15638 ...

Page 2: ...2 8 1 1 2 3 ...

Page 3: ...chstaben A B C D stehen beim jeweiligen Schlittschuh bitte Artikelnummer beachten für fol gende europäische Größen Artikelnummer Größe 44620 44623 A 28 B 29 C 30 D 31 44621 44624 A 32 B 33 C 34 D 35 44622 44625 A 36 B 37 C 38 D 39 Nach der Justierung nicht vergessen den Hebel wieder zurückzudrücken sodass er hör bar einrastet Danach überprüfen Sie den richtigen Sitz des Schuhs Der feste Sitz des H...

Page 4: ...cap On the respective boot the letters A B C D are used in place of the following European sizes please make sure you pay attention to the skate shoe item number Item number Size 44620 44623 A 28 B 29 C 30 D 31 44621 44624 A 32 B 33 C 34 D 35 44622 44625 A 36 B 37 C 38 D 39 After you have made the adjustment do not forget to press the lever back into place until it locks audibly Next check the boo...

Page 5: ...ne al numero di articolo rappresentano le seguenti misure euro pee Numero articolo Misura 44620 44623 A 28 B 29 C 30 D 31 44621 44624 A 32 B 33 C 34 D 35 44622 44625 A 36 B 37 C 38 D 39 Dopo la sistemazione non dimenticare di spingere nuovamente indietro la leva in modo da avvertire uno scatto Dopodiché verificare che il pattino sia in posizione corretta La posizione fissa della leva dovrebbe esse...

Page 6: ...r una marca de los tamaños Las letras A B C D representan en cada patín los siguientes tamaños europeos por favor tener en cuenta el número de artículo Número de artículo Tamaño 44620 44623 A 28 B 29 C 30 D 31 44621 44624 A 32 B 33 C 34 D 35 44622 44625 A 36 B 37 C 38 D 39 Después de haber realizado el ajuste no olvide volver a presionar la palanca hasta que haga un ruido al encajar Compruebe a co...

Page 7: ...e Les lettres A B C D correspondent aux pointures européennes suivantes veuillez tenir compte des numéros d article pour le patin à glace Numéro d article Pointure 44620 44623 A 28 B 29 C 30 D 31 44621 44624 A 32 B 33 C 34 D 35 44622 44625 A 36 B 37 C 38 D 39 Après l ajustage n oubliez pas de repousser le levier de façon à ce qu il s enclenche de façon audible Vérifiez ensuite la bonne assise des ...

Page 8: ...nde schaats let op het artikelnummer voor de volgende Europese maten Artikelnummer Maat 44620 44623 A 28 B 29 C 30 D 31 44621 44624 A 32 B 33 C 34 D 35 44622 44625 A 36 B 37 C 38 D 39 Vergeet na het instellen niet op de hendel weer terug te duwen zodat deze hoorbaar vastklikt Daarna controleert u de juiste pasvorm van de schaats De vaste positie van de hendel moet regelmatig worden gecontroleerd R...

Reviews: