background image

 

 

Translation of the original instructions

 

9

EN 

Reproduction prohibited

 

-

 

 

 
 

9 – Taking out of use 

If the equipment is in a state of disrepair likely to give rise to risks, the user is obliged to ensure that this 

equipment is disposed of, i.e.: that it is taken out of service, and, if necessary, dismantled. 

 

 

10 – Example Declaration of Conformity 

                      

          

  

 

Summary of Contents for 12 AFL

Page 1: ...Manual winch Self braking manual lifting winch 631 AFL Instruction manual _________________________ UK 237 128 10 2 ...

Page 2: ...hed in this manual This will ensure the safety of both people and the environment Never use this winch with a load exceeding the maximum load indicated This machine may not under any circumstances be used to lift people This machine may not under any circumstances be used above people unless the load is secured by some other means Before use the operator must always check that the machine rope hoo...

Page 3: ...EN Reproduction prohibited 2 1 Construction Sheet steel Galvanised and double chromed or stainless steel depending on the model Automatic ratchet and friction brake holding the load in position as soon as the handle stops working 2 2 Dimensions ...

Page 4: ... 5 2 7 4 7 6 2 4 Accessories 631 AFL winches can be delivered with ropes and accessories The pulleys and pulley blocks used with these winches must comply with Machinery Directive 2006 42 EC 2 5 Operation Proceed as follows Lift the load slightly and release the handle The loadmust not fall The winchis designedfor lifting suspendedloadsormoving loadsonhorizontalor inclinedplanes Themaximum loads i...

Page 5: ...hes do not need maintenance material It is advisable to store the equipment in weatherproof conditions 4 Use assembly and set up Check that the machine is flat and that it is robust enough for the load to be lifted or handled The following precautions should be followed Check the winch before each use and do not use it if you have any doubt as to whether it is working properly ...

Page 6: ...the rope clamp pressure screw is screwed right up Fig 2 and that the drum rolling direction is followed Fig 3 There must be at least 2 turns of rope remaining on the drum It is recommended to mark this limit with a colouredmark on the rope The rope must be fitted withan initial tautness Make sure theroperollsevenly Never fit the rope in the opposite direction to the normal drum rotation indicated ...

Page 7: ...re of the following forbidden and incorrect uses or operations It is forbidden to Leave the winch within the reach of children or persons unaware of how to operate it lift loads in excess of the nominal load indicated on the machine plate unwind the drum completely maintain two or three residual winds pull at an angle pull on a fixed point swing the load keep the load suspended or in traction long...

Page 8: ...e of the work the names of the people and where appropriate the companies which carried out the work the nature of the operation and if it is a regular operation the frequency If the operations involve the replacement of certain machine components the references of these components must be indicated 2 By virtue of the order of 1 March 2004 article R 232 12 of the Labour Code Checks during set up s...

Page 9: ...bited 9 Taking out of use If the equipment is in a state of disrepair likely to give rise to risks the user is obliged to ensure that this equipment is disposed of i e that it is taken out of service and if necessary dismantled 10 Example Declaration of Conformity ...

Reviews: