Huawei WS5200 Quick Start Manual Download Page 230

Page: 230 / 231

הריהמ הלחתה ךירדמ

םילבכה רוביח :

בלש

םילבכ/בחר ספ/יטפוא םדומ

(בחר ספה לש תורישה קפסמ)

.טנרטניאל רבוחמ אל בתנהש ןמיס ,המודא תראשנ יוויחה תירונ םא

."תשרה תורדגה לש הרוצתה תעיבק :

בלש" האר

.Wi-Fi

-ה תוא תא בטמל ידכ הלעמ יפלכ תונטנאה לכ תא ןווכ

HUAWEI WiFi WS5200

תשרה תורדגה לש הרוצתה תעיבק :

בלש

בשחמה תא וא דיינה ןופלטה תא רבח

שפח .(המסיס אלל)

Wi-Fi

תשר התואל

.בתנה תיתחתב

Wi-Fi

-ה םש תא

XXXXXX

WiFi

רבוחמ

ןפואב רבעות - ןפדפדה תא חתפ

ןפואב גצומ אל ףדה םא) .יטמוטוא

.(196.168.31

ןזה ,יטמוטוא

ליחתנ הבה

POWER

LAN

PON

RESET

WAN

LAN

טנרטניא

Summary of Contents for WS5200

Page 1: ...dă Stručná příručka WiFi Yönlendirici Hızlı Kullanım Kılavuzu Kratko uputstvo Īsā darba sākšanas pamācība Sparčiosios paleisties vadovas Kiirjuhend Краткое руководство пользователя Упатство за брз почеток Ръководство за бърз старт Stručná úvodná príručka Gyorsútmutató Vodič za brzi početak Priročnik za hiter začetek Οδηγός γρήγορης έναρξης χρήσης HUAWEI WiFi WS5200 ...

Page 2: ...76 Stručná příručka 85 WiFi Yönlendirici Hızlı Kullanım Kılavuzu 94 Kratko uputstvo 106 Īsā darba sākšanas pamācība 115 Sparčiosios paleisties vadovas 124 Kiirjuhend 133 Краткое руководство пользователя 142 Упатство за брз почеток 156 Ръководство за бърз старт 165 Stručná úvodná príručka 174 Gyorsútmutató 183 Vodič za brzi početak 192 Priročnik za hiter začetek 201 Οδηγός γρήγορης έναρξης χρήσης 2...

Page 3: ...ttings Erect the all antennas upright to ensure optimized Wi Fi signal HUAWEI WiFi WS5200 Step 2 Configuring the network settings Connect your mobile phone or computer to the Wi Fi network No password Check for the Wi Fi name on the bottom of the router XXXXXX WiFi WiFi Connected Open the browser you will be automatically redirected If the page is not displayed automatically enter 192 168 3 1 Let ...

Page 4: ...WAN port of the old router to the LAN port of the new router Or contact your broadband carrier to obtain a broadband account and password Internet access wizard Internet access wizard Internet access wizard Next Retrieve Next Back Retrieve Back 3 Internet access wizard Broadband account Broadband password Next Retrieve If you need to configure VLAN on your network contact your broadband carrier to...

Page 5: ...H button accidentally wait for approximately two minutes and the indicator will be reset automatically The H button also features WPS functionality Steady green Steady red Flashing Connected to the Internet Not connected to the Internet The router has detected a pairable device Loose cable or connect error Check the cable Broadband network error Contact your broadband carrier When other HUAWEI rou...

Page 6: ...good condition If the page displays Account or password error Please enter your broadband account and password again If the issue persists your broadband carrier may have bound the MAC address of your old router causing your new router to be unable to connect To fix this issue select Retrieve and follow the onscreen instructions Alternatively contact your broadband carrier for assistance If the pa...

Page 7: ...z Wi Fi is supported The Wi Fi names for 2 4 GHz and 5 GHz are the same by default You will be automatically connected to the faster Wi Fi network If you want to use 5 GHz Wi Fi only you can disable the Prioritize 5 GHz feature by performing the following steps 1 Connect your phone to the router s Wi Fi network 2 Enter 192 168 3 1 in your browser address bar and follow the onscreen instructions to...

Page 8: ...cator on the HUAWEI CPE starts to flash press the H button on it Wait until the indicator on the router shows that the router is connected to the network Step 3 Place the router in a room with weak signal strength and connect the power supply The figure is for reference only Ensure that the HUAWEI CPE is connected to the Internet and the router is new or restored to factory settings Ensure that th...

Page 9: ... is prohibited Do not use the device if doing so causes danger or interference with other electronic devices Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm be maintained between a device and a pacemaker to prevent potential interference with the pacemaker If using a pacemaker hold the device on the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your front pocket Avo...

Page 10: ...t the website http consumer huawei com en Reduction of hazardous substances This device and any electrical accessories are compliant with local applicable rules on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment such as EU REACH RoHS and Batteries where included regulations etc For declarations of conformity about REACH and RoHS please visit our we...

Page 11: ... K R U or Z depending on your region The product software version is 10 0 2 2 Software updates will be released by the manufacturer to fix bugs or enhance functions after the product has been released All software versions released by the manufacturer have been verified and are still compliant with the related rules All RF parameters for example frequency range and output power are not accessible ...

Page 12: ... Krok 2 Konfigurowanie ustawień sieciowych Podłącz telefon komórkowy lub komputer do sieci Wi Fi nowego routera bez hasła prawdź nazwę sieci Wi Fi na spodzie routera XXXXXX Wi Fi Wi Fi Połączono Otwórz przeglądarkę Nastąpi automatyczne przekierowanie Jeśli strona nie zostanie automatycznie wyświetlona wprowadź adres 192 168 3 1 1 2 Zaczynajmy Modem optyczny szerokopasmowy kablowy od dostawcy usług...

Page 13: ...do Internetu Konto szerokopasmowe Hasło szerokopasmowe Dalej Konto szerokopasmowe Hasło szerokopasmowe Port WAN starego routera Port LAN Kreator dostępu do Internetu Kreator dostępu do Internetu Kreator dostępu do Internetu Dalej Pobierz Pobierz Dalej Wróć Pobierz Wróć VLAN Aby skonfigurować połączenie sieci VLAN w swojej sieci skontaktuj się z operatorem sieci szerokopasmowej w celu potwierdzenia...

Page 14: ...wono Miga Router jest połączony z Internetem Router nie jest połączony z Internetem Router wykrył urządzenie z którym może się połączyć Luźny kabel lub błąd połączenia Sprawdź kabel Błąd sieci szerokopasmowej Skontaktuj się ze swoim operatorem Wskaźnik miga gdy urządzenie wykryje jeden z routerów HUAWEI z przyciskiem H lub Hi W takiej sytuacji naciśnij przycisk H na routerze Wskaźnik powinien szyb...

Page 15: ...st podłączony do portu LAN modemu a modem ma dostęp do Internetu Sprawdź czy wszystkie złącza są bezpiecznie i dobrze połączone a kable sieciowe są w dobrym stanie Jeśli na stronie wyświetla się komunikat Błąd konta lub hasła Wpisz ponownie nazwę konta dostępu szerokopasmowego i hasło Jeśli to nie pomoże oznacza to że dostawca usług szerokopasmowych mógł powiązać adres MAC starego routera Mogło to...

Page 16: ...zybszą siecią nastąpi automatycznie Jeśli chcesz korzystać wyłącznie z sieci Wi Fi wykorzystującej pasmo 5 GHz możesz wyłączyć funkcję Priorytet 5 GHz wykonując następujące czynności 1 Podłącz telefon do sieci Wi Fi routera 2 Wprowadź w pasku adresu przeglądarki adres 192 168 3 1 i zaloguj się postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie 3 Wybierz opcję Moja sieć Wi Fi i opcję Priory...

Page 17: ... zacznie migać naciśnij znajdujący się na nim przycisk H Poczekaj aż wskaźnik routera zasygnalizuje nawiązanie połączenia z siecią Krok 3 Umieść router w pomieszczeniu o słabym sygnale i podłącz do niego zasilacz Ilustracja ma jedynie charakter poglądowy Upewnij się że urządzenie HUAWEI CPE jest połączone z Internetem a router jest nowy lub przywrócono na nim ustawienia fabryczne Upewnij się że ur...

Page 18: ...h w których korzystanie z niego jest zabronione Nie używaj urządzenia jeżeli stwarzałoby to zagrożenie lub zakłócało działanie innych urządzeń Producenci rozruszników serca zalecają aby odległość pomiędzy urządzeniem a rozrusznikiem wynosiła co najmniej 15 cm w celu wyeliminowania potencjalnych zakłóceń pracy rozrusznika Jeśli używasz rozrusznika używaj urządzenia po stronie przeciwnej względem ro...

Page 19: ...ji na temat sposobów i miejsc zdawania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego można uzyskać w miejscowych urzędach w miejscowym przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub na stronie http consumer huawei com en Ograniczanie użycia substancji niebezpiecznych To urządzenie i jego akcesoria elektryczne spełniają wymogi lokalnych przepisów o ograniczaniu użycia pewnych substancji niebezpiecznyc...

Page 20: ...X01 X oznacza użycie różnych typów wtyczek np C U J E B A I R Z lub K w zależności od regionu Wersja oprogramowania produktu to 10 0 2 2 Producent wydaje aktualizacje oprogramowania w celu naprawy błędów lub poprawienia funkcjonalności po wprowadzeniu produktu na rynek Wszystkie wersje oprogramowania wydane przez producenta zostały zweryfikowane i są nadal zgodne z właściwymi przepisami Żadne para...

Page 21: ...300 328 V2 1 1 EN 301 893 V2 1 1 Procedura oceny zgodności przywoływana w art 17 i opisana szczegółowo w załączniku III dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych została przeprowadzona przy udziale jednostki notyfikowanej Jednostka notyfikowana TÜV Rheinland LGA Products GmbH Nr jednostki notyfikowanej 0197 Nr certyfikatu RT 60142941 0001 Akcesoria Adaptery HW 120100X01 X oznacza użycie różnych typów...

Page 22: ...20 Osoba odpowiedzialna za sporządzenie tej deklaracji Imię Nazwisko Zhuangzhendong Stanowisko tytuł Kierownik ds zgodności z przepisami prawa Miejsce Chiny Shenzhen Data 2019 09 24 Podpis ...

Page 23: ...na Sätt alla antenner upprätt för att garantera optimal Wi Fi signal Steg 2 Konfigurera nätverksinställningarna Anslut din mobiltelefon eller dator till Wi Fi nätverk inget lösenord Kontrollera efter Wi Fi namnet längst ner på routern XXXXXX Wi Fi Wi Fi Ansluten Öppna webbläsaren du kommer att omdirigeras automatiskt Om sidan inte visas automatiskt anger du 192 168 3 1 1 2 Låt oss starta Internet ...

Page 24: ...akta din operatör och få ett bredbandskonto och bredbandslösenord 3 Internetåtkomstguide Internetåtkomstguide Internetåtkomstguide Internetåtkomstguide Bredbandskonto Bredbandslösenord Nästa Återfå Bredbandskonto Bredbandslösenord Gamla routerns WAN port LAN port Nästa Återfå Nästa Tillbaka Återfå Tillbaka Om du måste konfigurera VLAN på nätverket kontaktar du din bredbandsoperatör för att bekräft...

Page 25: ...ernet Inte ansluten till internet Routern har upptäckt en enhet som kan parkopplas Lös kabel eller anslutningsfel Kontrollera kabeln Bredbandsnätverksfel Kontakta din bredbandsleverantör Indikatorn blinkar när andra HUAWEI routrar med H eller Hi knapp detekteras När detta händer trycker du på routerns H knapp Indikatorn ska blinka snabbt för att indikera att enheten som kan parkopplas ansluter til...

Page 26: ...en till modemets LAN port och modemet har nätverksanslutning Kontrollera att alla kablar är ordentligt anslutna och nätverkskablarna är i gott skick Om sidan visar Fel på konto eller lösenord Ange bredbandskonto och bredbandslösenord igen Om detta fortfarande inte fungerar kan det bero på att bredbandsleverantören har bundit din gamla routers MAC adress vilket gör att din nya router inte kan anslu...

Page 27: ...z och 5 GHz är desamma som standard Du ansluts automatiskt till det snabbare Wi Fi nätverket Om du bara vill använda 5 GHz Wi Fi kan du avaktivera funktionen Prioritera 5 GHz genom att utföra följande steg 1 Anslut telefonen till routerns Wi Fi nätverk 2 Ange 192 168 3 1 i webbläsarens adressfält och följ anvisningarna på skärmen för att logga in 3 Välj Mitt Wi Fi och avaktivera Prioritera 5 GHz N...

Page 28: ...I CPE börjar blinka trycker du på H knappen på enheten Vänta tills indikatorn på routern visar att routern är ansluten till nätverket Steg 3 Placera routern i ett rum med svag signalstyrka och anslut strömförsörjningen Figuren är endast för referens Kontrollera att HUAWEI CPE är ansluten till internet och att routern är ny eller återställd till fabriksinställningarna Kontrollera att HUAWEI CPE har...

Page 29: ...onisk utrustning Pacemakertillverkare rekommenderar ett minsta avstånd på 15 cm mellan enheten och pacemakern för att eventuell interferens med pacemakern inte ska uppstå Om du använder en pacemaker bör du hålla enheten på motsatt sida i förhållande till pacemakern och inte bära enheten i bröstfickan Undvik dammiga fuktiga och smutsiga miljöer Undvik magnetfält Användning av enheten i sådana miljö...

Page 30: ...ktronisk utrustning t ex EU s förordningar om registrering utvärdering godkännande och begränsning av kemikalier Reach om begränsning av farliga ämnen och om batterier om sådana ingår etc Försäkran om överensstämmelse med Reach och förordningen om begränsning av farliga ämnen finns på vår webbplats http consumer huawei com certification Överensstämmelse med EU krav Försäkran Härmed försäkrar Huawe...

Page 31: ...lverkaren för att rätta fel eller förbättra funktioner efter det att produkten har släppts Alla programversioner som släpptes av tillverkaren har kontrollerats och är fortfarande kompatibla med tillhörande regler Alla RF parametrar till exempel frekvensområde och uteffekten är inte tillgängliga för användaren och kan inte ändras av användaren För den senaste informationen om tillbehör och programv...

Page 32: ...verksinnstillinger Monter alle antennene oppreist for å sikre et optimalt Wi Fi signal Trinn 2 Konfigurere nettverksinnstillinger Koble mobiltelefonen eller datamaskinen til Wi Fi nettverket ingen passord Kontroller Wi Fi navnet på bunnen av ruteren XXXXXX WiFi WiFi Tilkoblet Åpne nettleseren du blir automatisk omdirigert Angi 192 168 3 1 hvis siden ikke vises automatisk 1 2 La oss begynne HUAWEI ...

Page 33: ...g få en bredbåndskonto og passord 3 Internett tilgangsveiviser Bredbåndskonto Bredbåndspassord Neste Hent Bredbåndskonto Bredbåndspassord WAN porten til den gamle ruteren LAN port Internett tilgangsveiviser Internett tilgangsveiviser Internett tilgangsveiviser Neste Hent Neste Tilbake Hent Tilbake Hvis du må konfigurere VLAN på nettverket ditt kontakt bredbåndsoperatøren din for å bekrefte VLAN pa...

Page 34: ...gså WPS funksjonalitet Lyser grønt Lyser rødt Blinker Koblet til Internett Ikke koblet til Internett Ruteren har funnet en parbar enhet Løs kabel eller tilkoblingsfeil Kontroller kabelen Bredbåndsnettverkstilgangsfeil Kontakt bredbåndsleverandøren Når andre HUAWEI rutere med H eller Hi knapp oppdages blinker indikatoren Trykk på ruterens H knapp når dette skjer Indikatoren skal blinke raskt Dette ...

Page 35: ... modemets LAN port og at modemet har tilgang til Internett Kontroller at alle leddene er godt festet og har god kontakt og at nettverkskablene er i god stand Hvis siden viser Feil konto eller passord Skriv inn bredbåndskonto og passord på nytt Hvis dette ikke fungerer kan bredbåndsleverandøren ha bundet MAC adressen til den gamle ruteren din noe som fører til at den nye ruteren din ikke kan koble ...

Page 36: ...kke på RESET knappen på ruteren i mer enn to sekunder til indikatorlyset slås av Vent til omstart av ruteren er ferdig Når indikatoren lyser rødt indikerer det at ruteren er gjenopprettet til fabrikkinnstillingene Hvis ruteren er blitt stilt tilbake til fabrikkinnstillingene må den konfigureres på nytt 5 Støtter ruteren 5 GHz Wi Fi Hvordan kobler jeg til ruterens 5 GHz Wi Fi 5 GHz Wi Fi støttes Wi...

Page 37: ...kk på H knappen når indikatoren på HUAWEI CPE begynner å blinke Vent til indikatoren på ruteren viser at den er koblet til nettverket Trinn 3 Plasser ruteren i et rom med svak signalstyrke og koble til strømforsyningen Figuren er kun ment som referanse Sørg for at HUAWEI CPE er tilkoblet Internett og at ruteren er ny eller gjenopprettet til fabrikkinnstillingene Sørg for at HUAWEI CPE støtter HUAW...

Page 38: ...eten hvis dette medfører fare eller forstyrrelse for andre elektroniske enheter Pacemakerprodusenter anbefaler en avstand på minst 15 cm mellom enheten og pacemakeren for å unngå at pacemakeren forstyrres Hvis du bruker pacemaker bør du ha enheten på motsatt side av kroppen fra der pacemakeren er plassert og ikke bære enheten i lommer foran på kroppen Unngå støvete fuktige og skitne miljøer Unngå ...

Page 39: ...nde forskrifter for begrensning av bruk av bestemte farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr så som EU REACH RoHS og batteriforskrifter der slike følger med osv For samavarserklæringer om REACH og RoHS se http consumer huawei com certification Overholdelse av EU forordninger Erklæring Huawei Technologies Co Ltd erklærer at denne enheten WS5200 V2 er i samsvar med de grunnleggende kravene ...

Page 40: ...ler forbedre funksjoner etter at produktet har blitt gitt ut Alle programvareversjoner som er utgitt av produsenten er verifisert og er i samsvar med tilhørende regler Alle RF parametre for eksempel frekvensområde og utgangseffekt er utilgjengelige for brukeren og kan ikke endres av brukeren For den nyeste informasjonen om tilbehør og programvare se DoC konformitetserklæring på http consumer huawe...

Page 41: ... Slå alle antenner lodret ud for at sikre optimalt Wi Fi signal Trin 2 Konfiguration af netværksindstillingerne Opret forbindelse fra din mobiltelefon eller computer til Wi Fi netværket ingen adgangskode Du finder Wi Fi navnet nederst på routeren XXXXXX Wi Fi Wi Fi Tilsluttet Åbn browseren så viderestilles du automatisk Hvis siden ikke vises automatisk skal du indtaste 192 168 3 1 1 2 Lad os start...

Page 42: ... få en bredbåndskonto og en adgangskode 3 Guide for internetadgang Bredbåndskonto Bredbåndsadgangskode Næste Hent Bredbåndskonto Bredbåndsadgangskode Gammel routers WAN port LAN port Guide for internetadgang Guide for internetadgang Guide for internetadgang Næste Hent Næste Tilbage Hent Tilbage Hvis du har brug for at konfigurere VLAN på dit netværk skal du kontakte din bredbåndsudbyder for at bek...

Page 43: ...Lyser grønt konstant Lyser rødtkonstant Blinker Tilsluttet til internettet Ikke tilsluttet til internettet Routeren har registreret en enhed der kan parres Løst kabel eller forbindelsesfejl Kontrollér kablet Bredbåndsnetværksfejl Kontakt din bredbåndsudbyder Hvis der bliver registreret andre HUAWEI routere med H eller Hi knap blinker indikatoren Når det sker skal du trykke på routerens H knap Indi...

Page 44: ...t routerens WAN port har forbindelse til modemmets LAN port og at modemmet har forbindelse til internettet Sørg for at alle forbindelser er tætte og sikre og at netværkskablerne er i god stand Hvis siden viser Konto eller adgangskodefejl Indtast din bredbåndskonto og adgangskode igen Hvis det stadig ikke virker har din bredbåndsudbyder muligvis låst MAC adressen på din gamle router hvorfor din nye...

Page 45: ...routeren i mere end to sekunder indtil indikatorlampen slukkes Vent til routeren har gennemført genstartsprocessen Når indikatoren lyser rødt angiver det at routeren er blevet nulstillet til dens fabriksindstillinger Hvis routeren er blevet fabriksnulstillet skal du konfigurere den igen 5 Understøtter HUAWEI WiFi WS5200 5 GHz Wi Fi Hvordan opretter jeg forbindelse til routerens 5 GHz Wi Fi 5 GHz W...

Page 46: ...år indikatoren på HUAWEI CPE begynder at blinke skal du trykke på H knappen på den Vent til indikatoren på routeren viser at routeren er tilsluttet netværket Trin 3 Placer routeren i et rum med svag signalstyrke og tilslut strømforsyningen Figuren er kun til reference Sørg for at HUAWEI CPE er tilsluttet til internettet og at routeren er ny eller nulstillet til fabriksindstillingerne Sørg for at H...

Page 47: ...fører fare eller interferens med andre elektroniske enheder Producenter af pacemakere anbefaler en minimumsgrænse på 15 cm mellem enheden og en pacemaker for at undgå eventuel interferens med pacemakeren Hold enheden på den modsatte side af pacemakeren hvis en pacemaker anvendes og læg ikke enheden i forlommen Undgå støvede fugtige eller snavsede omgivelser Undgå magnetiske felter Brug af enheden ...

Page 48: ...ænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr f eks EU REACH RoHS og bestemmelser for batterier hvor det er inkluderet osv Vedrørende overensstemmelseserklæringer for REACH og RoHS bedes du besøge vores websted http consumer huawei com certification Overensstemmelse med EU lovgivning Erklæring Huawei Technologies Co Ltd erklærer hermed at denne enhed WS5200 V2 er i o...

Page 49: ...roducenten til at rette fejl eller forbedre funktioner efter at produktet er blevet frigivet Alle softwareversioner frigivet af producenten er blevet verificeret og er stadig i overensstemmelse med de relevante regler Alle RF parametre f eks frekvensområde og udgangseffekt er ikke tilgængelig for brugeren og kan ikke ændres af brugeren For de seneste oplysninger om tilbehør og software henvises ti...

Page 50: ...optimoitu Wi Fi signaali Vaihe 2 Verkkoasetusten määrittäminen Yhdistä matkapuhelin tai tietokone Wi Fi verkkoon ei salasanaa Tarkista Wi Fin nimi reitittimen pohjasta XXXXXX WiFi WiFi Yhdistetty Avaa selain sinut uudelleen ohjataan automaattisesti Jos sivu ei tule näkyviin automaattisesti syötä 192 168 3 1 1 2 Optinen laajakaista kaapelimodeemi laajakaistan tarjoajalta Aloitetaan HUAWEI WiFi WS52...

Page 51: ...jakaistayhteytesi tilin ja salasanan operaattoriltasi 3 Ohjattu Internet määritys Laajakaistayhteyden tili Laajakaistayhteyden salasana Seuraava Nouda Laajakaistayhteyden tili Laajakaistayhteyden salasana Vanhan reitittimen WAN portti LAN portti Ohjattu Internet määritys Ohjattu Internet määritys Ohjattu Internet määritys Seuraava Nouda Seuraava Takaisin Nouda Takaisin Jos sinun täytyy määrittää V...

Page 52: ...isena Vilkunta Reititin on yhdistetty Internetiin Ei Internet yhteyttä Reititin on havainnut yhdistettävän laitteen Kaapeli löysällä tai yhteyshäiriö Tarkista kaapeli Laajakaistaverkon virhe Ota yhteyttä laajakaistantarjoajaasi Kun muut HUAWEI reitittimet H tai Hi painikkeella on havaittu ilmaisin vilkkuu Paina tällöin reitittimen H painiketta Ilmaisimen tulee vilkkua nopeasti merkiksi siitä että ...

Page 53: ...men WAN portti on yhdistetty modeemin LAN porttiin ja että modeemi on yhdistetty internetiin Tarkista että kaikki liitokset on kytketty kunnolla ja että verkkokaapelit ovat ehjiä Jos sivulla näkyy Tilin tai salasanan virhe Anna laajakaistayhteyden tili ja salasana uudelleen Jos tämä ei auta laajakaistantarjoajasi on saattanut liittää vanhan reitittimen MAC osoitteen jolloin uusi reititin ei pysty ...

Page 54: ...äväkärkisellä esineellä yli kaksi sekuntia kunnes ilmaisin sammuu Odota kunnes reititin on käynnistynyt uudelleen Kun ilmaisin muuttuu punaiseksi reititin on palautettu tehdasasetuksiin Jos reititin on palautettu tehdasasetuksiin sinun on määritettävä se uudelleen 5 Tukeeko reititin 5 GHz n Wi Fi yhteyttä Miten muodostan yhteyden reitittimen 5 GHz n Wi Fi verkkoon 5 GHz n Wi Fi on käytettävissä 2 ...

Page 55: ... Kun HUAWEI CPE n merkkivalo alkaa vilkkua paina sen H painiketta Odota kunnes reitittimen merkkivalo näyttää että reititin on yhdistetty verkkoon Vaihe 3 Aseta reititin huoneeseen jossa signaalin vahvuus on heikko ja kytke virtalähde Tämä kuva on vain viitteellinen Varmista että HUAWEI CPE on internet yhteydessä ja että reititin on uusi tai palautettu tehdasasetuksiin Varmista että HUAWEI CPE tuk...

Page 56: ...ai häiritsee muiden sähkölaitteiden toimintaa Sydämentahdistinten valmistajat suosittelevat että mahdollisten häiriöiden välttämiseksi laitetta pidetään vähintään 15 cm n etäisyydellä sydämentahdistimesta Jos käytät sydämentahdistinta pidä laitetta tahdistimeen nähden vastakkaisella puolella äläkä kanna laitetta rintataskussasi Vältä pölyisiä kosteita ja likaisia ympäristöjä Vältä magneettikenttiä...

Page 57: ...ääräyksiä tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö ja elektroniikkalaitteissa kuten EU REACH RoHS ja Akut määräykset jos mukana jne REACH ja RoHS yhdenmukaisuusilmoitukset ovat saatavilla verkkosivustollamme http consumer huawei com certification Yhdenmukaisuus EU n määräysten kanssa Ilmoitus Huawei Technologies Co Ltd vakuuttaa täten että tämä laite WS5200 V2 on yhdenmukainen ...

Page 58: ...e ohjelmistopäivityksiä korjatakseen virheitä tai parannellakseen tuotetta sen lanseerauksen jälkeen Kaikki valmistajan lanseeraamat ohjelmistoversiot on tarkistettu ja ne noudattavat yhä asianmukaisia sääntöjä Kaikki RF parametrit kuten taajuusalue ja lähtöteho eivät ole käyttäjän saatavilla eikä hän voi muuttaa niitä Tuoreimmat tiedot lisävarusteista ja ohjelmistosta on DoC ssa vaatimustenmukais...

Page 59: ...lle Antennen in eine aufrechte Position um ein optimiertes Wi Fi Signal zu gewährleisten Schritt 2 Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon oder Ihren Computer mit dem WLAN Netzwerk Kein Kennwort Den WLAN Namen finden Sie an der Unterseite des Routers XXXXXX WLAN WLAN Verbunden Öffnen Sie den Browser Sie werden daraufhin automatisch weitergeleitet Wenn die Seite nicht...

Page 60: ...n neues Breitbandkonto und passwort an 3 Assistent für Internetzugang Breitbandkonto Breitbandkennwort Weiter Abrufen Breitbandkonto Breitbandpasswort WAN Anschluss des alten Routers LAN Anschluss Assistent für Internetzugang Assistent für Internetzugang Assistent für Internetzugang Weiter Abrufen Weiter Zurück Abrufen Zurück Wenn Sie VLAN in Ihrem Netzwerk konfigurieren müssen wenden Sie sich an ...

Page 61: ...Internet verbunden Nicht mit dem Internet verbunden Der Router hat ein koppelbares Gerät entdeckt Kabel lose oder Verbindungsfehler Überprüfen Sie das Kabel Breitband Netzwerkfehler Wenden Sie sich an Ihren Breitbandanbieter Wenn andere HUAWEI Router mit H oder Hi Taste erkannt werden blinkt die Kontrollleuchte Drücken Sie in diesem Fall auf die H Taste des Routers Die Kontrollleuchte sollte schne...

Page 62: ... der WAN Anschluss des Routers mit dem LAN Anschluss des Modems verbunden ist und dass das Modem über Internetzugang verfügt Prüfen Sie ob alle Verbindungen sicher verbunden sind und guten Kontakt haben und ob die Netzwerkkabel in gutem Zustand sind Wenn auf der Seite Konto oder Passwortfehler angezeigt wird Geben Sie den Namen und das Passwort für das Breitbandkonto erneut ein Wenn dies nach wie ...

Page 63: ... eine Nadel oder einen Pin um die RESET Taste am Router für länger als zwei Sekunden zu drücken bis die Kontrollleuchte ausgeht Warten Sie bis der Router vollständig neugestartet wurde Wenn die Kontrollleuchte rot leuchtet bedeutet dies dass der Router auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde Wenn der Router auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde müssen Sie ihn erneut konfigurieren 5...

Page 64: ...AWEI CPE zu blinken beginnt drücken Sie dessen H Taste Warten Sie bis die Kontrollleuchte am Router anzeigt dass der Router mit einen Netzwerk verbunden ist Schritt 3 Stellen Sie Ihren Router in einem Raum mit schwacher Signalstärke auf und schließen Sie ihn an die Stromversorgung an Die Abbildung dient nur zu Referenzzwecken Stellen Sie sicher dass der HUAWEI CPE mit dem Internet verbunden ist un...

Page 65: ...he Geräte beeinflussen oder Gefahr verursachen könnte Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Mindestabstand von 15 cm zwischen dem Gerät und einem Herzschrittmacher einzuhalten um potenzielle Störungen des Herzschrittmachers zu verhindern Falls Sie einen Herzschrittmacher tragen verwenden Sie das Gerät auf der entgegengesetzten Seite des Herzschrittmachers und tragen Sie es nicht in der...

Page 66: ...t werden falsche Handhabung versehentlicher Bruch Beschädigung und oder falsches Recycling am Ende der Gerätelebensdauer kann für Gesundheit und Umwelt gefährlich sein Für weitere Informationen dazu wo und wie Sie Ihren Elektro und Elektronikgeräte Abfall abgeben können kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden Händler oder Entsorgungsunternehmen für Haushaltsmüll oder besuchen Sie die Webseite http ...

Page 67: ...en Händler erhältlich Folgendes Zubehör wird empfohlen Adapter HW 120100X01 X steht für die verschiedenen verwendeten Steckertypen die je nach Region vom Typ C U J E B A I R Z oder K sein können Das Produkt weist die Softwareversion 10 0 2 2 auf Zur Behebung von Fehlern oder Verbesserung von Funktionen werden nach der Produktfreigabe Softwareaktualisierungen vom Hersteller veröffentlicht Alle vom ...

Page 68: ...тановіть усі антени у вертикальне положення щоб забезпечити оптимальний сигнал Wi Fi Крок 2 Налаштування параметрів мережі Підключіть мобільний телефон або комп ютер до мережі Wi Fi нового маршрутизатора без пароля Wi Fi Name зазначено знизу нового маршрутизатора XXXXXX Wi Fi Wi Fi Підключено Відкрийте браузер він автоматично переспрямує вас на іншу сторінку Якщо сторінка не відобразиться автомати...

Page 69: ...з портом LAN нового маршрутизатора Або ж попросіть оператора надати вам ім я та пароль до облікового запису широкосмугової мережі Майстер доступу до Інтернету Майстер доступу до Інтернету Майстер доступу до Інтернету Далі Далі Назад Отримати Назад 3 Майстер доступу до Інтернету Облік запис широкосм мер Пароль широкосм мер Далі Отримати Якщо вам потрібно налашт увати віртуальну локальну мережу підт...

Page 70: ...о світиться червоним Блимає Підключено до Інтернету Маршрутизатор виявив пристрій з яким можна об єднатися в пару Якщо виявлено інші маршрутизатори HUAWEI з кнопкою H або Hi індикатор блимає У такому разі натисніть кнопку H маршрутизатора Індикатор швидко заблимає Це означає що пристрій з яким можна створити пару підключено до мережі Wi Fi маршрутизатора Якщо індикатор перестає блимати підключення...

Page 71: ...туп до Інтернету Переконайтеся що всі з єднання надійно зафіксовано та на них є належний контакт також перевірте стан мережевих кабелів Якщо на сторінці відображається повідомлення Помилка імені або пароля облікового запису введіть заново свій обліковий запис і пароль широкосмугової мережі Якщо це не допомогло ваш постачальник послуг широкосмугового зв язку міг зафіксувати MAC адресу старого маршр...

Page 72: ...опку H після чого натисніть кнопку WPS на пристрої Wi Fi наприклад на телефоні упродовж 2 хвилин щоб ініціювати стандартну процедуру узгодження WPS і приєднати пристрої Wi Fi до мережі Wi Fi маршрутизатора Під єднайте маршрутизатор до джерела живлення та почекайте поки він завершить процедуру запуску За допомогою голки або шпильки натисніть кнопку RESET Скинути на маршрутизаторі та утримуйте її вп...

Page 73: ... Безпровідне підключення за допомогою кнопки H Крок 1 Розташуйте маршрутизатор на відстані до метра від HUAWEI CPE і підключіть його до джерела живлення Крок 2 Коли індикатор HUAWEI CPE почне блимати натисніть на ньому кнопку H Дочекайтеся сигналів індикатора які свідчитимуть про підключення маршрутизатора до мережі Крок 3 Установіть маршрутизатор у приміщенні зі слабким сигналом і підключіть його...

Page 74: ...онено Не користуйтеся пристроєм якщо це становить небезпеку або перешкоджає роботі інших електронних пристроїв Для запобігання можливим перешкодам у роботі кардіостимулятора виробники кардіостимуляторів рекомендують зберігати відстань щонайменше 15 см між пристроєм і кардіостимулятором Якщо ви користуєтеся кардіостимулятором тримайте пристрій із протилежного від кардіостимулятора боку та не носіть...

Page 75: ... пошкодження та або неналежна утилізація в кінці терміну використання можуть зашкодити здоров ю людей і навколишньому середовищу Щоб дізнатися докладніше де та в який спосіб утилізувати відходи EEE зверніться до місцевих органів влади роздрібного продавця служби утилізації побутових відходів або відвідайте веб сайт http consumer huawei com en Зменшення вмісту небезпечних речовин Цей пристрій і буд...

Page 76: ...аного постачальника відповідно до вимог Рекомендується використовувати такі аксесуари Адаптери HW 120100X01 X представляє собою різні типи штекерів які можуть бути C U J E B A I R Z або K залежно від регіону Версія програмного забезпечення виробу 10 0 2 2 Після випуску виробу виробник випускає оновлення програмного забезпечення з метою виправлення помилок та покращення функцій Всі версії програмно...

Page 77: ...равжнім Huawei Technologies Co Ltd заявляє що тип радіообладнання WS5200 V2 відповідає Технічному регламенту радіообладнання повний текст декларації про відповідність доступний на веб сайті за такою адресою http consumer huawei com certification ...

Page 78: ...ați toate antenele în poziție verticală pentru a asigura un semnal Wi Fi optim Pasul 2 configurarea setărilor de rețea Conectați telefonul mobil sau computerul la rețeaua Wi Fi nouă a routerului fără parolă Verificați numele rețelei Wi Fi Wi Fi Name din partea de jos a routerului nou XXXXXX WiFi WiFi Conectat Deschideți browserul veți fi redirecționat automat Dacă pagina nu este afișată automat in...

Page 79: ...i router la portul LAN de pe noul router Sau contactați operatorul și obțineți un cont de bandă largă și o parolă Expert acces internet Expert acces internet Expert acces internet Înainte Recuperați Înainte Înapoi Recuperați Înapoi 3 Expert acces internet Cont bandă largă Parolă bandă largă Înainte Recuperați Dacă trebuie să configurați VLAN în rețeaua dvs contactați operatorul rețelei broadband p...

Page 80: ...tor Dacă atingeți accidental butonul H așteptați timp de aproximativ două minute și indicatorul va fi resetat automat Butonul H include și funcționalitatea WPS Verde continuu Roșu continuu Clipește Conectat la internet Nu este conectat la internet Routerul a detectat un dispozitiv care poate fi asociat Ieșire cablu sau eroare de conectare Verificați cablul Eroare rețea bandă largă Contactați furni...

Page 81: ...oare cont sau parolă introduceți din nou contul de bandă largă și parola Dacă aceasta încă nu funcționează furnizorul de bandă largă poate să fi limitat adresa MAC a vechiului dvs router determinând noul router să nu se poată conecta Pentru a remedia această problemă selectați Recuperare și urmați instrucțiunile de pe ecran Contactați alternativ furnizorul de bandă largă pentru asistență Dacă pagi...

Page 82: ...unde până când indicatorul luminos se stinge Așteptați ca routerul să finalizeze procesul de repornire Atunci când indicatorul devine roșu acest lucru indică faptul că routerul a fost restaurat la setările din fabrică Dacă routerul a fost resetat la setările din fabrică trebuie să îl configurați din nou 5 Routerul este compatibil cu standardul Wi Fi de 5 GHz Cum mă pot conecta la rețeaua Wi Fi a r...

Page 83: ... CPE începe să lumineze intermitent apăsați butonul H de pe sistem Așteptați până când indicatorul de pe router arată că acesta este conectat la rețea Pasul 3 Amplasați routerul într o cameră cu semnal slab și conectați la sursa de alimentare Ilustrația este numai în scop informativ Asigurați vă că sistemul HUAWEI CPE este conectat la internet iar routerul este nou sau restabilit la setările din f...

Page 84: ...este interzis acest lucru Nu folosiţi dispozitivul atunci când utilizarea acestuia cauzează pericole sau interferenţe cu alte dispozitive electronice Producătorii de stimulatoare cardiace recomandă să se păstreze o distanţă minimă de 15 cm între un dispozitiv şi stimulatorul cardiac pentru a evita eventualele interferenţe cu stimulatorul cardiac Dacă folosiţi un stimulator cardiac utilizaţi dispoz...

Page 85: ...aţi autorităţilor locale distribuitorilor sau serviciului de eliminare a deşeurilor menajere sau să vizitaţi site ul web http consumer huawei com en Reducerea substanţelor periculoase Acest dispozitiv şi toate accesoriile electrice sunt conforme cu regulile locale aplicabile referitoare la restricţionarea folosirii anumitor substanţe periculoase în echipamentele electrice şi electronice ca de exem...

Page 86: ...U J E B A I R Z sau K în funcție de regiune Versiunea software ului produsului este 10 0 2 2 Producătorul va lansa actualizări de software pentru a remedia probleme sau pentru a îmbunătăți funcții după lansarea produsului Toate versiunile de software lansate de către producător au fost verificate și sunt în conformitate cu regulile corespunzătoare Toți parametrii de RF de exemplu intervalul de fre...

Page 87: ...ostavte všechny antény do svislé polohy abyste zajistili optimální signál Wi Fi Krok 2 Konfigurace nastavení sítě Připojte svůj mobilní telefon nebo počítač k síti Wi Fi nového směrovače bez hesla Na spodní straně nového směrovače vyhledejte název Wi Fi Wi Fi Name XXXXXX Wi Fi Wi Fi Připojeno Otevřete prohlížeč a budete automaticky přesměrováni Pokud se stránka nezobrazí automaticky zadejte 192 16...

Page 88: ...na novém směrovači Nebo se obraťte na svého operátora a požádejte ho o sdělení účtu pro širokopásmové připojení a hesla Průvodce přístupu k internetu Průvodce přístupu k internetu Průvodce přístupu k internetu Další Vyzvednutí Další Zpět Vyzvednutí Zpět 3 Průvodce přístupu k internetu Účet pro široké pásmo Heslo pro široké pásmo Další Vyzvednutí Pokud potřebujete nakonfigurovat síť VLAN ve vaší sí...

Page 89: ...e na tlačítko H počkejte přibližně dvě minuty a kontrolka se automaticky resetuje Tlačítko H také podporuje funkci WPS Trvale svítí zelená Trvale svítí červená Blikání Připojeno k internetu Připojení k internetu není k dispozici Směrovač detekoval zařízení se kterým je možné se spárovat Volný kabel nebo chyba připojení Zkontrolujte kabel Chyba širokopásmové sítě Obraťte se na poskytovatele širokop...

Page 90: ...ánce zobrazí informace Chyba účtu nebo hesla Zadejte prosím svůj účet pro širokopásmové připojení a heslo znovu Pokud tento postup stále nefunguje mohl váš poskytovatel širokopásmového připojení svázat MAC adresu vašeho starého směrovače což má za následek že se váš nový směrovač nemůže připojit Pro opravu tohoto problému vyberte možnost Vyzvednutí a postupujte podle pokynů na obrazovce Případně s...

Page 91: ...endlíku stiskněte na směrovači tlačítko RESET a podržte jej déle než dvě sekundy dokud kontrolka nezhasne Počkejte dokud směrovač nedokončí proces restartu Když se kontrolka opět rozsvítí červeně značí to že byl směrovač obnoven do výchozího nastavení Pokud jste obnovili tovární nastavení směrovače musíte jej znovu nakonfigurovat 5 Podporuje směrovač 5GHz Wi Fi Jak se mohu připojit k Wi Fi 5 GHz s...

Page 92: ...pájení Krok 2 Jakmile začne blikat kontrolka na zařízení HUAWEI CPE stiskněte na něm tlačítko H Počkejte až kontrolka na směrovači ukáže že je připojen k síti Krok 3 Umístěte směrovač do místnosti se slabým nebo žádným signálem a připojte jej k napájení Obrázek je pouze ilustrační Ujistěte se že je zařízení HUAWEI CPE připojeno k internetu a že je směrovač nový nebo obnovený do továrního nastavení...

Page 93: ...roj nepoužívejte pokud jeho používání může ohrozit nebo rušit jiná elektrická zařízení Výrobci kardiostimulátorů doporučují udržovat vzdálenost minimálně 15 cm mezi zařízením a kardiostimulátorem aby se zabránilo vzájemnému rušení těchto dvou přístrojů Jste li uživatelem kardiostimulátoru držte přístroj na opačné straně než kardiostimulátor a nenoste jej v přední kapse Vyhněte se prašnému vlhkému ...

Page 94: ...rých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních a bateriích jsou li součástí zařízení například s nařízeními EU REACH RoHS atd Další informace týkající se shody s nařízeními REACH a RoHS získáte na našem webu http consumer huawei com certification Prohlášení o shodě s předpisy EU Prohlášení Společnost Huawei Technologies Co Ltd tímto prohlašuje že toto zařízení WS5200 V2 odpovíd...

Page 95: ...chto aktualizací je oprava chyb a vylepšení funkcí Všechny verze softwaru vydané výrobcem jsou ověřeny a jsou i nadále v souladu se souvisejícími předpisy Žádné parametry rádiové frekvence například frekvenční rozsah a výstupní výkon nejsou přístupné uživateli a nemohou být uživatelem změněny Nejaktuálnější informace o příslušenství a softwaru naleznete v prohlášení o shodě na http consumer huawei...

Page 96: ...bölümüne bakın Optimize edilmiş Wi Fi sinyali için tüm antenleri havaya kaldırın HUAWEI WiFi WS5200 2 Adım Ağ ayarlarını yapılandırma Cep telefonunuzu veya bilgisayarınızı Wi Fi ağına bağlayın Şifresiz Wi Fi ağının adını yönlendiricinin alt kısmında bulabilirsiniz XXXXXX WiFi WiFi Bağlantı kuruldu Tarayıcıyı açın ardından otomatik olarak yönlendirileceksiniz Sayfa otomatik olarak görüntülenmezse 1...

Page 97: ...yönlendiricinin WAN bağlantı noktasını yeni yönlendiricinin LAN bağlantı noktasına bağlayın Veya operatörünüz ile iletişime geçerek geniş bant kullanıcı adı ve şifresi alın İnternet sihirbazı İnternet sihirbazı İnternet sihirbazı İleri Al İleri Geri Al Geri 3 İnternet sihirbazı Geniş bant hesabı Geniş bant şifresi İleri Al Ağınızda VLAN ı yapılandırmanız gerekiyorsa VLAN parametrelerini onaylamak ...

Page 98: ...a H düğmesine dokunursanız yaklaşık iki dakika bekleyin gösterge otomatik olarak sıfırlanacaktır H düğmesinin WPS özelliği de bulunmaktadır Sabit yeşil ışık Sabit kırmızı ışık Yanıp sönüyor İnternete bağlı İnternete bağlı değil Yönlendirici eşleşilebilir bir cihaz tespit etti Gevşek kablo veya bağlantı hatası Kabloyu kontrol edin Geniş bant ağ hatası Geniş bant operatörünüz ile iletişime geçin Diğ...

Page 99: ...ndan ve ağ kablolarının iyi durumda olduğundan emin olun Sayfada Hesap veya şifre hatası mesajı görüntüleniyorsa Lütfen geniş bant hesabınızı ve şifrenizi tekrar girin Sorun devam ederse geniş bant operatörünüz eski yönlendiricinizin MAC adresiyle bağlanmış olabilir bu da yeni yönlendiricinizin bağlanamamasına sebep olabilir Bu sorunu düzeltmek için AL seçeneğini seçin ve ekrandaki talimatları izl...

Page 100: ...n Wi Fi ağına bağlanılacaktır Yalnızca 5 GHz Wi Fi kullanmak istiyorsanız aşağıdaki adımları uygulayarak 5 GHz e öncelik ver özelliğini devre dışı bırakabilirsiniz 1 Telefonunuzu yönlendiricinin Wi Fi ağına bağlayın 2 Tarayıcınızın adres çubuğuna 192 168 3 1 adresini girin ve giriş yapmak için ekrandaki talimatları izleyin 3 Wi Fi Ağım seçeneğini seçin ve 5 GHz e öncelik ver özelliğini devre dışı ...

Page 101: ...aynağını bağlayın 2 Adım HUAWEI CPE cihazının göstergesi yanıp sönmeye başladığında üzerindeki H düğmesine basın Yönlendiricinin göstergesi yönlendiricinin ağa bağlandığını gösterene kadar bekleyin 3 Adım Yönlendiriciyi sinyalin zayıf olduğu bir odaya yerleştirin ve güç kaynağını bağlayın Resim yalnızca referans amaçlıdır HUAWEI CPE cihazının internete bağlı olduğundan ve yönlendiricinin yeni veya...

Page 102: ...enlik bilgileri Cihazın kullanılması yasaksa cihazı kullanmayın Cihazın kullanmayın bu tehlikeye veya diğer elektronik cihazlarla çakışmaya neden olur Kalp pili üreticileri kalp pili ile olası bir çakışmayı önlemek için bir cihaz ile bir kalp pili arasında en az 15 cm lik bir mesafenin korunmasını tavsiye etmektedir Kalp pili kullanıyorsanız cihazı kalp pilinin karşı tarafında tutun ve ön cebinizd...

Page 103: ... baloncuklu naylon ile sarın Cihazı ya da aksesuarları temizlemek için herhangi bir kimyasal deterjan toz veya diğer kimyasal maddeleri alkol ve benzin gibi kullanmayın Bu maddeler araçlarda hasara neden olabilir veya yangın tehlikesi ortaya çıkarabilir Cihazı ve aksesuarları temizlemek için temiz yumuşak ve kuru bir bez kullanın Kredi kartı ve telefon kartı gibi manyetik şeritli kartları cihazın ...

Page 104: ...aşağıdaki ülkelerde kullanılabilir 5150 5350 MHz frekans aralığının kullanımı şu ülkelerde kapalı mekanlarla sınırlıdır AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Frekans Bantları ve Güç a Telsiz ekipmanın çalıştığı frekans bantları Bazı bantlar tüm ülkeler veya tüm bölgelerde kullanılamayabilir Daha fazla detay için yerel operatörünüze ba...

Page 105: ...tr huawei com Çin de üretilmiştir Manufactured in China İthalatçı Firma Bilgileri Huawei Telekomünikasyon Dış Ticaret Ltd Şti Saray Mah Ahmet Tevfik İleri Cad Onur Ofis Park Sit A1 Blok No 10 B 1 Ümraniye İstanbul Tel 0 216 6338800 Web www huawei com tr E posta mobile tr huawei com KVK TEKNİK SERVİS Telefon 02164528054 Adres YENİ MAH SOĞANLIK C KANAT SAN SİT NO 32 2 1 KARTAL İSTANBUL Enerji Tasarr...

Page 106: ...kkını kullanması halinde malın Garanti süresi içinde tekrar arızalanması Tamiri için gereken azami sürenin aşılması Tamirinin mümkün olmadığının yetkili servis istasyonu satıcı üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında tüketici malın bedel iadesini ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı ...

Page 107: ...o 95 RH non condensing güç tüketimi 12 W Güç kaynağı 100 240V AC WAN bağlantı noktası 10 100 1000 Mbit s self adaptive WAN Ethernet port 1 LAN bağlantı noktası 10 100 1000 Mbit s self adaptive LAN Ethernet port 3 Wi Fi 802 11b g n up to 300 Mbit s over a 2 4 GHz Wi Fi network 802 11a n ac up to 867 Mbit s over a 5 GHz Wi Fi network Wi Fi Frekans Aralığı 2 4 GHz 2 400 2 4835 GHz 5 GHz 5 15 5 85 GHz...

Page 108: ...onfigurisanje podešavanja mreže Uspravite sve antene da biste obezbedili optimizovani signal Wi Fi mreže HUAWEI WiFi WS5200 2 korak Konfigurisanje podešavanja mreže Povežite mobilni telefon ili računar na Wi Fi mrežu lozinka nije potrebna Potražite naziv Wi Fi mreže sa donje strane rutera XXXXXX WiFi WiFi Povezano Otvorite pretraživač i bićete automatski preusmereni Ako se stranica ne prikaže auto...

Page 109: ...g rutera Ili se obratite mrežnom operateru za mrežu širokog propusnog opsega da biste pribavili nalog i lozinku za mrežu širokog propusnog opsega Internet čarobnjak Internet čarobnjak Internet čarobnjak Sledeće Preuzmi Sledeće Nazad Preuzmi Nazad 3 Internet čarobnjak Nalog za mrežu širokog propusnog opsega Lozinka za mrežu širokog propusnog opsega Sledeće Preuzmi Ako morate da konfigurišete VLAN n...

Page 110: ...stratora rutera Indikator Ako slučajno dodirnete H taster sačekajte oko dva minuta i indikator će se automatski resetovati H taster takođe ima WPS funkcionalnost Konstantno zeleno svetlo Konstantno crveno svetlo Treperi Povezan na internet Ne postoji veza sa internetom Ruter je detektovao upariv uređaj Labav kabl ili greška veze Proverite kabl Greška mreže širokog propusnog opsega Obratite se mrež...

Page 111: ...Ako se na stranici prikaže poruka Greška naloga ili lozinke Ponovo unesite nalog i lozinku za mrežu širokog propusnog opsega Ako se problem i dalje javlja mrežni operater za mrežu širokog propusnog opsega je možda ograničio MAC adresu starog rutera što dovodi do toga da novi ruter ne može da uspostavi vezu Da biste rešili ovaj problem izaberite opciju Preuzmi i pratite uputstva na ekranu Alternati...

Page 112: ...te uspostaviti vezu sa bržom Wi Fi mrežom Ako želite da koristite samo Wi Fi mrežu od 5 GHz možete da onemogućite funkciju Daj prioritet vezi od 5 GHz tako što ćete obaviti sledeće korake 1 Povežite telefon na Wi Fi mrežu rutera 2 Unesite 192 168 3 1 u traku sa adresama pretraživača i pratite uputstva na ekranu za prijavu 3 Izaberite opciju Moja Wi Fi mreža i onemogućite opciju Daj prioritet vezi ...

Page 113: ...a indikator na HUAWEI CPE uređaju počne da treperi pritisnite H taster na njemu Sačekajte da indikator na ruteru pokaže da je ruter povezan na mrežu 3 korak stavite ruter u prostoriju sa niskim nivoom signala i povežite ruter na napajanje Slika služi samo kao referenca Proverite da li je HUAWEI CPE uređaj povezan na internet i da li je ruter nov ili vraćen na fabrička podešavanja Proverite da li H...

Page 114: ...i pejsmejkera preporučuju održavanje rastojanja od najmanje 15 cm između uređaja i pejsmejkera kako bi se sprečile moguće interferencije sa pejsmejkerom Ako koristite pejsmejker držite uređaj na strani suprotnoj od one na kojoj se nalazi pejsmejker i nemojte ga nositi u prednjem džepu Izbegavajte okruženja u kojima ima prašine vlage ili prljavštine Izbegavajte magnetna polja Korišćenje uređaja u t...

Page 115: ...šenosti vezane za REACH i RoHS posetite naš veb sajt http consumer huawei com certification Usklađenost sa propisima EU Izjava Kompanija Huawei Technologies Co Ltd ovim izjavljuje da je ovaj uređaj WS5200 V2 usklađen sa svim bitnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014 53 EU Najnoviju važeću verziju izjave o usaglašenosti možete da pogledate na internet adresi http consumer huawe...

Page 116: ...era koje je objavio proizvođač su proverene i još uvek u skladu sa relevantnim pravilima Nisu svi RF parametri na primer frekventni opseg i izlazna snaga dostupni korisniku i on ih ne može sve promeniti Najnovije informacije o dodatnoj opremi i softveru potražite u deklaraciji o usaglašenosti dostupnoj na http consumer huawei com certification Informacije o proizvodima povezanim sa energijom ErP K...

Page 117: ...tatījumu konfigurēšana Lai nodrošinātu optimālu Wi Fi signālu paceliet antenas HUAWEI WiFi WS5200 2 darbība Tīkla iestatījumu konfigurēšana Mobilajā tālrunī vai datorā izveidojiet savienojumu ar Wi Fi tīklu bez paroles Skatiet Wi Fi tīkla nosaukumu maršrutētāja apakšā XXXXXX Wi Fi Wi Fi Savienojums izveidots Atveriet pārlūkprogrammu un tiksit automātiski pārvirzīts Ja lapa netiek parādīta automāti...

Page 118: ... citu Ethernet kabeli un savienojiet vecā maršrutētāja WAN portu ar jaunā maršrutētāja LAN portu Vai arī sazinieties ar platjoslas sakaru operatoru un noskaidrojiet platjoslas konta lietotājvārdu un paroli Interneta vednis Interneta vednis Interneta vednis Tālāk Izgūt Tālāk Atpakaļ Izgūt Atpakaļ 3 Interneta vednis Platjoslas konts Platjoslas parole Tālāk Izgūt Ja tīklā ir jākonfigurē VLAN saziniet...

Page 119: ...at pieskāries nejauši uzgaidiet aptuveni divas minūtes un indikators tiks automātiski atiestatīts Pogai H ir arī WPS funkcionalitāte Pastāvīgi izgaismots zaļā krāsā Pastāvīgi izgaismots sarkanā krāsā Mirgo Izveidots interneta savienojums Nav izveidots interneta savienojums Maršrutētājs ir konstatējis ierīci ar kuru to var savienot pārī Atvienots kabelis vai savienojuma kļūda Pārbaudiet kabeli Plat...

Page 120: ...a rīkojieties kā norādīts tālāk Vēlreiz ievadiet platjoslas konta lietotājvārdu un paroli Ja problēma turpinās iespējams platjoslas sakaru operators ir piesaistījis jūsu vecā maršrutētāja MAC adresi kā rezultātā jaunajā maršrutētājā nevar izveidot savienojumu Lai novērstu šo problēmu atlasiet Izgūt un izpildiet ekrāna norādījumus Vai arī sazinieties ar platjoslas sakaru operatoru lai iegūtu palīdz...

Page 121: ...i tiek atbalstīts 2 4 GHz un 5 GHz Wi Fi nosaukumi pēc noklusējuma ir vienādi Automātiski tiek izveidots savienojums ar ātrāko Wi Fi tīklu Ja vēlaties izmantot tikai 5 GHz Wi Fi varat atspējot funkciju Augstāka prioritāte 5 GHz veicot tālāk norādītās darbības 1 Tālrunī izveidojiet savienojumu ar maršrutētāja Wi Fi tīklu 2 Pārlūkprogrammas adreses joslā ievadiet 192 168 3 1 un izpildiet ekrāna norā...

Page 122: ...t ierīces HUAWEI CPE indikators nospiediet tās pogu H Uzgaidiet līdz indikators uz maršrutētāja norāda ka maršrutētājā ir izveidots savienojums ar tīklu 3 darbība novietojiet maršrutētāju telpā ar vāju signālu un pievienojiet barošanas bloku Šis attēls ir tikai informatīvs Pārliecinieties ka ierīcē HUAWEI CPE ir izveidots savienojums ar internetu un ka maršrutētājs ir jauns vai tajā ir atjaunoti r...

Page 123: ...briesmas vai traucējumus citām elektroniskām ierīcēm Elektrokardiostimulatoru ražotāji iesaka ievērot vismaz 15 cm attālumu starp ierīci un elektrokardiostimulatoru lai novērstu iespējamos elektrokardiostimulatora traucējumus Ja izmantojat elektrokardiostimulatoru lietojiet ierīci elektrokardiostimulatoram pretējā pusē un nenēsājiet ierīci priekšējā kabatā Izvairieties no putekļainām netīrām un mi...

Page 124: ...sumer huawei com en Bīstamo vielu daudzuma samazināšana Šī ierīce un tās elektriskie piederumi ja tādi ir atbilst vietējiem spēkā esošajiem noteikumiem par noteiktu bīstamu vielu lietošanas ierobežošanu elektriskajās un elektroniskajās ierīcēs piemēram ES REACH RoHS un akumulatoru ja tādi ir noteikumiem utt Lai skatītu atbilstības deklarācijas par REACH un RoHS lūdzu apmeklējiet mūsu vietni http c...

Page 125: ...ersija 10 0 2 2 Ražotājs izlaidīs programmatūras atjauninājumus lai labotu kļūdas vai uzlabotu funkcijas pēc produkta izlaišanas Visas ražotāja izlaistās programmatūras versijas ir pārbaudītas un joprojām saderīgas ar saistītajiem noteikumiem Visi RF parametri piemēram frekvenču diapazons un izvades jauda lietotājam nav pieejami un lietotājs tos nevar mainīt Jaunāko informāciju par programmatūru u...

Page 126: ...ūravimas Siekdami užtikrinti optimizuotą Wi Fi signalą nustatykite visas antenas stačiai HUAWEI WiFi WS5200 2 žingsnis Tinklo nuostatų konfigūravimas Prijunkite mobilųjį telefoną arba kompiuterį prie Wi Fi tinklo be slaptažodžio Wi Fi pavadinimą Wi Fi name rasite kelvedžio apatinėje pusėje XXXXXX WiFi WiFi Prisijungta Atverkite naršyklę ir būsite automatiškai nukreipti Jei puslapis nepateikiamas a...

Page 127: ...io WAN prievadą su naujojo kelvedžio LAN prievadu Kitas būdas susisiekite su savo plačiajuosčio ryšio tinklo operatoriumi ir gaukite plačiajuosčio ryšio paskyrą bei slaptažodį Interneto vediklis Interneto vediklis Interneto vediklis Toliau Iškviesti Toliau Atgal Iškviesti Atgal 3 Interneto vediklis Plačiajuosčio ryšio paskyra Plačiajuosčio ryšio slaptažodis Toliau Iškviesti Jei jūsų tinkle reikia ...

Page 128: ...laptažodį Indikatorius Jei netyčia paliesite H mygtuką palaukite maždaug dvi minutes ir indikatorius bus automatiškai nustatytas iš naujo H mygtukas papildomai atlieka WPS funkciją Šviečia žalia spalva Šviečia raudona spalva Mirksi Prisijungta prie interneto Neprisijungta prie interneto Kelvedis aptiko tinkamą susieti įrenginį Nepritvirtintas kabelis arba prisijungimo klaida Patikrinkite kabelį Pl...

Page 129: ...skite savo plačiajuosčio ryšio paskyros pavadinimą ir slaptažodį Jei problema išlieka galbūt jūsų plačiajuosčio ryšio tinklo operatorius susiejo jūsų senojo kelvedžio MAC adresą ir dėl to jūsų naujasis kelvedis negali prisijungti Siekdami išspręsti šią problemą pasirinkite Iškviesti ir vykdykite ekranines instrukcijas Kitas būdas susisiekite su savo plačiajuosčio ryšio tinklo operatoriumi Jei pusl...

Page 130: ... Fi dera 2 4 GHz ir 5 GHz Wi Fi pavadinimai Wi Fi name pagal numatytuosius nustatymus sutampa Jūsų įrenginys automatiškai prisijungs prie spartesnio Wi Fi tinklo Jei norite naudoti tik 5 GHz Wi Fi galite išjungti funkciją Prioritetas 5 GHz atlikdami toliau nurodytus veiksmus 1 Prijunkite telefoną prie kelvedžio Wi Fi tinklo 2 Naršyklės adreso juostoje įveskite 192 168 3 1 ir vykdydami ekranines in...

Page 131: ...WEI CPE indikatoriui paspauskite ant jo pateiktą H mygtuką Palaukite kol kelvedžio indikatorius parodys kad kelvedis yra prijungtas prie tinklo 3 žingsnis Padėkite kelvedį kambaryje kur silpnas signalas ir prijunkite maitinimą Iliustracija skirta naudoti tik informaciniais tikslais Užtikrinkite kad HUAWEI CPE būtų prijungtas prie interneto o kelvedis būtų naujas arba būtų atkurtos jo gamyklinės nu...

Page 132: ...ai rekomenduoja išlaikyti mažiausiai 15 cm atstumą tarp įtaiso ir širdies stimuliatoriaus siekiant išvengti galimų jo veiklos sutrikimų Jei nešiojate širdies stimuliatorių laikykite įtaisą priešingoje širdies stimuliatoriui pusėje ir nesinešiokite įtaiso priekinėje kišenėje Nenaudokite dulkėtoje drėgnoje arba nešvarioje aplinkoje Venkite magnetinių laukų Jei įtaisas naudojamas minėtoje aplinkoje g...

Page 133: ...tuose ir pan REACH ir RoHS atitikties deklaracijų rasite mūsų interneto svetainėje http consumer huawei com certification Atitiktis ES reglamentams Pareiškimas Šiuo dokumentu bendrovė Huawei Technologies Co Ltd pareiškia kad šis įrenginys WS5200 V2 atitinka direktyvos 2014 53 EU pagrindinius reikalavimus ir kitus atitinkamus nuostatus Naujausią galiojančią DoC atitikties deklaracijos versiją galim...

Page 134: ...nės įrangos versijos yra patikrintos ir atitinka susijusias taisykles Visi RD parametrai pvz dažnio diapazonas ir išvesties galia yra nepasiekiami naudotojui ir naudotojas negali jų pakeisti Naujausios informacijos apie priedus ir programinę įrangą rasite DoC atitikties deklaracijoje esančioje http consumer huawei com certification ErP gaminio informacija Šiuo dokumentu Huawei Technologies Co Ltd ...

Page 135: ...e Optimaalse Wi Fi i signaali tagamiseks püstitage kõik antennid HUAWEI WiFi WS5200 2 samm Võrgusätete konfigureerimine Ühendage oma mobiiltelefon või arvuti Wi Fi võrguga paroolita Vaadake ruuteri põhjal olevat Wi Fi nime Wi Fi name XXXXXX WiFi WiFi Ühendatud Avage brauser teid suunatakse automaatselt ümber Kui lehte ei kuvata automaatselt sisestage aadress 192 168 3 1 Alustame 1 2 POWER LAN PON ...

Page 136: ...e ruuteri LAN pordiga Või võtke ühendust oma lairibavõrgu operaatoriga et hankida lairibakonto ja parool Internetiviisard Internetiviisard Internetiviisard Edasi Otsi välja Edasi Tagasi Otsi välja Tagasi 3 Internetiviisard Lairibakonto Lairibaparool Edasi Otsi välja Kui peate oma võrgus VLANi konfigureerima võtke VLANi parameetrite kinnitamiseks ühendust oma lairibavõrgu operaatoriga ja lubage ekr...

Page 137: ...inistraatori paroolina Näidik Kui vajutate H nuppu tahtmatult oodake umbes kaks minutit ja näidik lähtestatakse automaatselt H nupul on ka WPS funktsionaalsus Põleb roheliselt Põleb punaselt Vilgub Internetiga ühendatud Seade pole internetti ühendatud Ruuter tuvastas seotava seadme Lahtine kaabel või ühenduse tõrge Kontrollige kaablit Lairibavõrgu tõrge Pöörduge oma lairibavõrgu operaatori poole K...

Page 138: ...e teade Konto või parooli viga sisestage oma lairibakonto ja parool uuesti Kui probleem ei lahene võis teie lairibavõrgu operaator MAC aadressi vana ruuteriga siduda ja uus ruuter ei saa ühendust luua Probleemi lahendamiseks tehke valik Otsi välja ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid Teise võimalusena pöörduge abi saamiseks oma lairibavõrgu operaatori poole Kui lehel kuvatakse teade Võrgusätete...

Page 139: ...kse 2 4 GHz ja 5 GHz võrkude Wi Fi nimed on vaikimisi samad Teie seade loob automaatselt ühenduse kiirema Wi Fi võrguga Kui soovite kasutada ainult 5 GHz Wi Fit saate keelata funktsiooni Määra eelistatuks 5 GHz Selleks tehke järgmist 1 Ühendage telefon ruuteri Wi Fi võrku 2 Sisestage brauseri aadressiribale aadress 192 168 3 1 ja järgige sisselogimiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid 3 Valige Minu W...

Page 140: ...llikas 2 toiming Kui HUAWEI CPE näidik hakkab vilkuma vajutage selle H nuppu Oodake kuni ruuteri näidik näitab et see on võrguga ühendatud 3 toiming Pange ruuter nõrga signaali tugevusega ruumi ja ühendage toiteallikas Pilt on ainult viiteks Veenduge et HUAWEI CPE oleks internetiga ühendatud ja ruuter oleks uus või tehasesätetele lähtestatud Veenduge et HUAWEI CPE toetaks funktsiooni HUAWEI HiLink...

Page 141: ...ütmurite tootjad soovitavad hoida seadet rütmurist vähemalt 15 cm kaugusel et vältida rütmuri töö võimalikku häirimist Südamerütmuri kasutamisel hoidke seadet südamerütmuri suhtes vastaspoolel ning ärge kandke seda rinnataskus Vältige tolmust niisket või ebapuhast keskkonda Vältige magnetvälju Seadme kasutamine sellises keskkonnas võib kahjustada elektriahelaid Seadme optimaalne töötemperatuur on ...

Page 142: ...omplekti kohta käivad eeskirjad jne mis piiravad teatavate ohtlike ainete kasutamist elektri ja elektroonikaseadmetes REACH i ja RoHS iga seotud vastavusdeklaratsioonide vaatamiseks külastage meie veebisaiti http consumer huawei com certification Vastavus EL i normidele Avaldus Käesolevaga kinnitab Huawei Technologies Co Ltd et see seade WS5200 V2 vastab direktiivi 2014 53 EL põhinõuetele ja muude...

Page 143: ... väljaandmist vigasid parandada või funktsioone täiustada Kõik tootja poolt välja antud tarkvaraversioonid on kinnitatud ja ühilduvad seotud sätetega Kõik raadiosagedusparameetrid nt sagedusvahemik ning väljunditoide ei ole kasutajale saadavad ja kasutaja ei saa neid muuta Tarvikute ning tarkvara kohta uusima teabe saamiseks vaadake vastavusdeklaratsiooni aadressil http consumer huawei com certifi...

Page 144: ...мите все антенны вертикально для оптимального сигнала Wi Fi HUAWEI WiFi WS5200 Шаг 2 Настройка параметров сети Подключите мобильный телефон или ПК к сети Wi Fi пароль не требуется Посмотрите имя сети Wi Fi на нижней панели роутера XXXXXX Wi Fi Wi Fi Подключено Откройте браузер Будет выполнена автоматическая переадресация Если страница не отображается автоматически введите 192 168 3 1 Начать 1 2 PO...

Page 145: ... роутера к порту LAN нового роутера Вы также можете узнать аккаунт и пароль широкополосного доступа у вашего оператора Мастер интернет соединения Мастер интернет соединения Мастер интернет соединения Далее Получить Далее Назад Получить Назад 3 Мастер интернет соединения Широкополосное Пароль Далее Получить Если вам необходимо в вашей сети настроить сеть VLAN получите параметры VLAN у вашего провай...

Page 146: ...Если вы случайно нажали на кнопку H подождите 2 минуты пока индикатор не перестанет мигать Кнопка H также обеспечивает работу функции WPS Горит зеленым Горит красным Мигает Подключено к Интернету Нет подключения к Интернету Роутер определил устройство с которым можно установить сопряжение Кабель неплотно подключен или ошибка соединения Проверьте кабель Ошибка сети широкополосного доступа Обратитес...

Page 147: ...дите аккаунт и пароль широкополосного доступа повторно Если проблема не решена возможно ваш провайдер услуг ШПД привязал MAC адрес старого роутера что приводит к сбою подключения нового роутера Чтобы устранить эту проблему нажмите Получить и следуйте инструкциям на экране Или обратитесь к вашему провайдеру услуг ШПД Если на странице отображается Сбой копирования настроек сети со старого роутера уб...

Page 148: ... 5 ГГц совпадают Вы будете автоматически подключены к самой быстрой сети Wi Fi Если вы хотите использовать только сеть Wi Fi 5 ГГц вы можете выключить Приоритет 5 ГГц выполнив следующие действия 1 Подключите ваш смартфон к сети Wi Fi роутера 2 В адресной строке браузера введите 192 168 3 1 и выполните вход следуя инструкциям на экране 3 Выберите Моя сеть Wi Fi и выключите Приоритет 5 ГГц После это...

Page 149: ...катор на устройстве HUAWEI CPE начнет мигать нажмите на нем кнопку H Дождитесь когда индикатор на роутере укажет на то что роутер подключен к сети Шаг 3 Разместите роутер в месте со слабым сигналом подключите его к источнику питания Рисунок носит справочный характер Убедитесь что устройство HUAWEI CPE подключено к Интернету что роутер новый раньше не использовался или на нем восстановлены заводски...

Page 150: ...нфигурации устройства Меры предосторожности Выключайте ваше устройство в местах где использование подобных устройств запрещено Не используйте данное устройство если это может вызвать помехи в работе другого электронного оборудования Согласно рекомендациям производителей кардиостимуляторов во избежание помех минимальное расстояние между беспроводным устройством и кардиостимулятором должно составлят...

Page 151: ...ями Надлежащий сбор и утилизация описанного электронного и электрического оборудования позволяет повторно использовать ценные материалы и защитить здоровье человека и окружающую среду В то время как ненадлежащее обращение случайная поломка повреждение и или ненадлежащая утилизация указанного оборудования по истечении срока эксплуатации может причинить вред окружающей среде и здоровью человека Для ...

Page 152: ...ые пороговые значения диапазонов частот и выходной мощности излучаемой и или передаваемой применяемые к этому радиооборудованию Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30dBm Информация об аксессуарах и программном обеспечении Определенные аксессуары не входят в комплект поставки в некоторых странах и регионах Аксессуары не входящие в комплект поставки можно приобрести у автор...

Page 153: ...буемых в соответствии с Постановлением Совета Европы см на веб сайте http consumer huawei com en certification Информацию о телефоне горячей линии и адресе электронной почты службы поддержки в вашей стране или регионе см на сайте http consumer huawei com en support hotline ...

Page 154: ... Питание От сети переменного напряжения 100 240В 50 60 Гц с использованием входящего в комплект адаптера питания 8 Страна производства Китай 9 Соответствует ТР ТС Роутер HUAWEI Wi Fi модель WS5200 V2 ТР ТС 020 2011 Электромагнитная совместимость технических средств ТР ТС 004 2011 О безопасности низковольтного оборудования 10 Правила и условия безопасной эксплуатации использования Оборудование пред...

Page 155: ...учетом предназначения для работы в жилых коммерческих и производственных зонах Оборудование предназначено для использования в жилых коммерческих и производственных зонах без воздействия опасных и вредных производственных факторов Оборудование предназначено для круглосуточной непрерывной эксплуатации без постоянного присутствия обслуживающего персонала 18 Информация о мерах при неисправности оборуд...

Page 156: ...ание предназначено для использования в закрытых отапливаемых помещениях при температуре окружающего воздуха 5 40 град С и относительной влажности не выше 90 Оборудование не нуждается в периодическом обслуживании в течение срока службы Срок службы 2 год 9 Правила и условия монтажа Монтаж оборудования производится в соответствии с Руководством пользователя прилагаемом к данному оборудованию 10 Прави...

Page 157: ...ния выключите оборудование отключите оборудование от электрической сети обратитесь в сервисный центр или к авторизованному дилеру для получения консультации или ремонта оборудования 17 Комплектация Роутер 1 шт Краткое руководство пользователя 1 шт Адаптер питания 1 шт Сетевой кабель 1 шт Гарантийный талон 1 шт 18 Месяц и год изготовления и или информация о месте нанесения и способе определения год...

Page 158: ...а Исправете ги сите антени за да обезбедите оптимизиран сигнал на Wi Fi HUAWEI WiFi WS5200 Чекор 2 конфигурирање на поставките за мрежата Поврзете го мобилниот телефон или компјутерот на мрежата Wi Fi без лозинка Проверете го името на мрежата Wi Fi на долниот дел од насочувачот XXXXXX WiFi WiFi Поврзано Отворете го прелистувачот и ќе бидете пренасочени автоматски Ако страницата не се прикаже автом...

Page 159: ... со портата за LAN на новиот насочувач Или контактирајте со операторот за широкопојасен интернет за да ги добиете сметката и лозинката за широкопојасен интернет Волшебник за интернет Волшебник за интернет Волшебник за интернет Следно Вчитај Следно Назад Вчитај Назад 3 Волшебник за интернет Сметка за широкопојасен интернет Лозинка за широкопојасен интернет Следно Вчитај Ако треба да конфигурирате V...

Page 160: ... насочувачот Показател Ако случајно го допрете копчето H почекајте околу две минути и сијаличката ќе се ресетира автоматски Копчето H има и функционалност на WPS Свети зелено Свети црвено Трепка Поврзан на интернет Не е поврзан на интернет Насочувачот открил уред што може да се спари Разлабавен кабел или грешка во поврзувањето Проверете го кабелот Грешка на широкопојасната мрежа Контактирајте со о...

Page 161: ...безбедно поврзани и имаат добар контакт и дека мрежните кабли се во добра состојба Ако на страницата се прикажува Грешката на сметката или лозинката повторно внесете ги сметката и лозинката за широкопојасен интернет Ако проблемот не е решен можеби операторот за широкопојасен интернет ја поврзал MAC адресата на стариот насочувач што предизвикува новиот насочувач да не може да се поврзе За да го поп...

Page 162: ...о Wi Fi како што е телефон во рок од две минути за да започне стандардно поврзување преку WPS и да ги вградите уредите со Wi Fi во мрежата за Wi Fi на насочувачот Ако проблемот не е решен вратете го насочувачот на фабричките поставки и следете го упатството за повторно да ги поврзете каблите и да го конфигурирате насочувачот и дека портата за WAN на стариот насочувач веќе е поврзан на портата за L...

Page 163: ...р 2 кога показателот на HUAWEI CPE ќе почне да трепка притиснете го копчето H на него Почекајте додека показателот на насочувачот не покаже дека насочувачот е поврзан на мрежата Чекор 3 ставете го насочувачот во просторија со слаба јачина на сигналот и поврзете го напојувањето во опсег од еден метар Сликата е само за информација Уверете се дека HUAWEI CPE е поврзан на интернет и дека насочувачот е...

Page 164: ...збедносни информации Не го користете уредот доколку е забрането да се употребува Не го користете уредот ако неговата употреба предизвикува опасност или пречки на други електронски уреди Производителите на пејсмејкери препорачуваат да се одржува најмало растојание од 15 см меѓу уредот и пејсмејкерот за да се спречат потенцијални пречки на пејсмејкерот Ако користите пејсмејкер користете го уредот од...

Page 165: ... штетно за здравјето и околината За повеќе информации за тоа каде и како да го фрлате отпадот од електричната и електронската опрема контактирајте со локалните власти продавачот или службата за фрлање на отпадот од домаќинствата или посетете ја веб локацијата http consumer huawei com en Намалување на штетни супстанции Уредот и сите електронски додатоци се во согласност со применливите локални прав...

Page 166: ...азличните видови на приклучоци што се користат кои може да бидат или C U J E B A I R Z или K во зависност од вашиот регион Верзијата на софтвер на производот е 10 0 2 2 Ажурирањата на софтверот ќе бидат објавени од производителот за поправање на грешки или збогатување на функциите по пуштањето на производот во продажба Сите верзии на софтвер објавени од производителот се потврдени и сеуште се сооб...

Page 167: ...пънете всички антени в изправено положение за да осигурите оптимизиран Wi Fi сигнал HUAWEI WiFi WS5200 Стъпка 2 Конфигуриране на мрежовите настройки Свържете мобилния си телефон или компютър към Wi Fi мрежата без парола Проверете името на Wi Fi мрежата в долната част на рутера XXXXXX WiFi WiFi Свързан Отворете браузъра и ще бъдете автоматично пренасочени ако страницата не се покаже автоматично във...

Page 168: ...вия рутер Можете също да се свържете с доставчика си на широколентов достъп за да получите акаунта и паролата си за широколентов достъп Съветник за достъп до интернет Съветник за достъп до интернет Съветник за достъп до интернет Напред Извличане Напред Назад Извличане Назад 3 Съветник за достъп до интернет Акаунт за широколентова услуга Парола за широколентовата услуга Напред Извличане Ако трябва ...

Page 169: ...утера Индикатор Ако по случайност сте докоснали бутона H изчакайте около две минути след което индикаторът ще се нулира автоматично Бутонът H разполага и с функционалност за WPS Свети постоянно в зелено Свети постоянно в червено Мига Свързан към интернет Няма връзка с интернет Рутерът е засякъл устройство за сдвояване Нестабилна връзка с кабел или грешка при свързване Проверете кабела Грешка в шир...

Page 170: ...стояние Ако на страницата се показва Account or password error грешка в акаунта или паролата Въведете отново акаунта и паролата си за широколентов достъп Ако проблемът продължава възможно е доставчикът ви на широколентов достъп да е свързал MAC адреса на стария ви рутер поради което новият ви рутер да не може да се свърже За да отстраните проблема изберете Извличане и следвайте инструкциите на екр...

Page 171: ... Ще бъдете автоматично свързани към по бързата Wi Fi мрежа Ако желаете да използвате само 5 GHz Wi Fi можете да деактивирате опцията Приоритизиране на 5 GHz като изпълните следните стъпки 1 Свържете телефона си към Wi Fi мрежата на рутера 2 Въведете 192 168 3 1 в лентата за адрес на браузъра си и следвайте инструкциите на екрана за да влезете 3 Изберете Моят Wi Fi и деактивирайте Приоритизиране на...

Page 172: ...ето Стъпка 2 когато индикаторът на HUAWEI CPE започне да мига натиснете бутона H на него Изчакайте докато индикаторът на рутера покаже че рутерът е свързан към мрежата Стъпка 3 поставете рутера в стая със слаб сигнал и свържете захранването Илюстрацията е само за справка Уверете се че HUAWEI CPE е свързан с интернет и рутерът е нов или с възстановени фабрични настройки Уверете се че HUAWEI CPE под...

Page 173: ...одукта преди да го използвате Информация за безопасност Не използвайте устройството ако употребата му е забранена Не използвайте устройството ако това представлява опасност или смущава други електронни устройства Производителите на кардиостимулатори препоръчват да се спазва минимално разстояние от 15 см между устройството и кардиостимулатора за да се предотвратят евентуални нарушения в работата на...

Page 174: ...и неподходящото рециклиране след приключване на експлоатацията им може да окажат вредно влияние върху здравето и околната среда За повече информация относно това къде и как да предавате електрическото и електронното си оборудване за изхвърляне моля да се свържете с местните власти търговци или сметосъбиращата организация или да посетите сайта http consumer huawei com en Намаляване на опасните веще...

Page 175: ...необходимостта Препоръчват се следните аксесоари Адаптери HW 120100X01 X представлява различните типове използвани щепсели които могат да бъдат или C U J E B A I R Z или K в зависимост от вашия регион Софтуерната версия на продукта е 10 0 2 2 Производителят ще пуска актуализации на софтуера за коригиране на грешки или подобряване на функции след пускане на продукта на пазара Всички версии на софту...

Page 176: ...gurácia nastavení siete Postavte všetky antény zvisle aby ste zaistili optimalizovaný signál siete Wi Fi HUAWEI WiFi WS5200 Krok 2 Konfigurácia nastavení siete Pripojte mobilný telefón alebo počítač k sieti Wi Fi sieť bez hesla Názov siete Wi Fi nájdete na spodnej strane smerovača XXXXXX WiFi WiFi Pripojené Otvorte prehliadač a budete automaticky presmerovaní ak sa stránka nezobrazí automaticky za...

Page 177: ...te svojho poskytovateľa širokopásmového pripojenia a získajte účet a heslo širokopásmového pripojenia Sprievodca pripojením k internetu Sprievodca pripojením k internetu Sprievodca pripojením k internetu Ďalej Obnoviť Ďalej Späť Obnoviť Späť 3 Sprievodca pripojením k internetu Účet širokopásmového pripojenia Heslo širokopásmového pripojenia Ďalej Obnoviť Ak potrebujete nakonfigurovať sieť VLAN vo ...

Page 178: ...dikátor Ak stlačíte tlačidlo H omylom počkajte približne dve minúty a indikátor sa resetuje automaticky Tlačidlo H sa tiež používa pre funkciu WPS Svieti nazeleno Svieti načerveno Bliká Pripojený k internetu Bez pripojenia k internetu Smerovač našiel párovateľné zariadenie Uvoľnený kábel alebo chyba pripájania Skontrolujte kábel Chyba širokopásmovej siete Kontaktujte poskytovateľa širokopásmového ...

Page 179: ... znova váš účet a heslo širokopásmového pripojenia Ak problém pretrváva váš poskytovateľ širokopásmového pripojenia môže mať priradenú MAC adresu starého smerovača čo spôsobuje problém pri pripájaní nového smerovača Na opravenie tohto problému vyberte možnosť Obnoviť a postupujte podľa pokynov na obrazovke Tiež môžete o pomoc požiadať svojho poskytovateľa širokopásmového pripojenia Ak je na stránk...

Page 180: ...ť Wi Fi je podporovaná Názvy 2 4 GHz a 5 GHz sietí Wi Fi majú predvolene rovnaký názov Automaticky budete pripojení k rýchlejšej sieti Wi Fi Ak chcete používať iba 5 GHz sieť Wi Fi môžete vypnúť funkciu Priorita 5 GHz pomocou nasledovných krokov 1 Pripojte telefón k sieti Wi Fi smerovača 2 Do adresového riadka prehliadača zadajte 192 168 3 1 a prihláste sa podľa pokynov na obrazovke 3 Vyberte polo...

Page 181: ...ia Krok 2 Keď indikátor na zariadení HUAWEI CPE začne blikať stlačte na ňom tlačidlo H Počkajte kým indikátor na smerovači nezobrazí že je pripojený k sieti Krok 3 Umiestnite smerovač do miestností so slabým signálom a pripojte zdroj napájania Obrázok je len ilustračný Uistite sa že je zariadenie HUAWEI CPE pripojené k internetu a smerovač je nový alebo obnovený na výrobné nastavenia Uistite sa že...

Page 182: ...Nepoužívajte zariadenie ak jeho používanie spôsobuje ohrozenie alebo rušenie elektronických prístrojov Výrobcovia kardiostimulátorov odporúčajú dodržiavať medzi zariadením a kardiostimulátorom minimálnu vzdialenosť 15 cm aby sa zabránilo možnému rušeniu kardiostimulátora Ak používate kardiostimulátor používajte zariadenie na opačnej strane než máte stimulátor a nenoste telefón v prednom vrecku Vyh...

Page 183: ...webovú stránku http consumer huawei com en Zníženie dosahu nebezpečných látok Toto zariadenie a všetko elektrické príslušenstvo je zhodné s miestnymi platnými pravidlami o obmedzení použitia určitých rizikových látok v elektrických a elektronických zariadeniach ako sú EU REACH RoHS a zahrňujúce nariadenia o batériách atď Ak chcete prehlásenia o zhode týkajúce sa nariadení REACH a RoHS navštívte pr...

Page 184: ...a vašej oblasti Softvérová verzia tohto produktu je 10 0 2 2 Po uvedení produktu na trh publikuje výrobca softvérové aktualizácie na opravu chýb alebo zlepšenie funkčnosti Všetky verzie softvéru publikované výrobcom boli overené a vyhovujú zodpovedajúcim pravidlám Všetky RF parametre napr frekvenčný rozsah a výstupný výkon nie sú prístupné používateľovi a používateľ ich nemôže zmeniť Najnovšie inf...

Page 185: ...szt Az optimális Wi Fi jel biztosításához mindegyik antennát állítsa felfelé HUAWEI WiFi WS5200 2 lépés A hálózati beállítások konfigurálása Csatlakoztassa a mobiltelefonját vagy a számítógépét a Wi Fi hálózathoz nem jelszavas A Wi Fi nevét a router alján találja XXXXXX Wi Fi Wi Fi Kapcsolódva Nyissa meg a böngészőt a rendszer pedig automatikusan átirányítja Ha az oldal nem jelenik meg automatikus...

Page 186: ... új router LAN portját Vagy pedig forduljon a szélessávú szolgáltatójához és kérjen tőle egy szélessávfiók nevet és jelszót Internetvarázsló Internetvarázsló Internetvarázsló Tovább Lekérés Tovább Vissza Lekérés Vissza 3 Internetvarázsló Szélessávfiók Szélessávjelszó Tovább Lekérés Ha VLAN hálózatot kell konfigurálnia a hálózatán akkor forduljon szélessávú szolgáltatójához és érdeklődjön nála a VL...

Page 187: ...zőfény Ha véletlenül megérinti a H gombot akkor várjon körülbelül két percig és a jelzőfény automatikusan visszaáll A H gomb WPS funkcióval is rendelkezik Folyamatos zöld Folyamatos piros Villogó Csatlakoztatva az internethez Nincs csatlakoztatva az internethez A router párosítható készüléket talált Laza kábel vagy csatlakozási hiba Ellenőrizze a kábelt Szélessávú hálózati hiba Forduljon szélessáv...

Page 188: ...zóhiba Kérjük adja meg újra a szélessávfiókja nevét és jelszavát Ha a probléma továbbra is fennáll akkor előfordulhat hogy a szélessávú szolgáltatója a régi router MAC címéhez kötötte a hozzáférést ami azt eredményezi hogy az új router nem tud csatlakozni A probléma megoldásához válassza a Lekérés lehetőséget és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat Vagy pedig forduljon szélessávú szolgáltató...

Page 189: ...2 4 GHz es és az 5 GHz es Wi Fi nevei alapértelmezetten megegyeznek A készülék automatikusan a gyorsabb Wi Fi hálózathoz csatlakozik Ha csak az 5 GHz es Wi Fi t szeretné használni akkor az alábbi lépések végrehajtásával kapcsolhatja ki az Elsődlegesen 5 GHz funkciót 1 Csatlakoztassa a telefonját a router Wi Fi hálózatához 2 Írja be a 192 168 3 1 karakterláncot a böngésző címsorába és kövesse a kép...

Page 190: ...őfénye azt nem jelzi hogy a router csatlakozik a hálózathoz 3 lépés Helyezze a routert egy olyan szobába ahol gyenge a jelerősség majd csatlakoztassa a tápellátásra egy méteren belül Az ábra csak tájékoztatásul szolgál Győződjön meg arról hogy a HUAWEI CPE készülék csatlakozik az internethez és hogy a router új vagy vissza van állítva a gyári beállításaira Győződjön meg arról hogy a HUAWEI CPE kés...

Page 191: ...álata veszélyes lehet illetve ha más elektromos eszközökben interferenciát idézne elő A szívritmusszabályzó készülékek gyártói azt javasolják hogy a készülék és a szívritmusszabályzó készülék között legalább 15 cm távolság legyen az esetleges interferencia elkerülése érdekében Amennyiben szívritmusszabályzót használ az eszközt a szívritmusszabályzóval ellentétes oldalon használja és ne hordja a me...

Page 192: ... gyűjtő szolgáltatóval vagy látogasson el a http consumer huawei com en weblapra Veszélyes anyagok használatának csökkentése Ez a készülék és bármilyen elektromos tartozéka megfelel az érvényes helyi szabályozásoknak az egyes káros anyagok elektromos vagy elektronikus eszközökben történő használatára vonatkozó megkötéseknek mint például az EU REACH RoHS és akkumulátorral kapcsolatos ahol tartozék ...

Page 193: ...et A termék szoftververziója 10 0 2 2 A szoftverfrissítéseket a termék forgalomba bocsátását követően a gyártó a hibák elhárításához illetve az egyes funkciók működésének javításához teszi közzé A gyártó által kiadott szoftververziók ellenőrzésnek lettek alávetve és megfelelnek a vonatkozó szabályozásoknak Az RF paraméterek pl frekvenciatartomány és kimeneti teljesítmény a felhasználók számára nem...

Page 194: ...e antene usmjerite uspravno kako biste osigurali optimizirani Wi Fi signal HUAWEI WiFi WS5200 2 korak konfiguriranje postavki mreže Povežite mobilni telefon ili računalo s Wi Fi mrežom bez lozinke Provjerite naziv Wi Fi mreže naveden na donjem dijelu usmjerivača XXXXXX Wi Fi Wi Fi Povezano Otvorite preglednik bit ćete automatski preusmjereni Ako se stranica ne prikaže automatski unesite 192 168 3 ...

Page 195: ...erivača s priključkom LAN novog usmjerivača Možete se i obratiti operateru širokopojasne mreže za dohvaćanje računa i lozinke za širokopojasnu vezu Čarobnjak za internet Čarobnjak za internet Čarobnjak za internet Sljedeće Dohvati Sljedeće Natrag Dohvati Natrag 3 Čarobnjak za internet Račun za širokopojasnu vezu Lozinka za širokopojasnu vezu Sljedeće Dohvati Ako trebate konfigurirati VLAN na svojo...

Page 196: ...smjerivač Pokazatelj Ako slučajno dodirnete gumb H pričekajte otprilike dvije minute i pokazatelj će se automatski ponovno postaviti Gumb H sadrži i funkciju WPS Stalno zeleno svjetlo Stalno crveno svjetlo Treperenje Povezano s internetom Nije povezano s internetom Usmjerivač je otkrio uređaj koji se može upariti Otpušteni kabel ili pogreška prilikom povezivanja Provjerite kabel Pogreška širokopoj...

Page 197: ...uka Pogreška računa ili lozinke ponovno unesite račun i lozinku za širokopojasnu vezu Ako se problem nastavi operater širokopojasne mreže možda je vezao MAC adresu vašeg starog usmjerivača zbog čega se novi usmjerivač ne može povezati Da biste riješili problem odaberite Dohvati i slijedite upute na zaslonu U suprotnom obratite se operateru širokopojasne mreže za pomoć Ako se na stranici prikazuje ...

Page 198: ...je Nazivi Wi Fi mreža od 2 4 GHz i 5 GHz jednaki su prema zadanim postavkama Automatski ćete se povezati s bržom Wi Fi mrežom Ako želite upotrebljavati isključivo Wi Fi od 5 GHz možete onemogućiti značajku Daj prednost 5 GHz tako da izvršite sljedeće korake 1 Povežite svoj telefon s Wi Fi mrežom usmjerivača 2 U adresnu traku preglednika unesite 192 168 3 1 i slijedite upute na zaslonu za prijavu 3...

Page 199: ...na uređaju HUAWEI CPE počne treperiti pritisnite tipku H koja se nalazi na njemu Pričekajte da pokazivač na usmjerivaču pokaže da je usmjerivač povezan s mrežom 3 korak usmjerivač postavite u sobu sa slabim signalom te ga priključite na napajanje Slika služi samo kao referenca Pobrinite se da je uređaj HUAWEI CPE povezan s internetom te da je usmjerivač nov ili vraćen na tvorničke postavke Pobrini...

Page 200: ...ugim elektroničkim uređajima Proizvođači srčanih elektrostimulatora preporučuju da se održava najmanja udaljenost od 15 cm između uređaja i srčanog elektrostimulatora kako bi se izbjegle moguće smetnje elektrostimulatora Rabite li srčani elektrostimulator uređaj držite na strani suprotnoj od elektrostimulatora i ne nosite ga u prednjem džepu Izbjegavajte prašnjava vlažna ili prljava okruženja Izbj...

Page 201: ...i kao što je EU REACH RoHS te propisima o baterijama gdje je primjenjivo Za izjave o sukladnosti s propisima REACH i RoHS posjetite našu web stranicu na http consumer huawei com certification Usklađenost s propisima EU Izjava Ovim putem poduzeće Huawei Technologies Co Ltd izjavljuje da je ovaj uređaj WS5200 V2 sukladan s osnovnim zahtjevima i ostalim pripadajućim odredbama Direktive br 2014 53 EU ...

Page 202: ...ke ili da bi poboljšao funkcije nakon objavljivanja proizvoda Sve softverske verzije koje objavljuje proizvođač provjerene su i sukladne sa svim važećim pravilima Svi parametri radiofrekvencije primjerice frekvencijski raspon i izlazna snaga nisu dostupni korisniku i korisnik ih ne može mijenjati Najnovije podatke o dodatnom priboru i softveru potražite u potvrdi o usklađenosti na http consumer hu...

Page 203: ...v omrežja Vse antene dvignite v pokončni položaj da zagotovite optimiziran signal Wi Fi HUAWEI WiFi WS5200 2 korak Konfiguriranje nastavitev omrežja V mobilnem telefonu ali računalniku vzpostavite povezavo z omrežjem Wi Fi brez gesla Preverite ime omrežja Wi Fi ki je na spodnji strani usmerjevalnika XXXXXX Wi Fi Wi Fi Povezano Odprite brskalnik in samodejno boste preusmerjeni če se stran ne prikaž...

Page 204: ... usmerjevalniku in vrata LAN na novem usmerjevalniku Za račun in geslo širokopasovne storitve se lahko obrnete tudi na svojega ponudnika širokopasovnih storitev Čarovnik za internet Čarovnik za internet Čarovnik za internet Naprej Pridobi Naprej Nazaj Pridobi Nazaj 3 Čarovnik za internet Račun širokopasovne storitve Geslo širokopasovnega računa Naprej Pridobi Če morate v omrežju konfigurirati VLAN...

Page 205: ...bo samodejno ponastavljena Gumb H ima tudi funkcijo WPS Sveti neprekinjeno zeleno Sveti neprekinjeno rdeče Utripa Vzpostavljena je povezava z internetom Ni povezave z internetom Usmerjevalnik je zaznal napravo s katero se je mogoče seznaniti Slabo priključen kabel ali napaka povezave Preverite kabel Napaka širokopasovnega omrežja Obrnite se na svojega ponudnika širokopasovnih storitev Ko so zaznan...

Page 206: ...ni kabli v dobrem stanju Če se na strani prikaže sporočilo Napaka računa ali gesla Znova vnesite račun in geslo širokopasovne storitve Če težava ni odpravljena je morda ponudnik širokopasovnih storitev vezal naslov MAC prejšnjega usmerjevalnika zaradi česar ni mogoče vzpostaviti povezave z novim usmerjevalnikom Če želite odpraviti to težavo izberite Pridobi in upoštevajte navodila na zaslonu Za po...

Page 207: ...zeto enaki Samodejno bo vzpostavljena povezava s hitrejšim omrežjem Wi Fi Če želite uporabljati le 5 GHz omrežje Wi Fi lahko z naslednjim postopkom onemogočite funkcijo Prednostno omrežje 5 GHz 1 V telefonu vzpostavite povezavo z usmerjevalnikovim omrežjem Wi Fi 2 V naslovno vrstico brskalnika vnesite 192 168 3 1 in upoštevajte navodila na zaslonu da se prijavite 3 Izberite Moje omrežje Wi Fi in o...

Page 208: ...i HUAWEI CPE začne utripati lučka stanja na njej pritisnite gumb H Počakajte da lučka stanja na usmerjevalniku pokaže da je povezava z omrežjem vzpostavljena 3 korak Usmerjevalnik postavite v sobo s šibko močjo signala in priključite vir napajanja Ta slika je zgolj informativna Prepričajte se da je enota HUAWEI CPE povezana z internetom in je usmerjevalnik nov oz so v njem obnovljene tovarniške na...

Page 209: ... druge elektronske naprave ali jih motite Proizvajalci srčnih spodbujevalnikov priporočajo da je med napravo in srčnim spodbujevalnikom vsaj 15 cm razdalje da se prepreči morebitno motenje Če uporabljate spodbujevalnik naprave ne držite na strani telesa na kateri je vstavljen in je ne nosite v prednjem žepu Izogibajte se prašnim vlažnim ali umazanim okoljem Izogibajte se magnetnim poljem Če naprav...

Page 210: ...kladnosti glede REACH in RoHS obiščite naše spletno mesto http consumer huawei com certification Skladnost s predpisi EU Izjava Družba Huawei Technologies Co Ltd izjavlja da je ta naprava WS5200 V2 skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 2014 53 EU Najnovejšo in veljavno različico izjave o skladnosti si lahko ogledate na spletnem mestu http consumer huawei com cert...

Page 211: ...izvajalec so preverjene in še vedno skladne z zadevnimi predpisi Uporabniku niso dostopni vsi parametri RF na primer frekvenčni razpon in izhodna moč in tudi spreminjati ne more vseh Za najnovejše informacije o dodatni in programski opremi glejte izjavo o skladnosti na naslovu http consumer huawei com certification Informacije o izdelku ErP Družba Huawei Technologies Co Ltd izjavlja da so njeni iz...

Page 212: ...κτύου Τοποθετήστε όλες τις κεραίες σε όρθια θέση για να διασφαλίσετε βελτιστοποιημένο σήμα Wi Fi HUAWEI WiFi WS5200 Βήμα 2 Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου Συνδέστε το κινητό τηλέφωνό ή τον υπολογιστή σας με το δίκτυο Wi Fi χωρίς κωδικό πρόσβασης Ελέγξτε το όνομα του Wi Fi στο κάτω μέρος του δρομολογητή XXXXXX WiFi WiFi Συνδεδεμένος Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης και θα ανακατευθυνθείτε αυτόματα Αν η...

Page 213: ...AN του παλιού δρομολογητή με τη θύρα LAN του νέου δρομολογητή Ή επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών ευρείας ζώνης και λάβετε έναν λογαριασμό ευρείας ζώνης και έναν κωδικό πρόσβασης Οδηγός Ίντερνετ Οδηγός Ίντερνετ Οδηγός Ίντερνετ Επόμενο Ανάκτηση Επόμενο Πίσω Ανάκτηση Πίσω 3 Οδηγός Ίντερνετ Λογαριασμός ευρείας ζώνης Κωδικός ευρ ζώνης Επόμενο Ανάκτηση Αν πρέπει να διαμορφώσετε το VLAN στο δίκτυό σ...

Page 214: ...λάθος περιμένετε περίπου δύο λεπτά και θα γίνει αυτόματη επαναφορά της λυχνίας ένδειξης Το κουμπί Η διαθέτει επίσης λειτουργικότητα WPS Σταθερά αναμμένο σε πράσινο χρώμα Σταθερά αναμμένο σε κόκκινο χρώμα Αναβοσβήνει Συνδέθηκε στο Ίντερνετ Δεν συνδέθηκε στο Internet Ο δρομολογητής έχει ανιχνεύσει μια συσκευή με δυνατότητα αντιστοίχισης Χαλαρό καλώδιο ή σφάλμα σύνδεσης Ελέγξτε το καλώδιο Σφάλμα δικτ...

Page 215: ...καλώδια δικτύου βρίσκονται σε καλή κατάσταση Αν η σελίδα εμφανίζει το μήνυμα Σφάλμα λογαριασμού ή κωδικού πρόσβασης Πληκτρολογήστε ξανά τον λογαριασμό ευρείας ζώνης και τον κωδικό πρόσβασης Αν δεν λυθεί το πρόβλημα ο πάροχος υπηρεσιών ευρείας ζώνης μπορεί να έχει δεσμεύσει τη διεύθυνση MAC του παλιού σας δρομολογητή προκαλώντας αδυναμία σύνδεσης του νέου δρομολογητή Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλη...

Page 216: ...με βάση τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Θα συνδεθείτε αυτόματα στο πιο γρήγορο δίκτυο Wi Fi Αν θέλετε να χρησιμοποιείτε μόνο δίκτυα Wi Fi 5 GHz μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα Προτεραιότητα στα 5 GHz εκτελώντας τα παρακάτω βήματα 1 Συνδέστε το τηλέφωνό σας με το δίκτυο Wi Fi του δρομολογητή 2 Πληκτρολογήστε 192 168 3 1 στη γραμμή διεύθυνσης του προγράμματος περιήγησης και ακολουθήστε τις ο...

Page 217: ...χίσει να αναβοσβήνει πατήστε το κουμπί H Περιμένετε έως ότου η ένδειξη στον δρομολογητή υποδείξει ότι ο δρομολογητής έχει συνδεθεί στο δίκτυο Βήμα 3 Τοποθετήστε τον δρομολογητή σε ένα δωμάτιο με αδύναμη ισχύ σήματος και συνδέστε τον στην πρίζα εντός ενός μέτρου Η εικόνα χρησιμεύει μόνο ως πηγή αναφοράς Βεβαιωθείτε ότι το HUAWEI CPE είναι συνδεδεμένο στο Ίντερνετ και ότι ο δρομολογητής είναι καινού...

Page 218: ...τε με τη Συμφωνία αδειοδότησης τελικού χρήστη HUAWEI EULA στη σελίδα διαχείρισης του προϊόντος πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πληροφορίες ασφαλείας Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν απαγορεύεται η χρήση της Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν η χρήση της ενέχει κίνδυνο ή προκαλεί παρεμβολές σε ηλεκτρονικές συσκευές Οι κατασκευαστές βηματοδοτών συνιστούν να τηρείται ελάχιστη απόσταση 15 cm μεταξύ μιας συ...

Page 219: ...και προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον Η ακατάλληλη διαχείριση η ακούσια θραύση η βλάβη ή και η ακατάλληλη ανακύκλωση στο τέλος της ζωής του μπορεί να αποβεί επιζήμια για την υγεία και για το περιβάλλον Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού και το πώς μπορείτε να απορρίψετε τα απόβλητα ΗΗΕ επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές τον μεταπωλητή ή την υπηρεσία απόρριψης οικιακών α...

Page 220: ...ν να αγοραστούν από εξουσιοδοτημένο πωλητή όπως απαιτείται Τα ακόλουθα αξεσουάρ συνιστώνται Προσαρμογείς HW 120100X01 Το X αναπαριστά τους διαφορετικούς τύπους βυσμάτων που χρησιμοποιούνται που μπορεί να είναι είτε C U J E B A I R Z είτε K ανάλογα με την περιοχή Η έκδοση του λογισμικού του προϊόντος είναι 10 0 2 2 Ενημερώσεις λογισμικού θα δημοσιευτούν από τον κατασκευαστή για τη διόρθωση τυχόν σφ...

Page 221: ......

Page 222: ...מות בהצהרת עיין ותוכנה אביזרים בנושא ביותר העדכני המידע לקבלת http consumer huawei com certification ErP מוצר פרטי Energy related הנחיות בתנאי עומדים שלה שהמוצרים בזאת מצהירה Huawei Technologies Co Ltd תקנה לפי הנדרשים למשתמש והמדריכים ErP על מפורט למידע Products ErP 2009 125 EC בכתובת בקר Commission Regulation http consumer huawei com en certification הקו מספר של האחרון העדכון את להשיג תוכל http ...

Page 223: ...ירה Huawei Technologies Co Ltd 2014 53 EU הנחייה של אחרים רלוונטיים בכתובת זמינה התאימות הצהרת של והתקפה ביותר העדכנית הגרסה http consumer huawei com certification האירופי באיחוד החברות המדינות בכל ההתקן את להפעיל ניתן בהתקן משתמשים בהם במקומות החלות המקומיות או הלאומיות לתקנות לציית יש המקומית לרשת בהתאם מוגבל להיות עשוי זה בהתקן השימוש 2 4 GHz פס ברוחב מגבלות אלסונד ניי ממרכז ק מ 20 של ברדיוס הת...

Page 224: ... בו השימוש שבו במקום בהתקן תשתמש אל אחרים אלקטרוניים התקנים של לתפקודם אפשרית הפרעה למנוע כדי הלב וקוצב ההתקן בין ס מ 15 של מרחק על לשמור ממליצים לב קוצבי של היצרנים בכיס אותו תישא ואל לקוצב הנגדי הגוף בצד ההתקן את החזק לב בקוצב משתמש אתה אם הלב קוצב בתפקוד קדמי עלול אלו בסביבות בהתקן שימוש מגנטיים משדות הימנע מלוכלכת או לחה מאובקת בסביבה משימוש הימנע החשמלי במעגל לתקלות להביא C לבין 40 C בין היא ...

Page 225: ...ן על לחץ להבהב מתחילה HUAWEI CPE ב החיווי הנורית כאשר 2 שלב לרשת מחובר שהנתב תראה בנתב החיווי שנורית המתח אספקת את וחבר חלשה קליטה בעל בחדר הנתב את מקם 3 שלב 6 Wi Fi ה רשת את להרחיב כדי HUAWEI CPE ה אל שלי הנתב את מחבר אני כיצד 6 בלבד לסימוכין הוא האיור היצרן להגדרות משוחזר או חדש השני ושהנתב לאינטרנט מחובר HUAWEI CPE שה ודא צור לפרטים CoAP ובפרוטוקול HUAWEI HiLink בפונקציה תומך HUAWEI CPE שה ודא ...

Page 226: ...יצרן נתמך 5 GHz בתדר Wi Fi Wi Fi ה לרשת אוטומטי באופן תחובר אתה זהים 5 GHz ו 2 4 GHz עבור Wi Fi ה שמות מחדל כברירת 5 GHz תעדוף התכונה את להשבית ניתן 5 GHz בתדר Wi Fi ב רק להשתמש ברצונך אם יותר המהירה הבאים השלבים ביצוע ידי על הנתב של Wi Fi לרשת הטלפון את חבר 1 להיכנס כדי המסך גבי שעל ההוראות לפי ופעל הדפדפן של הכתובת בסרגל 192 168 3 1 הזן 2 Wi Fi רשתות של שמות שני למצוא תוכל עכשיו 5 GHz ל עדיפות א...

Page 227: ...ס וסיסמת חשבון את שוב הזן סיסמה או חשבון שגיאת מציג הדף אם לא החדש שהנתב לכך וגרם הישן הנתב של MAC ה כתובת של קישור ביצע רחב הפס של השירות שספק לספק פנה לחלופין המסך גבי שעל ההוראות לפי ופעל אחזר בחר זו בבעיה לטפל כדי להתחבר יוכל סיוע לקבלת רחב הפס של השירות WAN ה ושיציאת חשמל למקור מחובר שהנתב ודא נכשל הישן מהנתב רשת הגדרות אחזור מציג הדף אם שוב בנסה וגע הישן הנתב את מחדש הפעל החדש הנתב של LAN ה ...

Page 228: ...אופס WPS פונקציונליות כולל גם H הלחצן קבוע ירוק קבוע אדום מהבהב לאינטרנט מחובר לאינטרנט מחובר לא להתאמה התקן זיהה הנתב הכבל את בדוק חיבור שגיאת או משוחרר כבל הרחב הפס של השירות ספק עם קשר צור רחב פס רשת שגיאת כשזה תהבהב החיווי נורית Hi או H לחצן עם אחרים HUAWEI נתבי מתגלים כאשר לציין כדי במהירות להבהב צריכה החיווי נורית הנתב של H הלחצן על לחץ קורה כאשר הושלם החיבור תהליך הנתב של Wi Fi ל מתחבר להתא...

Page 229: ... של WAN ה יציאת וסיסמה חשבון לקבל כדי רחב הפס של השירות ספק עם קשר צור לחלופין אינטרנט אשף הבא חזרה 3 אינטרנט אשף רחב פס חשבון רחב פס סיסמת הבא אחזור LAN יציאת אינטרנט אשף אחזור חזרה שלך ברשת VLAN ה תצורת את להגדיר עליך אם לאשר כדי רחב הפס של השירות ספק עם קשר צור מתג את והפעל VLAN ה של הפרמטרים את במסך VLAN ה כדי רחב הפס של השירות ספק עם קשר צור שלך ברשת VLAN ה תצורת את להגדיר עליך אם במסך VLAN ה...

Page 230: ...רה קביעת 2 שלב ראה Wi Fi ה אות את למטב כדי מעלה כלפי האנטנות כל את כוון HUAWEI WiFi WS5200 הרשת הגדרות של התצורה קביעת 2 שלב המחשב את או הנייד הטלפון את חבר חפש סיסמה ללא Wi Fi רשת לאותה הנתב בתחתית Wi Fi ה שם את XXXXXX WiFi WiFi מחובר באופן תועבר הדפדפן את פתח באופן מוצג לא הדף אם אוטומטי 196 168 31 הזן אוטומטי נתחיל הבה 1 2 POWER LAN PON RESET WAN LAN אינטרנט ...

Page 231: ... מהירה התחלה מדריך HUAWEI WiFi WS5200 ...

Search results

Summary of Contents for WS5200

Reviews:

Related manuals for WS5200

Brands by name

Popular brands

Huawei WS5200, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for WS5200

Reviews:

Related manuals for WS5200

Brands by name

Popular brands