Huawei WiFi Q2 Pro Quick Start Manual Download Page 33

Page: 33 / 260

Snabbstartguide

När en av de tre routrarna är konfigurerad för att komma

åt internet, kopplar du bara de andra två routrarna till sina

nätaggregat för att få tillgång till internet.

Sök efter ”HUAWEI SmartHome” i en appbutik eller skanna QR-koden nedan med

din telefon för att ladda ned och installera HUAWEI SmartHome-appen.

H-knapp

Strömuttag
WAN-port: Anslut till optiska

modem, bredbandsmodem etc.

LAN-port: Anslut till en

kabelansluten internetenhet, t.ex.

en dator.

Indikator

Komma igång

Steg 1: Installera HUAWEI SmartHome-appen

Om appen HUAWEI SmartHome redan är installerad

på telefonen ska du se till att du har den senaste

versionen av appen.

Summary of Contents for WiFi Q2 Pro

Page 1: ...anleitung Короткий посібник Ghid de pornire rapidă Stručná příručka WiFi Yönlendirici Hızlı Kullanım Klavuzu Kratko uputstvo Sparčiosios paleisties vadovas Ръководство за бърз старт Stručná úvodná príručka Rövid használati útmutató Οδηγός γρήγορης έναρξης Īsā darba sākšanas pamācība Kiirjuhend HUAWEI WiFi Q2 Pro 3 Pack Hybrid ...

Page 2: ......

Page 3: ... Kurzanleitung 81 Короткий посібник 94 Ghid de pornire rapidă 107 Stručná příručka 120 WiFi Yönlendirici Hızlı Kullanım Klavuzu 133 Kratko uputstvo 149 Sparčiosios paleisties vadovas 162 Ръководство за бърз старт 175 Stručná úvodná príručka 188 Rövid használati útmutató 201 Οδηγός γρήγορης έναρξης 214 Īsā darba sākšanas pamācība 228 Kiirjuhend 241 ...

Page 4: ......

Page 5: ...tore or scan the QR code below with your phone to download and install the HUAWEI SmartHome app H button Power port WAN port Connect to optical modems broadband modems etc LAN port Connect to a wired Internet device such as a computer Indicator Getting Started Step 1 Install the HUAWEI SmartHome app If the HUAWEI SmartHome app is already installed on your phone make sure you have the latest versio...

Page 6: ...ne to the router s Wi Fi no password Check for the Wi Fi name on the bottom of the router Optical broadband cable modem Wall port Wall socket HUAWEI WiFi Q2 Pro Insert the cable to the WAN port on the router Using a power strip is not recommended Internet Or from your broadband provider Do not bundle the Ethernet cable and the power cable together Otherwise the router s signal may be affected 1 Wi...

Page 7: ...onnection does not require an account and password Please skip to the next step If you remember your broadband account and password Enter your broadband account and password Step 1 VLAN Broadband account Broadband password CONNECT RETRIEVE If you need to configure VLAN on your network contact your broadband carrier to confirm the VLAN parameters and enable the VLAN switch on the screen ...

Page 8: ...itize 5 GHz Step 1 Step 1 VLAN Broadband account Retrieving Broadband password Broadband account Broadband password CONNECT CONNECT RETRIEVE Enable Prioritize 5 GHz The 2 4 GHz and 5 GHz Wi Fi names are the same You will automatically connect to the faster Wi Fi network If you need to configure VLAN on your network contact your broadband carrier to confirm the VLAN parameters and enable the VLAN s...

Page 9: ...figure the router on the web based management page Connect your mobile phone to the router s Wi Fi no password Check for the Wi Fi name on the bottom of the router 1 2 WiFi WiFi Connected Open the browser and you will be automatically redirected to the web based management page if the page is not displayed automatically enter 192 168 3 1 in the browser address bar Follow the onscreen instructions ...

Page 10: ...ve across rooms you will automatically connect to the faster Wi Fi network If the router s indicator displays steady red this means that it cannot connect to the Internet Please refer to Indicator Steady red below for more details Indicator Steady blue connected to the Internet Steady red not connected to the Internet Ensure that the Ethernet cable is not loose and connected correctly Connect the ...

Page 11: ... Why does my router emit a beeping noise 1 2 What should I do if after configuring my HUAWEI WiFi Q2 Pro my mobile phone automatically connects to the Wi Fi network of the previously connected optical broadband cable modem instead of the Wi Fi network of my HUAWEI WiFi Q2 Pro Your router will emit a beeping noise when detecting the power line environment in your home This is normal and does not in...

Page 12: ... configuration of the router Please do not use your HUAWEI WiFi Q2 Pro with a HUAWEI WiFi Q2 as this will decrease the performance of your router If your phone cannot find the router s Wi Fi ensure that the router is connected to a power source Wait until the router completes the startup process Then try searching the router s Wi Fi again on your phone If the page prompts Internet cable not detect...

Page 13: ...o using an Ethernet cable Connect the router to the power supply and wait until the router completes the startup process Use a needle or pin to press the RESET button on the router for more than two seconds until the indicator light goes out Wait for the router to complete the restart process When the indicator turns red this indicates that the router has been restored to its factory settings Pair...

Page 14: ...ther trademarks product service and company names mentioned may be the property of their respective owners Version Update In order to improve the security of the product and provide you with a better user experience we will push version update information to you on a regular basis when an important update is released Privacy Policy To better understand how we use and protect your personal informat...

Page 15: ... touch the device or the power adapter with wet hands Doing so may lead to short circuits malfunctions or electric shocks Disposal and recycling information The crossed out wheeled bin symbol on your product battery literature or packaging reminds you that all electronic products and batteries must be taken to separate waste collection points at the end of their working lives they must not be disp...

Page 16: ...z band According to Article 10 10 of Directive 2014 53 EU the packaging shows that this radio equipment will be subject to some restrictions when placed on the market in Belgium BE Bulgaria BG the Czech Republic CZ Denmark DK Germany DE Estonia EE Ireland IE Greece EL Spain ES France FR Croatia HR Italy IT Cyprus CY Latvia LV Lithuania LT Luxembourg LU Hungary HU Malta MT Netherlands NL Austria AT...

Page 17: ...cy range and output power are not accessible to the user and cannot be changed by the user For the most recent information about accessories and software please see the DoC Declaration of Confirmation at http consumer huawei com certification ErP Product Information Huawei Technologies Co Ltd hereby declares that its products conform to the Energy related Products Directive ErP 2009 125 EC For det...

Page 18: ...zeskanuj poniższy kod QR w celu pobrania i zainstalowania aplikacji HUAWEI SmartHome Przycisk H Port zasilania Port WAN umożliwia podłączenie modemów optycznych szerokopasmowych itd Port LAN umożliwia podłączenie przewodowego urządzenia z dostępem do Internetu np komputera Wskaźnik Wprowadzenie Krok 1 Zainstaluj aplikację HUAWEI SmartHome Jeśli aplikacja HUAWEI SmartHome jest już zainstalowana na ...

Page 19: ...czenie z siecią Wi Fi routera hasło nie jest wymagane Sprawdź nazwę sieci Wi Fi na spodzie routera Modem optyczny szerokopasmowy kablowy Port w ścianie Gniazdko ścienne HUAWEI WiFi Q2 Pro Podłącz przewód do portu WAN w routerze Nie jest zalecane używanie listwy zasilającej Internet lub od dostawcy usług szerokopasmowych Nie prowadź przewodu Ethernet wzdłuż kabla zasilającego ponieważ może to mieć ...

Page 20: ...a konta i hasła Przejdź do kolejnego kroku Jeśli pamiętasz nazwę i hasło konta połączenia szerokopasmowego Wprowadź nazwę i hasło dla konta połączenia szerokopasmowego Krok 1 VLAN Konto połączenia szerokopasmowego Hasło połączenia szerokopasmowego POŁĄCZ PODEJMIJ Aby skonfigurować połączenie sieci VLAN w swojej sieci skontaktuj się z operatorem sieci szerokopasmowej w celu potwierdzenia parametrów...

Page 21: ... Podejmowanie Hasło połączenia szerokopasmowego Konto połączenia szerokopasmowego Hasło połączenia szerokopasmowego POŁĄCZ POŁĄCZ PODEJMIJ Włącz funkcję Nadawaj priorytet pasmu 5 GHz Nazwy sieci Wi Fi wykorzystujące pasmo 2 4 GHz i 5 GHz są takie same Połączenie z szybszą siecią Wi Fi nastąpi automatycznie Aby skonfigurować połączenie sieci VLAN w swojej sieci skontaktuj się z operatorem sieci sze...

Page 22: ...routera na stronie zarządzania routerem w przeglądarce Przy użyciu telefonu komórkowego nawiąż połączenie z siecią Wi Fi routera hasło nie jest wymagane Sprawdź nazwę sieci Wi Fi na spodzie routera 1 2 Wi Fi Wi Fi Połączono Otwórz przeglądarkę Nastąpi automatyczne przekierowanie na stronę zarządzania routerem jeśli strona nie zostanie automatycznie wyświetlona wpisz 192 168 3 1 na pasku adresu prz...

Page 23: ...zane na szybszą sieć Wi Fi Jeśli wskaźnik routera świeci na czerwono oznacza to że router nie może nawiązać połączenia z Internetem Więcej informacji można znaleźć w sekcji Wskaźnik świeci na czerwono poniżej Wskaźnik Świeci na niebiesko połączono z Internetem Świeci na czerwono nie połączono z Internetem Sprawdź czy przewód Ethernet nie jest luźny i jest prawidłowo podłączony Podłącz router do in...

Page 24: ...emituje sygnał dźwiękowy 1 2 Co zrobić jeśli po skonfigurowaniu routera HUAWEI WiFi Q2 Pro telefon komórkowy automatycznie nawiązuje połączenie z siecią Wi Fi modemu optycznego szerokopasmowego kablowego który był wcześniej podłączony zamiast z siecią Wi Fi routera HUAWEI WiFi Q2 Pro Router emituje sygnał dźwiękowy gdy wykryje środowisko sieci elektrycznej w domu To normalna sytuacja i nie oznacza...

Page 25: ...iły ich więcej niż dwie ściany 4 5 Czy można używać routera HUAWEI WiFi Q2 Pro w połączeniu z routerem HUAWEI WiFi Q2 Co zrobić gdy wystąpi jeden z następujących problemów podczas konfiguracji routera Nie należy używać routera HUAWEI WiFi Q2 Pro w połączeniu z routerem HUAWEI WiFi Q2 ponieważ może to pogarszać wydajność routera Jeśli telefon nie może wykryć sieci Wi Fi routera sprawdź czy router j...

Page 26: ...pnie uruchom stary router ponownie dotykając przycisku SPRÓBUJ PONOWNIE Jeżeli problem nadal występuje przywróć ustawienia fabryczne w routerze i wykonaj czynności opisane w tej instrukcji obsługi aby ponownie podłączyć kable i skonfigurować router 6 Jak przywrócić ustawienia fabryczne w routerze HUAWEI WiFi Q2 Pro Podłącz router do zasilania i poczekaj aż proces rozruchu dobiegnie końca Użyj igły...

Page 27: ...wanego routera HUAWEI WiFi Q2 Pro Parowanie przy użyciu przycisku H Krok 1 Umieść dodatkowy router nowy lub po przywróceniu do ustawień fabrycznych w odległości metra od skonfigurowanego routera HUAWEI WiFi Q2 Pro i podłącz go do zasilania 2 Gdy wskaźnik routera HUAWEI WiFi Q2 Pro zacznie migać naciśnij widoczny na nim przycisk H Poczekaj aż wskaźnik dodatkowego routera zasygnalizuje nawiązanie po...

Page 28: ... 15 cm w celu wyeliminowania potencjalnych zakłóceń pracy rozrusznika Jeśli używasz rozrusznika używaj urządzenia po stronie przeciwnej względem rozrusznika i nie noś urządzenia w przedniej kieszeni Unikaj miejsc zakurzonych wilgotnych i brudnych oraz takich w których występują pola magnetyczne Używanie urządzenia w takim otoczeniu może doprowadzić do awarii obwodów Idealny zakres temperatur pracy...

Page 29: ...ożeń dla ludzkiego zdrowia i dla środowiska naturalnego Więcej informacji na temat sposobów i miejsc zdawania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego można uzyskać w miejscowych urzędach w miejscowym przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub na stronie http consumer huawei com en Ograniczanie użycia substancji niebezpiecznych To urządzenie i jego akcesoria elektryczne spełniają wymogi loka...

Page 30: ...Maksymalna moc częstotliwości radiowej na pasmach częstotliwości na których działa sprzęt radiowy maksymalna moc dla wszystkich pasm jest niższa niż najwyższa wartość limitu podana w powiązanych normach zharmonizowanych Pasma częstotliwości i znamionowe limity mocy przekazu wypromieniowanej i lub przewodzonej stosuje się do tego sprzętu radiowego w następujący sposób Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 515...

Page 31: ...ść deklaruje że wymieniony wyżej produkt spełnia wymogi poniższych dyrektyw i norm Dyrektywa RoHS 2011 65 UE EN 50581 2012 Dyrektywa ErP 2009 125 WE EC No 1275 2008 EU No 801 2013 EN 50564 2011 Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych 2014 53 UE Bezpieczeństwo art 3 1 a EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 Zgodność elektromagnetyczna art 3 1 b DRAFT EN 301 489 1 V2 2 0 DRAFT EN 301 489 ...

Page 32: ...mi przepisami Żadne parametry częstotliwości radiowej na przykład zakres częstotliwości moc wyjściowa nie są dostępne dla użytkownika i nie mogą być przez niego zmieniane Podmiot odpowiedzialny za sporządzenie tej deklaracji Producent Uprawniony przedstawiciel ustanowiony na terenie UE Osoba odpowiedzialna za sporządzenie tej deklaracji Imię Nazwisko Zhuangzhendong Stanowisko tytuł Kierownik ds zg...

Page 33: ...tik eller skanna QR koden nedan med din telefon för att ladda ned och installera HUAWEI SmartHome appen H knapp Strömuttag WAN port Anslut till optiska modem bredbandsmodem etc LAN port Anslut till en kabelansluten internetenhet t ex en dator Indikator Komma igång Steg 1 Installera HUAWEI SmartHome appen Om appen HUAWEI SmartHome redan är installerad på telefonen ska du se till att du har den sena...

Page 34: ...Fi inget lösenord Kontrollera efter Wi Fi namnet Wi Fi Name längst ner på routern Optiskt modem bredbandsmodem kabelanslutet modem Väggport Vägguttag HUAWEI WiFi Q2 Pro Sätt in nätverkskabeln i WAN porten på routern Vi rekommenderar att grenuttag inte används Internet Eller Från din bredbandsleverantör Kombinera inte Ethernet kabeln och strömkabeln tillsammans Det kan påverka routerns signal 1 Wi ...

Page 35: ...etanslutning inte kräver ett konto och lösenord Hoppa till nästa steg Om du kommer ihåg ditt bredbandskonto och bredbandslösenord Ange bredbandskontot och bredbandslösenordet Steg 1 VLAN Bredbandskonto Bredbandslösenord ANSLUT Återfå SENARE Om du måste konfigurera VLAN på nätverket kontaktar du din bredbandsoperatör för att bekräfta VLAN parametrarna och aktiverar VLAN växeln på skärmen ...

Page 36: ...outerns lösenord Prioritera 5 GHz Steg 1 Steg 1 VLAN Bredbandskonto Hämtar Bredbandslösenord Bredbandskonto Bredbandslösenord ANSLUT ANSLUT Återfå Aktivera Prioritera 5 GHz Wi Fi namnen för 2 4 GHz och 5 GHz är desamma Du ansluts automatiskt till det snabbare Wi Fi nätverket Om du måste konfigurera VLAN på nätverket kontaktar du din bredbandsoperatör för att bekräfta VLAN parametrarna och aktivera...

Page 37: ...Konfigurera routern på den webbaserade hanteringssidan Anslut mobiltelefonen till routerns Wi Fi inget lösenord Kontrollera efter Wi Fi namnet Wi Fi Name längst ner på routern 1 2 Wi Fi Wi Fi Ansluten Öppna webbläsaren Du dirigeras automatiskt till den webbaserade hanteringssidan om sidan inte visas automatiskt anger du 192 168 3 1 i webbläsarens adressfält Följ instruktionerna på skärmen för att ...

Page 38: ...r du rör dig mellan rummen ansluts du automatiskt till det snabbare Wi Fi nätverket Om routerns indikator lyser röd betyder det att den inte kan ansluta till internet Se Indikator lyser röd nedan för mer information Indikator Lyser blå Ansluten till internet Lyser röd Inte ansluten till internet Kontrollera att Ethernet kabeln inte sitter löst och är korrekt ansluten Anslut routern till ett annat ...

Page 39: ...ka jag göra om jag har konfigurerat min HUAWEI WiFi Q2 Pro men min mobiltelefon fortfarande ansluter till Wi Fi nätverket för det föregående anslutna optiska modemet bredbandsmodemet kabelanslutna modemet istället för Wi Fi nätverket för min HUAWEI WiFi Q2 Pro Din router sänder ett pipande ljud när den detekterar elkabelns miljö i ditt hem Det här är normalt och är inte ett tecken på att det är nå...

Page 40: ...nder konfigurationen av routern Använd inte din HUAWEI WiFi Q2 Pro med en HUAWEI WiFi Q2 eftersom det försämrar routerns prestanda Om telefonen inte kan hitta routerns Wi Fi ska du kontrollera att routern är ansluten till en strömkälla Vänta tills routern blir klar med startprocessen Försök sedan att söka efter routerns Wi Fi igen på din telefon Om sidan säger Internetkabeln inte upptäckt ska du k...

Page 41: ...erade HUAWEI WiFi Q2 Pro med en Ethernet kabel Anslut routern till strömförsörjningen och vänta tills routern blir klar med startprocessen Använd en nål eller ett stift för att trycka på knappen RESET på routern i mer än två sekunder tills indikatorlampan slocknar Vänta tills routern blir klar med omstartsprocessen När indikatorn blir röd indikerar detta att routern har återställts till fabriksins...

Page 42: ... och företagsnamn som nämns i detta dokument tillhör sina respektive ägare Versionsuppdatering För att kunna förbättra produktsäkerheten och ge dig en bättre användarupplevelse kommer vi regelbundet att skicka dig information om versionsuppdatering när en viktig uppdatering frisläpps Sekretesspolicy Om du vill veta mer om hur vi använder och skyddar din personliga information kan du läsa vår Sekre...

Page 43: ...ch återvinning Den överkorsade symbolen med en hjulförsedd soptunna på din produkt batteri dokument eller förpackning är en påminnelse om att alla elektroniska produkter och batterier måste tas till särskilda sopstationer för miljöfarligt avfall när de kasseras De får inte slängas tillsammans med hushållssopor Det är användarens ansvar att lämna kasserad utrustning till särskilda insamlingsstation...

Page 44: ...ng kommer att bli föremål för vissa begränsningar när de släpps ut på marknaden i Belgien BE Bulgarien BG Tjeckien CZ Danmark DK Tyskland DE Estland EE Irland IE Grekland EL Spanien ES Frankrike FR Kroatien HR Italien IT Cypern CY Lettland LV Litauen LT Luxemburg LU Ungern HU Malta MT Nederländerna NL Österrike AT Polen PL Portugal PT Rumänien RO Slovenien SI Slovakien SK Finland FI Sverige SE Sto...

Page 45: ...av användaren För den senaste informationen om tillbehör och programvara ska du se DoC försäkran om överensstämmelse på http consumer huawei com certification ErP produktinformation Huawei Technologies Co Ltd intygar härmed att den här produkten uppfyller rådets direktiv 2009 125 EG om energirelaterade produkter ErP Detaljerad information om ErP och användarhandböcker som krävs enligt kommissionen...

Page 46: ...kk eller skann QR koden med telefonen for å laste ned og installer HUAWEI SmartHome appen H knapp Strømport WAN port Koble til de optiske modemene bredbåndsmodemene ovs LAN port Koble til en kablet Internett enhet eksempelvis en datamaskin Indikator Komme i gang Trinn 1 Installere appen HUAWEI SmartHome Hvis HUAWEI SmartHome appen allerede er installert på telefonen skal du kontroller at du har de...

Page 47: ...elefonen til ruterens Wi Fi ingen passord Kontroller Wi Fi navnet på bunnen av ruteren Optisk bredbånd kabelmodem Vegg port Stikkontakt HUAWEI WiFi Q2 Pro Før kabelen inn i WAN porten på ruteren Vi anbefaler å ikke bruke en strømstripe Internett Eller fra din bredbåndsleverandør Ikke bunte sammen Ethernet kabelen og strømkabelen I motsatt fall kan rutersignalet bli påvirket 1 WiFi WiFi Tilkoblet ...

Page 48: ...Internett forbindelsen ikke krever en konto eller passord Hopp til det neste trinnet Hvis du husker bredbåndskonto og passord Skriv inn bredbåndskonto og passord Trinn 1 VLAN Bredbåndskonto Bredbåndspassord KOBLE TIL HENT Hvis du må konfigurere VLAN på nettverket ditt kontakt bredbåndsoperatøren din for å bekrefte VLAN parametrene og aktiver VLAN bryteren på skjermen ...

Page 49: ...iter 5 GHz Trinn 1 Trinn 1 VLAN Bredbåndskonto Henter Bredbåndspassord Bredbåndskonto Bredbåndspassord KOBLE TIL KOBLE TIL HENT Aktiver Prioriter 5 GHz 2 4 GHz og 5 GHz har samme Wi Fi navn Du kobles automatisk til det raskeste Wi Fi nettverket Hvis du må konfigurere VLAN på nettverket ditt kontakt bredbåndsoperatøren din for å bekrefte VLAN parametrene og aktiver VLAN bryteren på skjermen Angi et...

Page 50: ...STE Metode 2 Konfigurer ruteren på den nettbaserte administrasjonssiden Koble mobiltelefonen til ruterens Wi Fi ingen passord Kontroller Wi Fi navnet på bunnen av ruteren 1 2 WiFi WiFi Tilkoblet Åpne nettleseren og du omdirigeres automatisk til den nettbaserte administrasjonssiden hvis siden ikke vises automatisk angi 192 168 3 1 i nettleserlinjen Følg instruksjonene på skjermen for å konfigurere ...

Page 51: ...matisk til det raskeste Wi Fi nettverket Hvis ruterens indikator er kontinuerlig rød betyr dette at den ikke kan kobles til Internett Se Indikator Kontinuerlig rød under for mer informasjon Indikator Kontinuerlig blå koblet til Internett Kontinuerlig rød ikke koblet til Internett Kontroller at Ethernet kabelen ikke er løs og koblet til korrekt Koble ruteren i en annen stikkontakt for å sikre at al...

Page 52: ...in en pipelyd 1 2 Hvis etter å ha konfigurert HUAWEI WiFi Q2 Pro mobiltelefonen kobler seg automatisk til Wi Fi nettverket på det tidligere tilkoblede optiske bredbånds kabelmodemet i stedet for Wi Fi nettverket til HUAWEI WiFi Q2 Pro hva gjør jeg Ruteren din avgir en pipelyd når den finner strømforsyningen i hjemmet ditt Dette er normalt og betyr ikke at det er et problem med enheten din Vi anbef...

Page 53: ...de problemer under konfigurasjon av ruteren Du må ikke bruke HUAWEI WiFi Q2 Pro med en HUAWEI WiFi Q2 da dette reduserer ytelsen til ruteren din Hvis telefonen ikke finner ruterens Wi Fi kontroller at ruteren er koblet til en strømkilde Vent til oppstart av ruteren er ferdig Søk deretter for å finne ruterens Wi Fi på telefonen Hvis det står Internett kabel ikke funnet på siden skal du sørge for at...

Page 54: ...AWEI WiFi Q2 Pro ved bruk av Ethernet kabel Koble ruteren til strømforsyningen og vent til ruteren er ferdig med oppstartprosessen Bruk en nål eller en stift for å trykke inn RESET knappen på ruteren i mer enn to sekunder til indikatorlyset slår av Vent til omstart av ruteren er ferdig Når indikatoren lyser rødt indikerer det at ruteren er gjenopprettet til fabrikkinnstillingene Paring med H knapp...

Page 55: ...ring av versjonen For å forbedre sikkerheten til produktet og og gi deg den beste brukeropplevelsen skal vi levere informasjon om oppdatering av versjonen på regelmessig basis når en viktig oppdatering lanseres Personvernerklæring Les personvernerklæringen på http consumer huawei com privacy policy og å få en bedre forståelse om hvordan vi bruker og beskytter personopplysninger Lisensavtale for sl...

Page 56: ...ryss over som du finner på produktet batteriet dokumentasjonen og emballasjen er en påminnelse om at alle elektroniske produkter og batterier må leveres til et mottakssted for spesialavfall når de ikke lenger er i bruk og ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Det er brukerens ansvar å avhende utstyret til et dertil egnet mottakssted for resirkulering av avfall fra elektrisk og elektroni...

Page 57: ...L Østerrike AT Polen PL Portugal PT Romania RO Slovenia SI Slovakia SK Finland FI Sverige SE Storbritannia UK Tyrkia TR Norge NO Sveits CH Island IS og Liechtenstein LI WLAN funksjonen for denne enheten begrenses til innendørs bruk ved drift i 5150 til 5350 MHz frekvensområdet Frekvensbånd og sendestyrke a Frekvensbånd der radioutstyret opererer i Enkelte band kan være utilgjengelige i alle land e...

Page 58: ...certification ErP produktinformasjon Huawei Technologies Co Ltd erklærer herved at våre produkter følger EUs direktiver for energirelaterte produkter ErP 2009 125 EC For detaljert informasjon om ErP og brukerhåndbøkene som kreves av Commission Regulation gå til http consumer huawei com en certification Besøk http consumer huawei com en support hotline for å finne oppdaterte telefonnumre og e posta...

Page 59: ...pbutik eller scan QR koden nedenfor med din telefon for at hente og installere HUAWEI SmartHome appen H knap Netledningsindgang WAN port Tilslut til optiske modemmer bredbåndsmodemmer osv LAN port Tilslut til en kablet internetenhed såsom en computer Indikator Introduktion Trin 1 Installer HUAWEI SmartHome appen Hvis HUAWEI SmartHome appen allerede er installeret på din telefon skal du sørge for a...

Page 60: ...ut din mobiltelefon til routerens Wi Fi ingen adgangskode Du finder Wi Fi navnet nederst på routeren Optisk bredbånds kabelmodem Vægport Stikkontakt HUAWEI WiFi Q2 Pro Sæt kablet i WAN porten på routeren Brug af stikdåse anbefales ikke Internet Eller fra din bredbåndsudbyder Placer ikke Ethernet kablet og strømkablet sammen Ellers kan routerens signal blive påvirket 1 Wi Fi Wi Fi Tilsluttet ...

Page 61: ...kke kræver en konto og en adgangskode Gå videre til det næste trin Hvis du kan huske din bredbåndskonto og din adgangskode Indtast din bredbåndskonto og adgangskode Trin 1 VLAN Bredbåndskonto Adgangskode til bredbånd HENT Hvis du har brug for at konfigurere VLAN på dit netværk skal du kontakte din bredbåndsudbyder for at bekræfte VLAN parametrene og aktivere VLAN kontakten på skærmen KONFIGURER OP...

Page 62: ...n 1 VLAN Bredbåndskonto Henter Adgangskode til bredbånd Bredbåndskonto Adgangskode til bredbånd HENT Aktivér Prioriter 5 GHz 2 4 GHz og 5 GHz Wi Fi navnene er de samme Du vil automatisk blive tilsluttet det hurtigste Wi Fi netværk Hvis du har brug for at konfigurere VLAN på dit netværk skal du kontakte din bredbåndsudbyder for at bekræfte VLAN parametrene og aktivere VLAN kontakten på skærmen Inds...

Page 63: ...STE Metode 2 Konfigurér routeren på den webbaserede administrationsside Tilslut din mobiltelefon til routerens Wi Fi ingen adgangskode Du finder Wi Fi navnet nederst på routeren 1 2 Wi Fi Wi Fi Tilsluttet Åbn browseren og du vil automatisk blive omdirigeret til den webbaserede administrationsside hvis siden ikke vises automatisk skal du indtaste 192 168 3 1 i browserens adresselinje Følg vejlednin...

Page 64: ... vil du automatisk blive tilsluttet det hurtigste Wi Fi netværk Hvis routerens indikator viser konstant rød betyder det at den ikke kan oprette forbindelse til internettet Se Indikator konstant rød nedenfor for flere detaljer Indikator Lyser konstant blå tilsluttet internettet Lyser konstant rød ikke tilsluttet internettet Sørg for at Ethernet kablet ikke sidder løst og er tilsluttet korrekt Tilsl...

Page 65: ...pørgsmål Hvorfor udsender min router en biplyd 1 2 Hvad skal jeg gøre hvis min mobiltelefon efter jeg har konfigureret min HUAWEI WiFi Q2 Pro automatisk opretter forbindelse til Wi Fi netværket på det tidligere tilsluttede optiske modem bredbåndsmodem kabelmodem i stedet for min HUAWEI WiFi Q2 Pros Wi Fi netværk Din router udsender en biplyd når den detekterer strømkabelmiljøet i dit hjem Dette er...

Page 66: ...e din HUAWEI WiFi Q2 Pro sammen med en HUAWEI WiFi Q2 da dette vil forringe din routers ydeevne Hvis din telefon ikke kan finde routerens Wi Fi skal du kontrollere at routeren er tilsluttet en strømkilde Vent til routeren har gennemført opstartsprocessen Prøv derefter igen at søge efter routerens Wi Fi på din telefon Hvis siden viser meddelelsen Der blev ikke fundet et internetkabel skal du kontro...

Page 67: ...Fi Q2 Pro ved hjælp af et Ethernet kabel Tilslut routeren til strømforsyningen og vent til routeren har gennemført opstartsprocessen Brug en nål eller en stift til at trykke på knappen RESET på routeren i mere end to sekunder indtil indikatorlampen slukkes Vent til routeren har gennemført genstartsprocessen Når indikatoren lyser rødt angiver det at routeren er blevet nulstillet til dens fabriksind...

Page 68: ...liance Andre varemærker produkt service og firmanavne der er nævnt kan tilhøre deres respektive ejere Versionsopdatering Vi sender dig regelmæssigt oplysninger om vigtige versionsopdateringer for at forbedre produktets sikkerhed og give dig en bedre oplevelse som bruger Politik for beskyttelse af personlige oplysninger Få en bedre forståelse af hvordan vi anvender og beskytter dine personlige oply...

Page 69: ... strømledningen for at afbryde strømadapteren Oplysninger om bortskaffelse og genbrug Det overstregede symbol for affaldsspand på produkt batteri informationsmateriale eller emballage minder dig om at alle elektroniske produkter og batterier skal afleveres på separate affaldsindsamlingssteder ved afslutningen af deres brugstid De må ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald De...

Page 70: ...014 53 EU viser emballagen at dette radioudstyr er underlagt nogle begrænsninger når sælges i Belgien BE Bulgarien BG Tjekkiet CZ Danmark DK Tyskland DE Estland EE Irland IE Grækenland EL Spanien ES Frankrig FR Kroatien HR Italien IT Cypern CY Letland LV Litauen LT Luxembourg LU Ungarn HU Malta MT Nederlandene NL Østrig AT Polen PL Portugal PT Rumænien RO Slovenien SI Slovakiet SK Finland FI Sveri...

Page 71: ...kan ikke ændres af brugeren For de seneste oplysninger om tilbehør og software henvises til overensstemmelseserklæringen DoC Declaration of Conformity på http consumer huawei com certification ErP produktinformation Huawei Technologies Co Ltd erklærer herved at dets produkter er i overensstemmelse med direktivet om energirelaterede produkter ErP 2009 125 EF Få flere oplysninger om ErP og brugervej...

Page 72: ...kannaa alla oleva QR koodi puhelimellasi ja lataa ja asenna HUAWEI SmartHome sovellus H painike Virtaportti WAN portti Liitä optisiin modeemeihin laajakaistamodeemeihin jne LAN portti Yhdistä langalliseen internet laitteeseen kuten tietokoneeseen Merkkivalo Aloittaminen Vaihe 1 Asenna HUAWEI SmartHome sovellus Jos puhelimessasi on jo HUAWEI SmartHome sovellus varmista että se on päivitetty uusimpa...

Page 73: ...helimesi reitittimen Wi Fi verkkoon ei salasanaa Tarkista Wi Fin nimi reitittimen pohjasta Optinen laajakaista kaapelimodeemi Seinäportti Pistorasia HUAWEI WiFi Q2 Pro Kytke kaapeli reitittimen WAN porttiin Jatkojohdon käyttöä ei suositella Internet tai laajakaistantarjoajalta Älä liitä Ethernet kaapelia ja virtakaapelia toisiinsa Muuten reitittimen signaaliin voi tulla häiriöitä 1 WiFi WiFi Yhdis...

Page 74: ...ernet yhteytesi ei edellytä tiliä ja salasanaa Siirry seuraavaan vaiheeseen Jos muistat laajakaistayhteytesi tilin ja salasanan Anna laajakaistayhteyden tili ja salasana Vaihe 1 VLAN Laajakaistayhteyden tili Laajakaistayhteyden salasana YHDISTÄ NOUDA Jos sinun täytyy määrittää VLAN verkossasi vahvista VLAN parametrit laajakaistaoperaattoriltasi ja ota VLAN kytkin käyttöön näytöllä ...

Page 75: ...5 GHz Vaihe 1 Vaihe 1 VLAN Laajakaistayhteyden tili Noudetaan Laajakaistayhteyden salasana Laajakaistayhteyden tili Laajakaistayhteyden salasana YHDISTÄ YHDISTÄ NOUDA Ota käyttöön Priorisoi 5 GHz asetus 2 4 GHz n ja 5 GHz n Wi Fin nimet ovat samat Laite muodostaa automaattisesti yhteyden nopeimpaan Wi Fi verkkoon Jos sinun täytyy määrittää VLAN verkossasi vahvista VLAN parametrit laajakaistaoperaa...

Page 76: ...enetelmä 2 Määritä reititin verkkopohjaisella hallintasivulla Yhdistä matkapuhelimesi reitittimen Wi Fiin ei salasanaa Tarkista Wi Fin nimi reitittimen pohjasta 1 2 WiFi WiFi Yhdistetty Avaa selain jolloin sinut ohjataan automaattisesti uudelleen verkkopohjaiselle hallintasivulle jos sivua ei näytetä automaattisesti anna selaimen osoiteriviin 192 168 3 1 Määritä reititin noudattamalla näyttöön tul...

Page 77: ...odostaa automaattisesti yhteyden nopeimpaan Wi Fi verkkoon Jos reitittimen merkkivalo palaa punaisena reititin ei pysty muodostamaan internet yhteyttä Katso lisätietoja alla olevasta kohdasta Merkkivalo palaa punaisena Merkkivalo Palaa sinisenä yhdistetty Internetiin Palaa punaisena ei yhdistetty Internetiin Varmista että Ethernet kaapeli ei ole löysällä ja että se on liitetty oikein Kytke reititi...

Page 78: ...tittimestäni kuuluu piippaava ääni 1 2 Mitä minun tulee tehdä jos HUAWEI WiFi Q2 Pron määrittämisen jälkeen matkapuhelimeni yhdistää automaattisesti aiemmin yhdistetyn optisen laajakaista kaapelimodeemin Wi Fi verkkoon HUAWEI WiFi Q2 Pron Wi Fi verkon sijaan Reitittimestä kuuluu piippaava ääni kun se havaitsee kotisi sähköverkon Tämä on normaalia eikä ole merkki ongelmasta laitteessa Suosittelemme...

Page 79: ...ä jos kohtaan seuraavia ongelmia reitittimen määrityksen yhteydessä Älä käytä HUAWEI WiFi Q2 Prota HUAWEI WiFi Q2 n kanssa koska tämä heikentää reitittimen suorituskykyä Jos puhelimesi ei löydä reitittimen Wi Fi verkkoa varmista että reititin on kytketty oikein virtalähteeseen Odota kunnes reititin on käynnistynyt kokonaan Etsi sitten uudelleen Wi Fi verkkoa puhelimellasi Jos sivulla lukee Interne...

Page 80: ...porttiin Ethernet kaapelilla Kytke reititin virtalähteeseen ja odota kunnes reititin on käynnistynyt kokonaan Paina reitittimen RESET painiketta neulalla tai muulla teräväkärkisellä esineellä yli kaksi sekuntia kunnes ilmaisin sammuu Odota kunnes reititin on käynnistynyt uudelleen Kun ilmaisin muuttuu punaiseksi reititin on palautettu tehdasasetuksiin Laiteparin muodostaminen H painikkeella Vaihe ...

Page 81: ...vat olla omistajiensa omaisuutta Version päivitys Tuotteen turvallisuuden ja paremman käyttökokemuksen tarjoamista varten lähetämme version päivitystietoja push palveluna säännöllisesti tärkeiden päivitysten julkaisujen yhteydessä Tietosuojakäytäntö Jotta ymmärtäisit paremmin miten henkilökohtaiset tietosi suojataan tutustu tietosuojakäytäntöön osoitteessa http consumer huawei com privacy policy L...

Page 82: ...ja kierrätystä koskevat tiedot Tuotteessa akussa asiakirjoissa tai pakkauksessa oleva symboli jossa on pyörillä varustettu jäteastia jonka yli on vedetty risti muistuttaa että kaikki elektroniikka tuotteet ja akut on vietävä erillisiin keräyspisteisiin niiden käyttöiän päätyttyä Niitä ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana Käyttäjä vastaa laitteiston hävittämisestä käyttämällä erityistä keräys...

Page 83: ...elgia BE Bulgaria BG Tšekin tasavalta CZ Tanska DK Saksa DE Viro EE Irlanti IE Kreikka EL Espanja ES Ranska FR Kroatia HR Italia IT Kypros CY Latvia LV Liettua LT Luxemburg LU Unkari HU Malta MT Alankomaat NL Itävalta AT Puola PL Portugali PT Romania RO Slovenia SI Slovakia SK Suomi FI Ruotsi SE Iso Britannia UK Turkki TR Norja NO Sveitsi CH Islanti IS ja Liechtenstein LI Tämän laitteen WLAN toimi...

Page 84: ...sta on DoC ssa vaatimustenmukaisuusvakuutus osoitteessa http consumer huawei com certification ErP tuotetiedot Huawei Technologies Co Ltd täten ilmoittaa että sen tuotteet noudattavat energiaan liittyvien tuotteiden direktiiviä ErP 2009 125 EY Komission asetuksen vaatimaa yksityiskohtaista tietoa ErP direktiivistä ja käyttöohjeista löytyy osoitteesta http consumer huawei com en certification Katso...

Page 85: ...it Ihrem Telefon um die HUAWEI SmartHome App herunterzuladen und zu installieren H Taste Netzanschluss WAN Anschluss Mit optischen Modems Breitbandmodems usw verbinde LAN Anschluss Mit einem kabelgebundenen Internetgerät wie beispielsweise einem Computer verbinden Kontrollleuchte Erste Schritte Schritt 1 Installieren Sie die HUAWEI SmartHome App Wenn die HUAWEI SmartHome App bereits auf Ihrem Tele...

Page 86: ...Sie Ihr Mobiltelefon mit dem WLAN des Routers kein Passwort Den WLAN Namen finden Sie auf der Unterseite des Routers Optisches Breitband Kabelmodem Wandanschluss Wandsteckdose HUAWEI WiFi Q2 Pro Stecken Sie das Kabel in den WAN Anschluss des Routers Die Verwendung einer Steckerleiste wird nicht empfohlen Internet Oder von Ihrem Breitbandanbieter Bündeln Sie Ethernet und Stromkabel nicht zusammen A...

Page 87: ...Ihre Internetverbindung kein Konto und Passwort benötigt Überspringen Sie diesen Schritt Wenn Sie sich an Ihr Breitbandkonto und passwort erinnern Geben Sie das Breitbandkonto und Passwort ein Schritt 1 VLAN Breitbandkonto Breitbandpasswort VERBINDEN ABRUFEN Wenn Sie VLAN in Ihrem Netzwerk konfigurieren müssen wenden Sie sich an Ihren Breitbandanbieter um die VLAN Parameter zu bestätigen und aktiv...

Page 88: ...t 1 Schritt 1 VLAN Breitbandkonto Abrufen Breitbandpasswort Breitbandkonto Breitbandpasswort VERBINDEN VERBINDEN ABRUFEN Aktivieren Sie 5 GHz priorisieren Das 2 4 GHz und das 5 GHz WLAN Netzwerk haben den gleichen Namen Sie werden automatisch mit dem schnelleren WLAN Netzwerk verbunden Wenn Sie VLAN in Ihrem Netzwerk konfigurieren müssen wenden Sie sich an Ihren Breitbandanbieter um die VLAN Param...

Page 89: ...onfigurieren Sie den Router über webbasierte Verwaltung Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem WLAN des Routers kein Passwort Den WLAN Namen finden Sie auf der Unterseite des Routers 1 2 WLAN WLAN Verbunden Öffnen Sie den Browser Anschließend werden Sie automatisch zu der webbasierten Verwaltung weitergeleitet wenn die Seite nicht automatisch angezeigt wird geben Sie 192 168 3 1 in die Adressleist...

Page 90: ...m schnelleren WLAN Netzwerk verbunden Wenn die Kontrollleuchte des Routers dauerhaft rot leuchtet bedeutet dies dass er sich nicht mit dem Internet verbinden kann Lesen Sie Kontrollleuchte Dauerhaft rot unten für weitere Details Kontrollleuchte Dauerhaft blau mit dem Internet verbunden Dauerhaft rot nicht mit dem Internet verbunden Stellen Sie sicher dass das Ethernet Kabel nicht lose sitzt und or...

Page 91: ...rum gibt mein Router einen Piepton aus 1 2 Wie sollte ich vorgehen wenn sich mein Mobiltelefon nach Konfigurieren meines HUAWEI WiFi Q2 Pro automatisch mit dem WLAN Netzwerk des zuvor verbundenen optischen Breitband Kabelmodems verbindet statt mit dem WLAN Netzwerk meines HUAWEI WiFi Q2 Pro Ihr Router gibt einen Piepton aus wenn er die Stromleitungsumgebung in Ihrem zu Hause erkennt Dies ist norma...

Page 92: ...achfolgenden Probleme stoße Bitte verwenden Sie Ihren HUAWEI WiFi Q2 Pro nicht mit einem HUAWEI WiFi Q2 da hierdurch die Leistung Ihres Routers gemindert wird Wenn Ihr Telefon das WLAN Netz des Routers nicht finden kann prüfen Sie ob der Router mit einer Stromquelle verbunden ist Warten Sie bis der Router vollständig hochgefahren ist Versuchen Sie dann erneut auf Ihrem Telefon nach dem WLAN des Ro...

Page 93: ... Sie den Router mit der Stromversorgung und warten Sie bis der Router vollständig hochgefahren ist Verwenden Sie eine Nadel oder einen Stift um die RESET Taste am Router für länger als zwei Sekunden gedrückt zu halten bis die Kontrollleuchte erlischt Warten Sie bis der Router vollständig neugestartet wurde Wenn die Kontrollleuchte zu Rot wechselt bedeutet dies dass der Router auf die Werkseinstell...

Page 94: ...Wi Fi sind Marken von Wi Fi Alliance Weitere aufgeführte Marken Produkt Dienstleistungs und Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Versions Update Zur Verbesserung der Sicherheit des Produkts und um Ihnen ein besseres Benutzererlebnis zu ermöglichen senden wir Ihnen Informationen zu Versions Updates wenn ein wichtiges Update veröffentlicht wird Datenschutzrichtlinie Damit Sie besser vers...

Page 95: ...r inkompatiblen Netzadapters Ladegeräts oder Akkus kann es zu einem Feuerausbruch einer Explosion oder zu anderen Gefahren kommen Für Geräte mit Stecker sollte sich die Steckdose in unmittelbarer Nähe der Geräte befinden und leicht zugänglich sein Trennen Sie den Netzadapter von der Steckdose und vom Gerät wenn Sie ihn nicht verwenden Berühren Sie das Gerät oder den Netzadapter nicht mit feuchten ...

Page 96: ...Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Die aktuelle gültige Version der DoC Declaration of Conformity ist unter http consumer huawei com certification abrufbar Dieses Gerät darf in allen Mitgliedstaaten der EU betrieben werden Beachten Sie bei der Nutzung des Gerätes die nationalen und die lokalen Vorschriften Die Nutzung dieses Gerätes ist möglicherweise je nach Ihrem lokalen Netz besc...

Page 97: ...Funktionen werden nach der Produktfreigabe Softwareaktualisierungen vom Hersteller veröffentlicht Alle vom Hersteller veröffentlichten Softwareversionen wurden überprüft und entsprechen nach wie vor den relevanten Vorschriften Alle HF Parameter z B Frequenzbereich und Ausgangsleistung sind für den Benutzer unzugänglich und können nicht von diesem geändert werden Aktuelle Informationen über Zubehör...

Page 98: ...а допомогою телефона наведений нижче QR код щоб завантажити й установити HUAWEI SmartHome Кнопка H Порт для кабелю живлення Порт WAN підключення оптичних модемів широкосмугових модемів тощо Порт LAN підключення дротового інтернет пристрою як от комп ютер Індикатор Початок роботи Крок 1 Установлення додатка HUAWEI SmartHome Якщо HUAWEI SmartHome уже встановлено на телефоні переконайтеся що його оно...

Page 99: ... Wi Fi маршрутизатора без пароля Ім я мережі Wi Fi зазначено знизу маршрутизатора Оптичний широкосмуговий або кабельний модем Настінний порт Настінна розетка HUAWEI WiFi Q2 Pro Вставте кабель у порт WAN маршрутизатора Не рекомендовано використовувати подовжувач Інтернет або від вашого постачальника послуг широкосмугового зв язку Не об єднуйте кабель Ethernet і силовий кабель в один пучок Інакше си...

Page 100: ...е потрібні ім я облікового запису й пароль пропустіть наступний крок Якщо ви пам ятаєте ім я облікового запису й пароль широкосмугової мережі введіть їх Крок 1 Віртуальна локальна мережа Обліковий запис широкосмугової мережі Пароль широкосмугової мережі ПІДКЛЮЧИТИ ОТРИМАТИ Якщо вам потрібно налаштувати віртуальну локальну мережу підтвердьте її параметри в оператора широкосмугової мережі та перевед...

Page 101: ...ок 1 Крок 1 Віртуальна локальна мережа Обліковий запис широкосмугової мережі Отримання Пароль широкосмугової мережі Обліковий запис широкосмугової мережі Пароль широкосмугової мережі ПІДКЛЮЧИТИ ПІДКЛЮЧИТИ ОТРИМАТИ Увімкніть параметр Пріоритет 5 ГГц Імена мереж Wi Fi із частотою 2 4 ГГц і 5 ГГц однакові Ви автоматично підключитеся до швидшої мережі Wi Fi Якщо вам потрібно налаштувати віртуальну лок...

Page 102: ...ЛІ Спосіб 2 Налаштування маршрутизатора на веб сторінці керування Підключіть мобільний телефон до мережі Wi Fi маршрутизатора без пароля Ім я мережі Wi Fi зазначено знизу маршрутизатора 1 2 Wi Fi Wi Fi Підключено Відкрийте браузер і вас буде автоматично перенаправлено на веб сторінку керування якщо сторінка не відображається автоматично введіть в адресному рядку 192 168 3 1 Щоб налаштувати маршрут...

Page 103: ...томатично підключатиметеся до швидшої мережі Wi Fi Якщо індикатор маршрутизатора світиться червоним це означає що не вдається підключитися до Інтернету Докладні відомості дивіться нижче в розділі Індикатор Світиться червоним Індикатор Світиться синім підключено до Інтернету Світиться червоним не підключено до Інтернету Переконайтеся що кабель Ethernet надійно вставлено й правильно підключено Підкл...

Page 104: ...і Чому мій маршрутизатор видає звуковий сигнал 1 2 Що робити якщо після налаштування HUAWEI WiFi Q2 Pro мій мобільний телефон автоматично підключається до мережі Wi Fi попередньо підключеного оптичного широкосмугового або кабельного модема замість мережі Wi Fi системи HUAWEI WiFi Q2 Pro З маршрутизатора лунатиме звуковий сигнал коли він виявлятиме лінію електропередачі Це нормально й не вказує на ...

Page 105: ...нижче проблем Не використовуйте HUAWEI WiFi Q2 Pro разом із HUAWEI WiFi Q2 оскільки це зменшить продуктивність вашого маршрутизатора Якщо ваш телефон не знаходить мережу Wi Fi маршрутизатора переконайтеся що маршрутизатор підключено до джерела живлення Зачекайте доки маршрутизатор завантажиться Після цього ще раз спробуйте знайти мережу Wi Fi маршрутизатора на телефоні Якщо на сторінці з явиться п...

Page 106: ...i Q2 Pro за допомогою кабелю Ethernet Під єднайте маршрутизатор до джерела живлення й зачекайте доки він завантажиться Голкою або шпилькою натисніть кнопку скидання RESET на маршрутизаторі й утримуйте її принаймні 2 секунди доки не згасне світловий індикатор Зачекайте доки маршрутизатор перезавантажиться Коли індикатор почне світитися червоним це означатиме що на маршрутизаторі відновлено заводськ...

Page 107: ... Fi логотип Wi Fi CERTIFIED і логотип Wi Fi є торговими знаками Wi Fi Alliance Інші згадані в документі товарні знаки назви виробів послуг і компаній можуть належати відповідним власникам Оновлення версії Щоб підвищувати безпеку продукту та покращувати взаємодію з користувачем ми регулярно надсилатимемо вам інформацію про нову версію коли випускатимемо важливі оновлення Політика конфіденційності Щ...

Page 108: ...я й тілом становила щонайменше 20 см Використання несхвалених або несумісних адаптерів джерела живлення зарядних пристроїв або акумуляторів може спричинити займання вибух або іншу небезпеку Штепсельна розетка для підключення пристроїв має розміщуватися поблизу цих пристроїв у легкодоступному місці Коли пристрій не використовується відключайте адаптер джерела живлення від нього й від електромережі ...

Page 109: ...у чинну версію Декларації про відповідність можна переглянути на веб сайті http consumer huawei com certification Цей пристрій придатний для експлуатації в усіх державах членах ЄС Дотримуйтеся національних і місцевих обов язкових постанов країн де використовується пристрій Залежно від місцевої мережі використання цього пристрою може бути обмежено Обмеження використання в діапазоні частот 2 4 ГГц Н...

Page 110: ...виробником перевірені та відповідають зв язаним правилам Всі параметри радіочастот наприклад діапазон частоти та вихідна потужність недосяжні для користувача і не можуть ним змінюватись Найсвіжішу інформацію про аксесуари та програмне забезпечення див в Декларації відповідності в http consumer huawei com certification Інформація про виріб пов язаний з енергоспоживанням ErP У цьому документі компан...

Page 111: ...anați codul QR de mai jos cu telefonul pentru a descărca și instala aplicația HUAWEI SmartHome Buton H Port Power Port WAN Permite conectarea la modemuri optice modemuri broadband etc Port LAN Permite conectarea unui dispozitiv de ex un computer la Internet cu ajutorul unui cablu Indicator Introducere Pasul 1 Instalați aplicația HUAWEI SmartHome Dacă aplicația HUAWEI SmartHome este deja instalată ...

Page 112: ...arolă Verificați numele rețelei Wi Fi în partea de jos a routerului Modem cu fibră optică bandă largă cablu Priză de perete semnal Priză de perete curent electric HUAWEI WiFi Q2 Pro Conectați cablul de rețea la portul WAN al routerului Nu este recomandată utilizarea unui prelungitor Internet Sau de la furnizorul conexiunii broadband Nu legați împreună cablul Ethernet și cablul de alimentare Riscaț...

Page 113: ...E 4 În cazul în care conexiunea la Internet nu necesită un cont și o parolă Treceți la pasul următor Dacă vă amintiți contul broadband și parola Introduceți contul broadband și parola Pasul 1 VLAN Cont broadband Parolă broadband CONECTARE PRELUARE Dacă doriți să configurați o rețea locală virtuală VLAN contactați furnizorul conexiunii broadband pentru a afla parametrii VLAN și activați comutatorul...

Page 114: ... VLAN Cont broadband Se obține Parolă broadband Cont broadband Parolă broadband CONECTARE CONECTARE PRELUARE Activați opțiunea Acordați prioritate 5 GHz Numele rețelelor Wi Fi de 2 4 GHz și 5 GHz sunt aceleași Veți fi conectat automat la cea mai rapidă rețea Wi Fi Dacă doriți să configurați o rețea locală virtuală VLAN contactați furnizorul conexiunii broadband pentru a afla parametrii VLAN și act...

Page 115: ...urați routerul din pagina web de administrare Conectați telefonul mobil la rețeaua Wi Fi a routerului fără parolă Verificați numele rețelei Wi Fi în partea de jos a routerului 1 2 WiFi WiFi Conectat Deschideți browserul și veți fi redirecționat automat către pagina web de administrare dacă pagina nu este afișată automat introduceți 192 168 3 1 în bara de adrese a browserului Urmați instrucțiunile ...

Page 116: ...ameră în alta veți fi conectat automat la cea mai rapidă rețea Wi Fi Dacă indicatorul routerului luminează roșu continuu înseamnă că nu se poate conecta la Internet Pentru mai multe detalii consultați secțiunea Indicator Roșu continuu de mai jos Indicator Albastru continuu Routerul este conectat la Internet Roșu continuu Routerul nu este conectat la Internet Verificați dacă ați conectat corect cab...

Page 117: ...te De ce routerul meu emite un bip 1 2 Ce trebuie să fac dacă după configurarea routerului HUAWEI WiFi Q2 Pro telefonul meu mobil se conectează automat tot la rețeaua Wi Fi a modemului optic broadband de cablu la care se conecta anterior în loc să se conecteze la rețeaua Wi Fi a routerului HUAWEI WiFi Q2 Pro Routerul dvs va emite un bip atunci când detectează rețeaua electrică din casa dvs Acest l...

Page 118: ...lui Vă rugăm să nu folosiți routerul HUAWEI WiFi Q2 Pro cu un router HUAWEI WiFi Q2 deoarece acest lucru îi va scădea performanța Dacă telefonul dvs nu poate găsi rețeaua Wi Fi a routerului asigurați vă că routerul este conectat la o sursă de alimentare Așteptați ca routerul să finalizeze procesul de pornire Apoi încercați să căutați din nou rețeaua Wi Fi a routerului pe telefon Dacă vi se afișeaz...

Page 119: ...outerul la sursa de alimentare și așteptați până când routerul va finaliza procesul de pornire Utilizați un ac sau o agrafă pentru a apăsa butonul RESET al routerului timp de mai mult de două secunde până când indicatorul luminos se stinge Așteptați ca routerul să finalizeze procesul de repornire Atunci când indicatorul devine roșu acest lucru indică faptul că routerul a fost restaurat la setările...

Page 120: ...ionate pot aparţine proprietarilor respectivi Actualizarea versiunii Pentru a îmbunătăți securitatea produsului și pentru a vă oferi o experiență de utilizare mai bună vă vom transmite informații push privind actualizarea versiunii în mod regulat atunci când este lansată o actualizare importantă Politica de confidențialitate Pentru a înțelege mai bine modul în care utilizăm și vă protejăm informaț...

Page 121: ...ateţi adaptorul de alimentare din priza electrică şi din dispozitiv atunci când nu este utilizat Nu atingeţi dispozitivul sau adaptorul de alimentare cu mâinile ude În caz contrar se pot produce scurtcircuite şocuri electrice sau funcţionare defectuoasă Informaţii referitoare la eliminare şi reciclare Simbolul pubelă cu roţi tăiată de pe produs baterie documentație sau de pe ambalaj vă reamintesc ...

Page 122: ...ubsecţiune nu se aplică pentru zona geografică cu o rază de 20 km de la centrul Ny Ålesund Restricţii în banda de 5 GHz În conformitate cu Articolul 10 10 al Directivei 2014 53 EU ambalajul indică faptul că acest echipament radio va face obiectul unor restricții atunci când va fi pus pe piață în Belgia BE Bulgaria BG Republica Cehă CZ Danemarca DK Germania DE Estonia EE Irlanda IE Grecia EL Spania...

Page 123: ...alul de frecvență și puterea de ieșire nu sunt accesibili utilizatorului și nu pot fi modificați de către acesta Pentru cele mai recente informații despre accesorii și software vă rugăm să consultați DoC Declarația de conformitate la http consumer huawei com certification Informații despre produsele ErP Huawei Technologies Co Ltd declară prin prezenta faptul că produsele acesteia sunt în conformit...

Page 124: ...naskenujte QR kód níže pomocí telefonu a stáhněte a nainstalujte aplikaci HUAWEI SmartHome Tlačítko H Port napájení Port WAN Připojte se k optickým modemům širokopásmovým modemům atd Port LAN Připojte se k zařízení připojenému k internetu kabelem například k počítači Kontrolka Začínáme Krok 1 Nainstalujte aplikaci HUAWEI SmartHome Pokud je aplikace HUAWEI SmartHome v telefonu již nainstalována uji...

Page 125: ...vače bez hesla Na spodní straně směrovače vyhledejte název Wi Fi Optický širokopásmový kabelový modem Nástěnný port Zásuvka HUAWEI WiFi Q2 Pro Kabel zapojte do portu WAN na směrovači Nedoporučujeme používat prodlužovací kabel Internet nebo od vašeho poskytovatele širokopásmového připojení Kabel Ethernet a napájecí kabel nespojujte dohromady V opačném případě může být ovlivněn signál směrovače 1 Wi...

Page 126: ...u nevyžaduje účet a heslo Přeskočte na další krok Pokud si pamatujete svůj účet a heslo pro širokopásmové připojení Zadejte svůj účet a heslo pro širokopásmové připojení Krok 1 VLAN Účet pro široké pásmo Heslo pro široké pásmo PŘIPOJIT NAČÍST Pokud potřebujete nakonfigurovat síť VLAN ve vaší síti obraťte se na svého poskytovatele širokopásmového připojení ověřte parametry sítě VLAN a na obrazovce ...

Page 127: ...Upřednostnění pásma 5 GHz Krok 1 Krok 1 VLAN Účet pro široké pásmo Načítání Heslo pro široké pásmo Účet pro široké pásmo Heslo pro široké pásmo PŘIPOJIT PŘIPOJIT NAČÍST Zapněte funkci Upřednostnění pásma 5 GHz Názvy Wi Fi 2 4 GHz a 5 GHz jsou stejné Budete automaticky připojeni k rychlejší síti Wi Fi Pokud potřebujete nakonfigurovat síť VLAN ve vaší síti obraťte se na svého poskytovatele širokopás...

Page 128: ... 2 Nakonfigurujte směrovač na webové stránce pro správu Připojte svůj mobilní telefon k Wi Fi směrovače bez hesla Na spodní straně směrovače vyhledejte název Wi Fi 1 2 Wi Fi Wi Fi Připojeno Otevřete prohlížeč a budete automaticky přesměrováni na webovou stránku pro správu pokud se stránka nezobrazí automaticky do adresního řádku prohlížeče zadejte 192 168 3 1 Při konfiguraci směrovače se řiďte pok...

Page 129: ...cky budete připojeni k rychlejší síti Wi Fi Pokud kontrolka směrovač svítí červeně znamená to že se směrovač nemůže připojit k internetu Další podrobnosti naleznete v části Kontrolka svítí červeně níže Kontrolka Svítí modře připojeno k internetu Svítí červeně není připojeno k internetu Ujistěte se že ethernetový kabel není uvolněný a je správně připojen Připojte směrovač do jiné zásuvky ve zdi aby...

Page 130: ...poruje funkci WPS Časté otázky FAQ Proč můj směrovač pípá 1 2 Co mám dělat pokud se můj mobilní telefon po konfiguraci HUAWEI WiFi Q2 Pro automaticky připojí k síti Wi Fi dříve připojeného optického širokopásmového kabelového modemu místo k síti Wi Fi mého HUAWEI WiFi Q2 Pro Váš směrovač začne pípat když zjišťuje elektrické vedení ve vaší domácnosti Toto je normální a neznačí to problém se zařízen...

Page 131: ...vače Nepoužívejte zařízení HUAWEI WiFi Q2 Pro se zařízením HUAWEI WiFi Q2 protože to sníží výkon směrovače Pokud váš telefon nemůže najít síť Wi Fi směrovače ujistěte se že je směrovač připojen k napájení Počkejte dokud směrovač nedokončí proces spouštění Potom zkuste v telefonu znovu vyhledat Wi Fi směrovače Pokud se na stránce zobrazí upozornění Internetový kabel nebyl zjištěn zkontrolujte zda j...

Page 132: ... pomocí kabelu Ethernet Připojte směrovač ke zdroji napájení a počkejte dokud směrovač nedokončí proces spuštění Pomocí jehly nebo špendlíku stiskněte na směrovači tlačítko RESET a podržte jej déle než dvě sekundy dokud kontrolka nezhasne Počkejte dokud směrovač nedokončí proces restartu Když se kontrolka opět rozsvítí červeně značí to že byl směrovač obnoven do výchozího nastavení Párování pomocí...

Page 133: ...né známky produkty služby a názvy společností mohou být majetkem příslušných vlastníků Aktualizace verze Abychom zlepšili bezpečnost produktu a zajistili vám lepší uživatelský zážitek budeme vám pravidelně zasílat informace o aktualizacích verzí jakmile vydáme důležitou aktualizaci Zásady ochrany osobních údajů Přečtěte si prosím Zásady ochrany osobních údajů na http consumer huawei com privacy po...

Page 134: ...dotýkejte se přístroje ani síťového adaptéru vlhkýma rukama Pokud tak učiníte může dojít ke zkratu poruše nebo úrazu elektrickým proudem Informace o likvidaci a recyklaci Symbol přeškrtnutého kontejneru na produktu baterii příručkách a na obalu připomíná že na konci životnosti musí být všechna elektronická zařízení a baterie odevzdány do odděleného sběru odpadů nesmí být likvidovány v běžném odpad...

Page 135: ... Německu DE Estonsku EE Irsku IE Řecku EL Španělsku ES Francii FR Chorvatsku HR Itálii IT Kypru CY Lotyšsku LV Litvě LT Lucembursku LU Maďarsku HU Maltě MT Nizozemsku NL Rakousku AT Polsku PL Portugalsku PT Rumunsku RO Slovinsku SI Slovensku SK Finsku FI Švédsku SE Velké Británii UK Turecku TR Norsku NO Švýcarsku CH Islandu IS a Lichtenštejnsku LI Funkce WLAN tohoto zařízení je při provozu v kmito...

Page 136: ...waru naleznete v prohlášení o shodě na http consumer huawei com certification Informace o produktu ErP Společnost Huawei Technologies Co Ltd tímto prohlašuje že její výrobky odpovídají směrnici o výrobcích spojených se spotřebou energie ErP 2009 125 ES Podrobné informace o směrnici ErP a uživatelské příručky požadované nařízením Komise naleznete na adrese http consumer huawei com en certification ...

Page 137: ...uygulama mağazasında HUAWEI SmartHome araması yapın veya aşağıdaki Kare kodu telefonunuzla tarayın H düğmesi Güç bağlantı noktası WAN bağlantı noktası Fiber optik modemler geniş bant modemler gibi cihazlara bağlanır LAN bağlantı noktası Bilgisayar gibi bir kablolu İnternet cihazına bağlanır Gösterge Başlarken 1 adım HUAWEI SmartHome uygulamasını yükleyin HUAWEI SmartHome uygulaması telefonunuzda z...

Page 138: ... Wi Fi ağına bağlayın şifre yoktur Wi Fi ağının adını yönlendiricinin alt kısmında bulabilirsiniz Fiber optik geniş bant kablo modem Duvar bağlantı noktası Duvar prizi HUAWEI WiFi Q2 Pro Kabloyu yönlendiricinin üzerinde bulunan WAN bağlantı noktasına takın Güç uzatma kablosu kullanımı önerilmemektedir İnternet Veya geniş bant sağlayıcınızdan Ethernet kablosu ile güç kablosunu birbirine sarmayın Ak...

Page 139: ...şifre gerektirmiyorsa Lütfen bir sonraki adıma atlayın Geniş bant kullanıcı adınızı veya şifrenizi hatırlıyorsanız Geniş bant kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin Ağınızda VLAN ı yapılandırmanız gerekliyse VLAN parametrelerini onaylamak için geniş bant operatörünüz ile iletişime geçin ve ekrandaki VLAN anahtarını etkinleştirin YAPILANDIR DAHA SONRA AYARLA 1 Adım VLAN Geniş bant hesabı Geniş bant ş...

Page 140: ... aynıdır En hızlı Wi Fi ağına otomatik olarak bağlanacaksınız Ağınızda VLAN ı yapılandırmanız gerekliyse VLAN parametrelerini onaylamak için geniş bant operatörünüz ile iletişime geçin ve ekrandaki VLAN anahtarını etkinleştirin Yeni yönlendirici için yeni bir Wi Fi adı Wi Fi şifresi ve yönetim şifresi belirleyin Wi Fi şifresini yönlendiricinin yönetim şifresi olarak belirleyebilirsiniz 5 1 Adım 1 ...

Page 141: ...m sayfasında yapılandırın Cep telefonunuzu yönlendiricinin Wi Fi ağına bağlayın şifre yoktur Wi Fi ağının adını yönlendiricinin alt kısmında bulabilirsiniz 1 2 WiFi WiFi Bağlandı Tarayıcınızı açtıktan sonra otomatik olarak web tabanlı yönetim sayfasına yönlendirileceksiniz sayfa otomatik olarak görüntülenmezse tarayıcının adres satırına 192 168 3 1 adresini girin Yönlendiriciyi yapılandırmak için ...

Page 142: ... Fi ağına otomatik olarak bağlanırsınız Yönlendiricinin göstergesi sürekli kırmızı yanıyorsa yönlendirici İnternete bağlanmamış demektir Daha fazla ayrıntı için lütfen aşağıdaki Gösterge Sürekli kırmızı bölümüne bakın Gösterge Sürekli mavi İnternete bağlı Sürekli kırmızı İnternete bağlı değil Ethernet kablosunun gevşek olmadığından ve doğru şekilde bağlandığından emin olun Üç yönlendiricinin tümün...

Page 143: ...rular SSS Neden yönlendiricimden bir bip sesi geliyor 1 2 HUAWEI WiFi Q2 Pro cihazımı yapılandırdıktan sonra cep telefonum HUAWEI WiFi Q2 Pro cihazımın Wi Fi ağı yerine önceden bağlanmış olan fiber optik geniş bant kablo modeminin Wi Fi ağına otomatik olarak bağlanırsa ne yapmalıyım Yönlendiriciniz evinizde güç hattı ortamı algıladığında bir bip sesi çıkarır Bu durum normaldir ve cihazınızda bir s...

Page 144: ...i biri ile karşılaşırsam ne yapmalıyım Yönlendiricinizin performansını azaltacağından lütfen HUAWEI WiFi Q2 Pro cihazınızı bir HUAWEI WiFi Q2 cihazı ile birlikte kullanmayın Telefonunuz yönlendiricinin Wi Fi ağını bulamıyorsa yönlendiricinin bir güç kaynağına bağlı olduğundan emin olun Yönlendirici başlangıç işlemini tamamlayıncaya kadar bekleyin Daha sonra telefonunuzdan yönlendiricinin Wi Fi ağı...

Page 145: ...oktasına bağlayın Yönlendiriciyi güç kaynağına bağlayın ve yönlendirici başlangıç işlemini tamamlayıncaya kadar bekleyin Gösterge ışığı sönünceye kadar yönlendiricinin üzerindeki RESET SIFIRLA düğmesine bir iğne veya pim kullanarak basın ve yaklaşık iki saniye boyunca bu düğmeyi basılı tutun Yönlendiricinin yeniden başlatma işlemini tamamlamasını bekleyin Gösterge tekrar kırmızıya döndüğünde yönle...

Page 146: ...Fi Wi Fi CERTIFIED logosu ve Wi Fi logosu Wi Fi Alliance ın ticari markalarıdır Bahsedilen diğer ticari markalar ürün hizmet ve şirket isimleri kendi sahiplerinin mülkiyetinde olabilir Sürüm Güncellemesi Ürünün güvenliğini artırmak ve size daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunabilmek için önemli bir güncelleme yayınlandığında sürüm güncelleme bilgileri düzenli olarak sizinle paylaşılacaktır Gizlilik...

Page 147: ...na yerleştirilecek ve kolayca erişilebilir olacaktır Kullanımda olmadığı zaman güç adaptörünü elektrik prizinden ve cihazdan çekin Cihaza ya da güç adaptörüne ıslak elle dokunmayın Bu kısa devreye hatalı çalışmaya ya da elektrik çarpmasına yol açabilir Temizlik bakım ve taşıma Depolanması taşınması ve çalıştırılması sırasında cihazı kuru tutun ve çarpmalardan koruyun Cihazı ve aksesuarları kuru tu...

Page 148: ...a edilmemelidir Ekipmanın belirlenmiş bir toplama noktasını ya da atık elektrik ve elektronik ekipmanların AEEE ve pillerin yerel kanunlara göre ayrı olarak geri dönüşümü hizmetini kullanarak atılması kullanıcının sorumluluğudur Ekipmanınızın düzgün şekilde toplanması ve geri dönüşümü AEEE atığının kıymetli materyaller muhafaza edilecek ve insan sağlığını ve çevreyi koruyacak şekilde geri dönüşümü...

Page 149: ...LAN özelliği 5150 ila 5350 MHz frekans aralığında çalışırken sadece kapalı mekânda kullanımla sınırlanmıştır Frekans Bantları ve Güç a Telsiz ekipmanın çalıştığı frekans bantları Bazı bantlar tüm ülkeler veya tüm bölgelerde kullanılamayabilir Daha fazla detay için yerel operatörünüze başvurun b Telsiz ekipmanın çalıştığı frekans bantlarında iletilen maksimum radyo frekans gücü Tüm bantlar için mak...

Page 150: ...icaret Ltd Şti Saray Mah Ahmet Tevfik İleri Cad Onur Ofis Park Sit A1 Blok No 10 B 1 Ümraniye İstanbul Tel 0 216 6338800 Web www huawei com tr E posta mobile tr huawei com KVK TEKNİK SERVİS Telefon 02164528054 Adres YENİ MAH SOĞANLIK C KANAT SAN SİT NO 32 2 1 KARTAL İSTANBUL Enerji Tasarrufu Aktif uygulamalar ekran parlaklık seviyeleri Kablosuz ağ Wi Fi kullanımı GPS fonksiyonları ve diğer belli b...

Page 151: ...r arızalanması Tamiri için gereken azami sürenin aşılması Tamirinin mümkün olmadığının yetkili servis istasyonu satıcı üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında tüketici malın bedel iadesini ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilm...

Page 152: ...g güç tüketimi 24 W Güç kaynağı 100 240V AC WAN bağlantı noktası 10 100 1000 Mbit s self adaptive WAN Ethernet port 1 LAN bağlantı noktası 10 100 1000 Mbit s self adaptive LAN Ethernet port 2 Wi Fi 802 11b g n up to 300 Mbit s over a 2 4 GHz Wi Fi network 802 11a n ac up to 867 Mbit s over a 5 GHz Wi Fi network Supports new gen IEEE 802 11ac wireless MU MIMO Wi Fi Frekans Aralığı 2 4 GHz 2 400 2 4...

Page 153: ...acija ili telefonom skenirajte QR kod u nastavku da biste preuzeli i instalirali aplikaciju HUAWEI SmartHome H taster Priključak za napajanje WAN port povežite sa optičkim modemima modemima za vezu širokog propusnog opsega itd LAN port povežite računar Indikator Prvi koraci 1 korak instalirajte aplikaciju HUAWEI SmartHome Ako je aplikacija HUAWEI SmartHome već instalirana na telefon proverite da l...

Page 154: ...bna Potražite naziv Wi Fi mreže sa donje strane rutera Modem za optičku vezu vezu širokog propusnog opsega kablovsku vezu Zidni WAN priključak Zidna utičnica HUAWEI WiFi Q2 Pro Priključite kabl u WAN port na ruteru Ne preporučuje se upotreba produžnog kabla Internet Ili od dobavljača usluge širokog propusnog opsega Nemojte zajedno uvezivati Ethernet kabl i kabl za napajanje Inače to može uticati n...

Page 155: ...eza ne zahteva nalog i lozinku Pređite na sledeći korak Ako ste zapamtili nalog i lozinku za uslugu širokog propusnog opsega Unesite nalog i lozinku za uslugu širokog propusnog opsega Step 1 VLAN Broadband account Broadband password CONNECT RETRIEVE Ako morate da konfigurišete VLAN na svojoj mreži obratite se operateru za mrežu širokog propusnog opsega da biste potvrdili VLAN parametre i omogućite...

Page 156: ...5 GHz Step 1 Step 1 VLAN Broadband account Retrieving Broadband password Broadband account Broadband password CONNECT CONNECT RETRIEVE Omogućite opciju Prioritize 5 GHz Nazivi Wi Fi mreža od 2 4 GHz i 5 GHz su isti Automatski ćete uspostaviti vezu sa bržom Wi Fi mrežom Ako morate da konfigurišete VLAN na svojoj mreži obratite se operateru za mrežu širokog propusnog opsega da biste potvrdili VLAN p...

Page 157: ...ačin konfigurišite ruter na veb stranici za upravljanje Povežite mobilni telefon na Wi Fi mrežu rutera lozinka nije potrebna Potražite naziv Wi Fi mreže sa donje strane rutera 1 2 WiFi WiFi Connected Otvorite pretraživač i bićete automatski preusmereni na veb stranicu za upravljanje ako se stranica ne prikaže automatski unesite 192 168 3 1 u polje za unos adrese u pretraživaču Pratite uputstva na ...

Page 158: ...om Wi Fi mrežom Ako indikator rutera svetli konstantnom crvenom svetlošću to znači da ruter ne može da se poveže na internet Više detalja pogledajte u odeljku Indikator konstantna crvena svetlost u nastavku Indikator Konstantna plava svetlost uspostavljena je veza sa internetom Konstantna crvena svetlost nije uspostavljena veza sa internetom Proverite da li je Ethernet kabl pravilno povezan Priklj...

Page 159: ...m ako se nakon konfigurisanja uređaja HUAWEI WiFi Q2 Pro mobilni telefon automatski poveže na Wi Fi mrežu prethodno povezanog modema za optičku vezu vezu širokog propusnog opsega kablovsku vezu umesto na Wi Fi mrežu uređaja HUAWEI WiFi Q2 Pro Ruter će emitovati kratak zvučni signal kada detektuje okruženje električnih vodova u vašem domu Ovo je normalno i ne ukazuje na problem sa uređajem Preporuč...

Page 160: ...problema Nemojte da koristite uređaj HUAWEI WiFi Q2 Pro sa uređajem HUAWEI WiFi Q2 jer će se tako smanjiti performanse rutera Ako telefon ne može da pronađe Wi Fi mrežu rutera proverite da li je ruter povezan na izvor napajanja Sačekajte da ruter završi proces pokretanja Zatim probajte da ponovo potražite Wi Fi mrežu rutera na telefonu Ako se na stranici prikaže poruka Internet kabl nije detektova...

Page 161: ...Fi Q2 Pro pomoću Ethernet kabla Priključite ruter na napajanje i sačekajte da ruter završi proces pokretanja Iglom ili čiodom pritisnite taster RESET na ruteru duže od dve sekunde dok se indikatorska lampica ne isključi Sačekajte da ruter završi proces ponovnog pokretanja Kada indikator postane crven to pokazuje da je ruter vraćen na fabrička podešavanja Uparivanje preko H tastera Korak 1 Postavit...

Page 162: ...i mogu biti u vlasništvu njihovih vlasnika Ažuriranje verzije U cilju poboljšanja bezbednosti proizvoda i pružanja boljeg korisničkog iskustva redovno ćemo vam prosleđivati informacije o ažuriranju verzije kada se objavi važno ažuriranje Politika privatnosti Da biste bolje razumeli kako koristimo i štitimo vaše lične podatke pročitajte politiku privatnosti na http consumer huawei com privacy polic...

Page 163: ...za napajanje nemojte dodirivati mokrim rukama U suprotnom može doći do kratkog spoja kvara na uređaju ili strujnog udara Informacije o odlaganju i reciklaži Precrtani simbol korpe za otpatke na vašem proizvodu bateriji dokumentaciji ili pakovanju vas podseća da svi elektronski uređaji i baterije moraju biti odneseni na posebna mesta za skupljanje otpada na kraju svog radnog veka ne smeju biti odba...

Page 164: ... Irskoj IE Grčkoj EL Španiji ES Francuskoj FR Hrvatskoj HR Italiji IT na Kipru CY u Letoniji LV Litvaniji LT Luksemburgu LU Mađarskoj HU na Malti MT u Holandiji NL Austriji AT Poljskoj PL Portugaliji PT Rumuniji RO Sloveniji SI Slovačkoj SK Finskoj FI Švedskoj SE Ujedinjenom Kraljevstvu UK Turskoj TR Norveškoj NO Švajcarskoj CH na Islandu IS i u Lihtenštajnu LI Korišćenje WLAN funkcije ovog uređaj...

Page 165: ...usaglašenosti dostupnoj na http consumer huawei com certification Informacije o proizvodima povezanim sa energijom ErP Kompanija Huawei Technologies Co Ltd ovim izjavljuje da su njeni proizvodi u skladu sa Direktivom o proizvodima povezanim s energijom ErP 2009 125 EZ Detaljne informacije o ErP i korisnička uputstva koja se zahtevaju Uredbom Komisije potražite na http consumer huawei com en certif...

Page 166: ...oliau pateiktą QR kodą savo telefonu tada atsisiųskite ir įdiekite programėlę HUAWEI SmartHome H mygtukas Maitinimo prievadas WAN prievadas Skirtas prijungti prie optinių modemų plačiajuosčio ryšio modemų ir pan LAN prievadas Skirtas laidu prijungti įrenginį pvz kompiuterį prie interneto Indikatorius Pradžia 1 žingsnis Įdiekite programėlę HUAWEI SmartHome Jei programėlė HUAWEI SmartHome jau įdiegt...

Page 167: ...io Wi Fi ryšio be slaptažodžio Wi Fi pavadinimą Wi Fi name rasite ant kelvedžio dugno Optinis plačiajuosčio ryšio kabelinis modemas Sieninis prievadas Sieninis elektros lizdas HUAWEI WiFi Q2 Pro Prijunkite kabelį prie kelvedžio WAN prievado Nerekomenduojama naudoti daugializdžių ilgintuvų Internetas Arba Iš jūsų plačiajuosčio ryšio teikėjo Nesuriškite eterneto ir maitinimo kabelių į porą Priešingu...

Page 168: ...s ir slaptažodžio Pereikite prie kito žingsnio Jei prisiminėte savo plačiajuosčio ryšio paskyros pavadinimą ir slaptažodį Įveskite savo plačiajuosčio ryšio paskyros pavadinimą ir slaptažodį Step 1 VLAN Broadband account Broadband password CONNECT RETRIEVE Jei jūsų tinkle reikia sukonfigūruoti VLAN susisiekite su savo plačiajuosčio ryšio tinklo operatoriumi ir išsiaiškinkite VLAN parametrus tada įj...

Page 169: ...ssword Prioritize 5 GHz Step 1 Step 1 VLAN Broadband account Retrieving Broadband password Broadband account Broadband password CONNECT CONNECT RETRIEVE Įjunkite Prioritize 5 GHz 2 4 GHz ir 5 GHz Wi Fi pavadinimai sutampa Jūsų įrenginys automatiškai prisijungs prie spartesnio Wi Fi tinklo Jei jūsų tinkle reikia sukonfigūruoti VLAN susisiekite su savo plačiajuosčio ryšio tinklo operatoriumi ir išsi...

Page 170: ...is NEXT 2 metodas Sukonfigūruokite kelvedį per jo valdymo tinklalapį Prijunkite savo mobilųjį telefoną prie kelvedžio Wi Fi ryšio be slaptažodžio Wi Fi pavadinimą Wi Fi name rasite ant kelvedžio dugno 1 2 WiFi WiFi Connected Atverkite naršyklę ir būsite automatiškai nukreipti į valdymo tinklalapį jei puslapis nerodomas normaliai įveskite 192 168 3 1 į naršyklės adreso juostą Vykdydami ekranines in...

Page 171: ...Wi Fi tinklo Jei kelvedžio indikatorius nuolat šviečia raudona spalva vadinasi jam nepavyksta prisijungti prie interneto Žr toliau pateiktą skirsnį Indikatorius nepertraukiamai šviečia raudona spalva kur rasite daugiau informacijos Indikatorius Nuolat šviečia mėlyna spalva prijungtas prie interneto Nuolat šviečia raudona spalva neprijungtas prie interneto Užtikrinkite kad eterneto kabelis nebūtų l...

Page 172: ...ą Dažnai užduodami klausimai DUK Kodėl mano kelvedis pypsi 1 2 Ką daryti jei sukonfigūravus HUAWEI WiFi Q2 Pro mano mobilusis telefonas automatiškai prisijungia prie ankstesnio optinio plačiajuosčio ryšio kabelinio modemo Wi Fi tinklo o ne prie HUAWEI WiFi Q2 Pro Wi Fi tinklo Jūsų kelvedis pypsi kai jūsų namuose aptinka elektros tiekimo liniją Tai normalu ir nėra įrenginio problemos požymis Rekome...

Page 173: ...blemų Nenaudokite HUAWEI WiFi Q2 Pro su HUAWEI WiFi Q2 kadangi taip sumažės jūsų kelvedžio našumas Jei jūsų telefonui nepavyksta rasti kelvedžio Wi Fi įsitikinkite kad kelvedis prijungtas prie maitinimo šaltinio Palaukite kol kelvedis atliks paleidimo procedūrą Tada savo telefone vėl atlikite kelvedžio Wi Fi paiešką Jei puslapyje parodomas pranešimas Internet cable not detected įsitikinkite kad et...

Page 174: ...iFi Q2 Pro LAN prievadu Prijunkite kelvedį prie maitinimo šaltinio ir palaukite kol kelvedis užbaigs paleidimo procedūrą Adata arba smeigtuku nuspauskite ant kelvedžio pateiktą mygtuką RESET ir palaikykite ilgiau nei dvi sekundes kol išsijungs indikatoriaus lemputė Palaukite kol kelvedis bus paleistas iš naujo Kai indikatorius taps raudonas bus atkurtos kelvedžio gamyklinės nuostatos Susiejimas na...

Page 175: ...jų atitinkamiems savininkams Versijos atnaujinimas Siekdami didinti gaminio saugumą ir gerinti naudotojo patirtį reguliariai siųsime jums informaciją apie naujas versijas kai tik bus išleistas svarbus naujinys Privatumo politika Kad geriau suprastumėte kaip saugome jūsų asmeninę informaciją perskaitykite privatumo politiką http consumer huawei com privacy policy Galutinio naudotojo licencijos suta...

Page 176: ...pateikiamas ant jūsų produkto akumuliatoriaus literatūroje ar ant pakuotės primena kad visi elektroniniai gaminiai bei akumuliatoriai jų eksploatacijos pabaigoje turi būti nugabenti į atskirus atliekų surinkimo taškus o ne įprastai išmesti kartu su buitinėmis atliekomis Naudotojas privalo utilizuoti įrangą nugabendamas ją į tam skirtą surinkimo tašką arba tarnybą kur nebenaudojama elektros ir elek...

Page 177: ...emburgo LU Vengrijos HU Maltos MT Nyderlandų NL Austrijos AT Lenkijos PL Portugalijos PT Rumunijos RO Slovėnijos SI Slovakijos SK Suomijos FI Švedijos SE Jungtinės Karalystės UK Turkijos TR Norvegijos NO Šveicarijos CH Islandijos IS ir Lichtenšteino LI rinkose Šio įrenginio WLAN funkcija pritaikyta tik naudojimui patalpose kai darbinio dažnio diapazonas siekia nuo 5150 iki 5350 MHz Dažnio diapazon...

Page 178: ...cation ErP gaminio informacija Šiuo dokumentu Huawei Technologies Co Ltd pareiškia kad jos gaminiai atitinka su energija susijusių gaminių direktyvą ErP 2009 125 EB Išsamios informacijos dėl ErP ir naudotojo vadovų kurie reikalingi pagal Komisijos reglamentą ieškokite adresu http consumer huawei com en certification Apsilankykite adresu http consumer huawei com en support hotline kur nurodyta šali...

Page 179: ...QR кода по долу с телефона си за да изтеглите и инсталирате приложението HUAWEI SmartHome Бутон H Порт за захранване WAN порт Свързване към оптични модеми модеми за широколентов достъп и т н LAN порт Свързване към жично интернет устройство например компютър Индикатор Първи стъпки Стъпка 1 Инсталиране на приложението HUAWEI SmartHome Ако приложението HUAWEI SmartHome вече е било инсталирано на теле...

Page 180: ...жата на рутера без парола Проверете името на Wi Fi мрежата в долната част на рутера Оптичен широколентов кабелен модем Стационарен порт Контакт HUAWEI WiFi Q2 Pro Поставете кабела в WAN порта на рутера Не се препоръчва използването на разклонител Интернет Или от вашия доставчик на широколентов достъп Не връзвайте накуп кабелите за Ethernet и за захранването Възможно е в противен случай сигналът на...

Page 181: ...т и парола Пропуснете тази стъпка към следващата Ако помните своите акаунт и парола за широколентов достъп Въведете акаунта и паролата си за широколентовата услуга Ако трябва да конфигурирате VLAN достъп на мрежата си свържете се с мобилния си оператор за да получите параметрите за VLAN след което активирайте превключвателя за VLAN на екрана CONFIGURE LATER SET UP Step 1 VLAN Broadband account Bro...

Page 182: ...и автоматично към по бързата Wi Fi мрежа Ако трябва да конфигурирате VLAN достъп на мрежата си свържете се с мобилния си оператор за да получите параметрите за VLAN след което активирайте превключвателя за VLAN на екрана Задайте ново име за Wi Fi и нова парола за Wi Fi както и парола за управление на новия рутер Можете да използвате паролата за Wi Fi и като парола за управление на рутера 5 Step 1 ...

Page 183: ...базираната страница за управление Свържете мобилния си телефон към Wi Fi мрежата на рутера без парола Проверете името на Wi Fi мрежата в долната част на рутера 1 2 Отворете браузъра и ще бъдете автоматично пренасочени към уеб базираната страница за управление ако страницата не се изведе автоматично въведете 192 168 3 1 в адресната лента на браузъра Следвайте инструкциите на екрана за да конфигурир...

Page 184: ...таи вие автоматично ще се свързвате към по бързата Wi Fi мрежа Ако индикаторът на рутера свети постоянно в червено това означава че той не може да се свърже към интернет Вижте Индикатор постоянно в червено по долу за повече подробности Индикатор Постоянно в синьо свързан към интернет Постоянно в червено не е свързан към интернет Уверете се че кабелът за Ethernet е стабилно и добре свързан Включете...

Page 185: ...рутерът ми издава пиукащ звук 1 2 Какво да направя когато след конфигурирането на HUAWEI WiFi Q2 Pro телефонът ми автоматично се свързва към Wi Fi мрежата на по рано свързания оптичен широколентов кабелен модем вместо към Wi Fi мрежата на моя HUAWEI WiFi Q2 Pro Вашият рутер ще издава пиукащ звук когато отчете средата на електрическото захранване в дома ви Това е нормално и не означава че има пробл...

Page 186: ...I WiFi Q2 Pro с HUAWEI WiFi Q2 тъй като това ще намали ефективността на вашия рутер Ако телефонът ви не може да намери Wi Fi сигнала на рутера ви уверете се че рутерът е свързан към източник на захранване Изчакайте докато рутерът завърши процеса по стартиране След това пробвайте отново да потърсите Wi Fi сигнала на рутера от телефона си Ако се появи подкана на страницата Не е открит кабел за интер...

Page 187: ...щта на кабел за Ethernet Свържете рутера към захранването и изчакайте докато рутерът завърши процеса по стартиране Използвайте игла или карфица за да натиснете бутона RESET на рутера в продължение на повече от две секунди докато индикаторът угасне Изчакайте рутерът да завърши процеса по рестартиране Когато индикаторът светне в червено това означава че са били възстановени фабричните настройки на р...

Page 188: ...Alliance Всички други цитирани търговски марки продукти услуги и имена на компании може да са собственост на съответните им притежатели Актуализация на версията За да можем да подобряване сигурността на продукта и да ви гарантираме по добро усещане ще ви изпращаме редовно информация за актуализиране при излизането на важна актуализация Политика за поверителност За да разберете по добре как използв...

Page 189: ...ането зарядно устройство или батерия може да предизвика пожар експлозия или други опасности При устройства с щепсел гнездото на контакта трябва да се постави близо до устройството и да бъде лесно достъпно Изключете адаптера от електрическия контакт и от устройството когато не се използва Не пипайте устройството и адаптера с мокри ръце Това може да доведе до късо съединение неизправности или токови...

Page 190: ...ктива 2014 53 EU Най новата и валидна версия на Декларация за съответствие може да се види на http consumer huawei com certification Това устройство може да работи във всички държави членки на ЕО Спазвайте националните и местни разпоредби там където се използва устройството Това устройство може да бъде ограничено за употреба в зависимост от местната мрежа Ограничения в обхвата 2 4 GHz Норвегия Тоз...

Page 191: ... за коригиране на грешки или подобряване на функции след пускане на продукта на пазара Всички версии на софтуера предоставени от производителя са проверени и отговарят на съответните правила Всички RF параметри напр честотен обхват и изходна мощност не са достъпни за потребителя и той не може да ги променя За най новата информация относно аксесоарите и софтуера моля вижте Декларацията за съответст...

Page 192: ...askenujte telefónom kód QR nižšie na stiahnutie a inštaláciu aplikácie HUAWEI SmartHome Tlačidlo H Napájací port Port WAN Slúži na pripojenie k modemom optického pripojenia modemom širokopásmového pripojenia atď Port LAN Slúži na pripojenie zariadenia k internetu cez kábel napríklad počítača Indikátor Začíname Step 1 Inštalácia aplikácie HUAWEI SmartHome Ak je už aplikácia HUAWEI SmartHome nainšta...

Page 193: ... smerovača Názov siete Wi Fi nájdete na spodnej strane smerovača Modem optického širokopásmového káblového pripojenia Sieťová zásuvka na stene Elektrická zásuvka HUAWEI WiFi Q2 Pro Zapojte kábel do portu WAN smerovača Používanie predlžovačky sa neodporúča Internet alebo od vášho poskytovateľa širokopásmového pripojenia Sieťový Ethernet kábel a napájací kábel nezväzujte dohromady V opačnom prípade ...

Page 194: ...yžaduje účet a heslo Preskočte na ďalší krok Ak si pamätáte svoje používateľské meno a heslo širokopásmového pripojenia Zadajte účet a heslo širokopásmového pripojenia Step 1 VLAN Broadband account Broadband password CONNECT RETRIEVE Ak potrebujete nakonfigurovať sieť VLAN vo vašej sieti kontaktujte svojho poskytovateľa širokopásmového pripojenia aby ste potvrdili parametre siete VLAN a na obrazov...

Page 195: ...password Prioritize 5 GHz Step 1 Step 1 VLAN Broadband account Retrieving Broadband password Broadband account Broadband password CONNECT CONNECT RETRIEVE Zapnutie možnosti Prioritize 5 GHz Názvy 2 4 GHz a 5 GHz sietí Wi Fi sú rovnaké Automaticky budete pripojení k rýchlejšej sieti Wi Fi Ak potrebujete nakonfigurovať sieť VLAN vo vašej sieti kontaktujte svojho poskytovateľa širokopásmového pripoje...

Page 196: ...pôsob Konfigurácia smerovača pomocou stránky webovej správy Pripojte mobilný telefón k sieti Wi Fi bez hesla smerovača Názov siete Wi Fi nájdete na spodnej strane smerovača 1 2 WiFi WiFi Connected Otvorte prehliadač a budete automaticky presmerovaní na stránku webovej správy ak sa stránka nezobrazí automaticky zadajte do adresového riadka prehliadača 192 168 3 1 Smerovač nakonfigurujte podľa pokyn...

Page 197: ...sťami budete automaticky pripojení k rýchlejšej sieti Wi Fi Ak svieti indikátor smerovača načerveno znamená to že sa nevie pripojiť na internet Podrobnosti nájdete nižšie v časti Indikátor svieti načerveno Indikátor Svieti namodro pripojené na internet Svieti načerveno nepripojené na internet Uistite sa že sieťový Ethernet kábel nie je uvoľnený a je správne zapojený Pripojte smerovač k inej elektr...

Page 198: ...ípa 1 2 Čo mám robiť ak sa môj mobilný telefón po nakonfigurovaní môjho smerovača HUAWEI WiFi Q2 Pro automaticky pripája k sieti Wi Fi predtým pripojeného modemu optického širokopásmového káblového pripojenia namiesto siete Wi Fi môjho smerovača HUAWEI WiFi Q2 Pro Pri zisťovaní prostredia elektrického vedenia vo vašej domácnosti váš smerovač pípne Je to normálny jav a neznamená to problém so zaria...

Page 199: ...rovač HUAWEI WiFi Q2 Pro nepoužívajte spoločne so smerovačom HUAWEI WiFi Q2 pretože sa tým zníži výkon vášho smerovača Ak váš telefón nevie nájsť sieť Wi Fi smerovača uistite sa že je smerovač pripojený k zdroju napájania Počkajte kým smerovač nedokončí spustenie Potom skúste na telefóne znova vyhľadať sieť Wi Fi smerovača Ak je na stránke zobrazená výzva Sieťový kábel nebol nájdený uistite sa že ...

Page 200: ...ovaného smerovača HUAWEI WiFi Q2 Pro Pripojte smerovač k zdroju napájania a počkajte kým smerovač nedokončí spustenie Pomocou ihly alebo špendlíka stlačte tlačidlo RESET na smerovači dlhšie ako dve sekundy kým indikátor nezhasne Počkajte kým smerovač nedokončí reštartovanie Keď sa indikátor rozsvieti načerveno znamená to že smerovač bol obnovený na výrobné nastavenia Párovanie pomocou tlačidla H S...

Page 201: ...mky a názvy výrobkov služieb a spoločností sú vlastníctvom príslušných vlastníkov Aktualizácia verzie Na zlepšenie zabezpečenia produktu a zaručenie lepšej používateľskej skúsenosti vám budeme v prípade vydania dôležitej aktualizácie pravidelne zasielať informácie o aktualizácii verzie Zásady ochrany osobných údajov Na lepšie pochopenie spôsobu akým používame a chránime vaše osobné údaje si prečít...

Page 202: ...á Odpojte napájací adaptér z elektrickej zásuvky a zo zariadenia ak ho nepoužívate Nedotýkajte sa zariadenia ani napájacieho adaptéra mokrou rukou Môže to viesť k skratom poruchám alebo zasiahnutiu elektrickým prúdom Informácie o likvidácii a recyklácii Symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach na vašom výrobku batérii v literatúre alebo na obaloch vám pripomína že všetky tieto elektron...

Page 203: ...ýka zemepisnej oblasti v okruhu 20 km od centra Ny Ålesund Obmedzenia v pásme 5 GHz Podľa článku 10 10 smernice 2014 53 EÚ balenie tohto zariadenia uvádza že jeho vysielacie časti budú čiastočne obmedzené pri použití v Belgicku BE Bulharsku BG Česku CZ Dánsku DK Nemecku DE Estónsku EE Írsku IE Grécku EL Španielsku ES Francúzsku FR Chorvátsku HR Taliansku IT Cypre CY Lotyšsku LV Litve LT Luxembursk...

Page 204: ...zsah a výstupný výkon nie sú prístupné používateľovi a používateľ ich nemôže zmeniť Najnovšie informácie o príslušenstve a softvéri nájdete vo Vyhlásení o zhode na stránke http consumer huawei com certification Informácie o výrobku ErP Spoločnosť Huawei Technologies Co Ltd týmto vyhlasuje že jej výrobky sú v súlade so smernicou 2009 125 ES o požiadavkách na ekodizajn energeticky významných výrobko...

Page 205: ...ésre vagy olvassa be telefonjával az alábbi QR kódot a HUAWEI SmartHome alkalmazás letöltéséhez és telepítéséhez H gomb Tápcsatlakozó WAN port Csatlakozás optikai modemekhez széles sávú modemekhez stb LAN port Csatlakozás vezetékes internetes készülékhez például számítógéphez Jelzőfény Első lépések 1 lépés Telepítse a HUAWEI SmartHome alkalmazást Ha a HUAWEI SmartHome alkalmazás már telepítve van ...

Page 206: ... Wi Fi hálózatához nem jelszavas A Wi Fi nevét a router alján találja Optikai széles sávú kábelmodem Fali csatlakozó Fali aljzat HUAWEI WiFi Q2 Pro Csatlakoztassa a kábelt a router WAN portjához Hosszabbító kábel használata nem javasolt Internet Vagy a szélessávú internetszolgáltatótól Ne kötegelje egymáshoz az Ethernet kábelt és a tápkábelt A kábelek egymáshoz kötegelése esetén a router jelét bef...

Page 207: ...B BEÁLLÍTÁS 4 Ha internetkapcsolata nem igényel fióknevet és jelszót Folytassa a következő lépéssel Ha emlékszik a széles sávú fiókja nevére és jelszavára Adja meg a széles sávú fiókja nevét és jelszavát 1 lépés VLAN Széles sávú fiók Széles sávú jelszó CSATLAKOZÁS LEKÉRÉS Ha VLAN hálózatot kell konfigurálnia hálózatán akkor forduljon széles sávú szolgáltatójához érdeklődjön tőle a VLAN paraméterek...

Page 208: ...zéles sávú jelszó Széles sávú fiók Széles sávú jelszó CSATLAKOZÁS CSATLAKOZÁS LEKÉRÉS Engedélyezze a Lehetőleg 5 GHz funkciót A 2 4 GHz es és az 5 GHz es Wi Fi hálózatok neve ugyanaz Készüléke automatikusan a gyorsabb Wi Fi hálózathoz csatlakozik Ha VLAN hálózatot kell konfigurálnia hálózatán akkor forduljon széles sávú szolgáltatójához érdeklődjön tőle a VLAN paraméterekről majd engedélyezze a VL...

Page 209: ...urálja a routert a webes alapú felügyeleti oldal segítségével Csatlakoztassa a telefonját a router Wi Fi hálózatához nem jelszavas A Wi Fi nevét a router alján találja 1 2 Wi Fi Wi Fi Csatlakoztatva Nyissa meg a böngészőt a rendszer pedig automatikusan átirányítja a webes alapú kezelőoldalra ha az oldal nem jelenik meg automatikusan akkor írja be a böngésző címsorába a 192 168 3 1 karakterláncot A...

Page 210: ...i hálózathoz csatlakozik Ha a router jelzőfénye folyamatos piros fénnyel világít ez azt jelenti hogy a router nem tud csatlakozni az internethez Ebben az esetben lásd az alábbi Jelzőfény Folyamatos piros című szakaszt Jelzőfény Folyamatos kék fény csatlakoztatva az internethez Folyamatos piros fény a router nem csatlakozik az internetre Győződjön meg róla hogy az Ethernet kábel nem lazult ki és me...

Page 211: ...GYIK Miért ad ki csipogó hangot a routerem 1 2 Mit tegyek ha a HUAWEI WiFi Q2 Pro konfigurálása után a mobiltelefonom a HUAWEI WiFi Q2 Pro Wi Fi hálózata helyett automatikusan az előzőleg csatlakoztatott optikai széles sávú kábelmodem Wi Fi hálózatához csatlakozik A router az otthoni villamos hálózati környezet felderítésekor csipogó hangot ad ki Ez normális jelenség nem a készülékében lévő hibára...

Page 212: ...I WiFi Q2 Pro készüléket HUAWEI WiFi Q2 készülékkel együtt mert ez csökkenti a router teljesítményét Ha telefonja nem találja a router Wi Fi jét győződjön meg róla hogy csatlakoztatva van az áramforráshoz Várjon amíg a router befejezi az indítási folyamatot Ezt követően próbálkozzon ismét a router Wi Fi hálózatának keresésével a telefonján Ha az oldalon a Nem észlelhető internetkábel szöveg olvash...

Page 213: ...ált HUAWEI WiFi Q2 Pro készülék LAN portjához Csatlakoztassa a routert az áramforráshoz és várjon amíg elvégzi a beállítási folyamatot Tűvel vagy csattal tartsa több mint két másodpercig nyomva a router RESET VISSZAÁLLÍTÁS gombját amíg a jelzőfény ki nem alszik Várjon amíg a router befejezi az újraindítási folyamatot Amikor a jelzőfény újra pirosra vált az azt jelzi hogy a router visszaállt a gyár...

Page 214: ...logó és a Wi Fi logó a Wi Fi Alliance védjegyei Az összes egyéb említett védjegy termék szolgáltatás és vállalatnév birtokosai esetenként a tulajdonosaik Verziófrissítések A termék biztonságának növelése és a még tökéletesebb felhasználói élmény érdekében rendszeresen küldünk Önnek információkat a verziófrissítésekről amikor egy fontos frissítés elérhetővé válik Adatvédelmi irányelvek Ha szeretné ...

Page 215: ...zethet Az áramforráshoz csatlakoztatható készülék esetén a konnektornak a készülék közelében és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie Ha nem használja húzza ki az elektromos adaptert a konnektorból és a készülékből Ne érintse meg nedves kézzel a készüléket illetve az elektromos adaptert Ha mégis így tesz az rövidzárlatot üzemzavart vagy áramütést idézhet elő Hulladékkezelési és újrahasznosítási tudn...

Page 216: ...em vonatkozik Ny Ålesund központjának 20 km es földrajzi körzetére Korlátozások az 5 GHz es sávban A 2014 53 EU irányelv 10 10 cikkének megfelelően a csomagoláson fel van tüntetve hogy a rádióberendezésre bizonyos korlátozások vonatkoznak a következő országokban való értékesítés esetén Belgium BE Bulgária BG Cseh Köztársaság CZ Dánia DK Németország DE Észtország EE Írország IE Görögország EL Spany...

Page 217: ...ny és kimeneti teljesítmény a felhasználók számára nem hozzáférhetők és nem módosíthatók A tartozékokra és szoftverekre vonatkozó aktuális információkért tekintse meg a DoC Declaration of Conformity megfelelőségi nyilatkozatot http consumer huawei com certification ErP Termékinformáció A Huawei Technologies Co Ltd kijelenti hogy a termékei megfelelnek az Energiával kapcsolatos termékek irányelvéne...

Page 218: ... ή σαρώστε τον κωδικό QR παρακάτω με το τηλέφωνό σας για να πραγματοποιήσετε λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής HUAWEI SmartHome Κουμπί H Θύρα τροφοδοσίας Θύρα WAN Σύνδεση σε οπτικά μόντεμ ευρυζωνικά μόντεμ κ λπ Θύρα LAN Σύνδεση σε μια ενσύρματη συσκευή Ίντερνετ όπως ένας υπολογιστής Λυχνία ένδειξης Τα πρώτα βήματα Βήμα 1 Εγκατάσταση της εφαρμογής HUAWEI SmartHome Εάν η εφαρμογή HUAWEI SmartHome ε...

Page 219: ...δίκτυο Wi Fi του δρομολογητή χωρίς κωδικό πρόσβασης Ελέγξτε το όνομα του Wi Fi στο κάτω μέρος του δρομολογητή Οπτικό ευρυζωνικό καλωδιακό μόντεμ Επιτοίχια θύρα Επιτοίχια πρίζα HUAWEI WiFi Q2 Pro Τοποθετήστε το καλώδιο στη θύρα WAN στον δρομολογητή Δεν συνιστάται η χρήση πολύπριζου Ίντερνετ Ή από τον πάροχο υπηρεσιών ευρείας ζώνης Μην δένετε το καλώδιο Ethernet και το καλώδιο τροφοδοσίας μαζί Διαφο...

Page 220: ...ιτείται λογαριασμός και κωδικός πρόσβασης Μεταβείτε στο επόμενο βήμα Αν θυμάστε τον λογαριασμό ευρείας ζώνης και τον κωδικό πρόσβασής σας Πληκτρολογήστε τον λογαριασμό ευρείας ζώνης και τον κωδικό πρόσβασης Step 1 VLAN Broadband account Broadband password CONNECT RETRIEVE Αν πρέπει να διαμορφώσετε το VLAN στο δίκτυό σας επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών ευρείας ζώνης για να επιβεβαιώσετε τις π...

Page 221: ...Step 1 VLAN Broadband account Retrieving Broadband password Broadband account Broadband password CONNECT CONNECT RETRIEVE Ενεργοποιήστε το στοιχείο Prioritize 5 GHz Τα ονόματα Wi Fi των 2 4 GHz και 5 GHz είναι ίδια Θα συνδεθείτε αυτόματα στο πιο γρήγορο δίκτυο Wi Fi Αν πρέπει να διαμορφώσετε το VLAN στο δίκτυό σας επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών ευρείας ζώνης για να επιβεβαιώσετε τις παραμέτ...

Page 222: ...γητή στη σελίδα διαχείρισης που παρέχεται μέσω web Συνδέστε το κινητό τηλέφωνό σας με το δίκτυο Wi Fi του δρομολογητή χωρίς κωδικό πρόσβασης Ελέγξτε το όνομα του Wi Fi στο κάτω μέρος του δρομολογητή 1 2 WiFi WiFi Connected Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης και θα ανακατευθυνθείτε αυτόματα στη σελίδα διαχείρισης που παρέχεται μέσω web αν η σελίδα δεν εμφανίζεται αυτόματα πληκτρολογήστε 192 168 3 1 στ...

Page 223: ...τε αυτόματα στο πιο γρήγορο δίκτυο Wi Fi Αν η λυχνία ένδειξης του δρομολογητή ανάβει σταθερά με κόκκινο χρώμα αυτό σημαίνει ότι δεν μπορεί να συνδεθεί στο Ίντερνετ Ανατρέξτε στην ενότητα Λυχνία ένδειξης Σταθερά κόκκινο χρώμα παρακάτω για περισσότερες λεπτομέρειες Λυχνία ένδειξης Σταθερά μπλε χρώμα συνδέθηκε στο Ίντερνετ Σταθερά κόκκινο χρώμα χωρίς σύνδεση στο Ίντερνετ Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο Et...

Page 224: ...ις Γιατί ο δρομολογητής μου εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα 1 2 Τι πρέπει να κάνω αν αφού διαμορφώσω το HUAWEI WiFi Q2 Pro το κινητό τηλέφωνό μου συνδεθεί αυτόματα στο δίκτυο Wi Fi στο οποίο είχε συνδεθεί προηγουμένως το οπτικό ευρυζωνικό καλωδιακό μόντεμ αντί για το δίκτυο Wi Fi του HUAWEI WiFi Q2 Pro Ο δρομολογητής σας θα εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα όταν ανιχνεύσει το περιβάλλον γραμμής τροφοδοσίας στο ...

Page 225: ...εμβάλλονται περισσότεροι από δύο τοίχοι στο ενδιάμεσο 4 5 Το HUAWEI WiFi Q2 Pro μπορεί να χρησιμοποιηθεί με HUAWEI WiFi Q2 Τι πρέπει να κάνω αν συναντήσω κάποιο από τα παρακάτω προβλήματα κατά τη διάρκεια διαμόρφωσης του δρομολογητή Μην χρησιμοποιείτε το HUAWEI WiFi Q2 Pro με HUAWEI WiFi Q2 καθώς αυτό θα μειώσει την απόδοση του δρομολογητή σας Αν το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να βρει το δίκτυο Wi Fi ...

Page 226: ... επίσης να επικοινωνήσετε με τον πάροχό σας για βοήθεια Αν το πρόβλημα παραμένει επαναφέρετε τον δρομολογητή στις εργοστασιακές του ρυθμίσεις και ακολουθήστε τις οδηγίες σε αυτόν τον οδηγό για να επανασυνδέσετε τα καλώδια και να διαμορφώσετε ξανά τον δρομολογητή 6 Πώς μπορώ να επαναφέρω το HUAWEI WiFi Q2 Pro στις εργοστασιακές ρυθμίσεις του Συνδέστε τον δρομολογητή στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος ...

Page 227: ...αβοσβήνει πατήστε το κουμπί Η σε αυτόν Περιμένετε μέχρι η λυχνία ένδειξης στον πρόσθετο δρομολογητή να υποδείξει ότι είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο 7 Πώς μπορώ να συνδέσω έναν πρόσθετο δρομολογητή Huawei με κουμπί H Hi στο δίκτυο HUAWEI WiFi Q2 Pro Ενσύρματη σύνδεση Συνδέστε τη θύρα WAN του πρόσθετου δρομολογητή νέου ή με επαναφορά στις εργοστασιακές του ρυθμίσεις στη θύρα LAN του διαμορφωμένου HUA...

Page 228: ...μιας συσκευής και ενός βηματοδότη ώστε να αποφεύγονται πιθανές παρεμβολές με το βηματοδότη Εάν χρησιμοποιείτε βηματοδότη τοποθετήστε τη συσκευή στην αντίθετη πλευρά από εκείνη του βηματοδότη και μην την τοποθετείτε στη μπροστινή σας τσέπη Αποφύγετε τα σκονισμένα υγρά ή βρώμικα περιβάλλοντα Αποφύγετε τα μαγνητικά πεδία Η χρήση της συσκευής σε αυτά τα περιβάλλοντα ενδέχεται να οδηγήσει σε δυσλειτουρ...

Page 229: ...ύση η βλάβη ή και η ακατάλληλη ανακύκλωση στο τέλος της ζωής του μπορεί να αποβεί επιζήμια για την υγεία και για το περιβάλλον Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού και το πώς μπορείτε να απορρίψετε τα απόβλητα ΗΗΕ επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές τον μεταπωλητή ή την υπηρεσία απόρριψης οικιακών αποβλήτων ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο http consumer huawei com en Μείωση των επικίνδυνων ουσ...

Page 230: ...σκευή επιτρέπεται μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους όταν λειτουργεί στο εύρος συχνοτήτων 5150 έως 5350 MHz Ζώνες συχνοτήτων και ισχύς α Ζώνες συχνοτήτων στις οποίες λειτουργεί ο ραδιοφωνικός εξοπλισμός Ορισμένες ζώνες μπορεί να μη διατίθενται σε όλες τις χώρες ή όλες τις περιοχές Επικοινωνήστε με τον τοπικό φορέα για περισσότερες λεπτομέρειες β Μέγιστη ισχύς ραδιοφωνικής συχνότητας που μεταδίδε...

Page 231: ...οδηγία περί συνδεδεμένων με την ενέργεια προϊόντων ErP 2009 125 ΕΚ Για λεπτομερείς πληροφορίες για τα ErP και τα εγχειρίδια χρήστη που απαιτούνται από τον Κανονισμό της Επιτροπής επισκεφτείτε τη διεύθυνση http consumer huawei com en certification Επισκεφθείτε την τοποθεσία http consumer huawei com en support hotline για να δείτε την πρόσφατα ενημερωμένη γραμμή άμεσης απόκρισης και τη διεύθυνση e m...

Page 232: ...e vai ar tālruni skenējiet tālāk redzamo QR kodu lai lejupielādētu un instalētu lietotni HUAWEI SmartHome H poga Barošanas ports WAN ports Savienojiet ar optiskajiem modemiem platjoslas modemiem utt LAN ports Savienojiet ar vadu interneta ierīci piemēram datoru Indikators Darba sākšana 1 darbība Lietotnes HUAWEI SmartHome instalēšana Ja lietotne HUAWEI SmartHome tālrunī jau ir instalēta pārliecini...

Page 233: ...savienojumu ar maršrutētāja Wi Fi bez paroles Skatiet Wi Fi nosaukumu maršrutētāja apakšā Optiskais platjoslas kabeļa modems Sienas ports Sienas kontaktligzda HUAWEI WiFi Q2 Pro Pievienojiet kabeli maršrutētāja WAN portam Nav ieteicams lietot pagarinātāju Internets Vai no jūsu platjoslas pakalpojumu sniedzēja Nesasaistiet Ethernet kabeli un barošanas kabeli kopā Pretējā gadījumā var tikt ietekmēts...

Page 234: ...interneta savienojumam nav nepieciešams konts un parole Lūdzu pārejiet uz nākamo darbību Ja atceraties savu platjoslas konta lietotājvārdu un paroli Ievadiet platjoslas konta lietotājvārdu un paroli Step 1 VLAN Broadband account Broadband password CONNECT RETRIEVE Ja jums tīklā ir jākonfigurē VLAN sazinieties ar platjoslas operatoru lai noskaidrotu VLAN parametrus un ekrānā iespējojiet VLAN slēdzi...

Page 235: ...sword Prioritize 5 GHz Step 1 Step 1 VLAN Broadband account Retrieving Broadband password Broadband account Broadband password CONNECT CONNECT RETRIEVE Iespējojiet opciju Prioritize 5 GHz 2 4 GHz un 5 GHz Wi Fi nosaukumi ir vienādi Tiks automātiski izveidots savienojums ar ātrāko Wi Fi tīklu Ja jums tīklā ir jākonfigurē VLAN sazinieties ar platjoslas operatoru lai noskaidrotu VLAN parametrus un ek...

Page 236: ...s NEXT 2 metode Maršrutētāja konfigurēšana pārvaldības tīmekļa lapā Mobilajā tālrunī izveidojiet savienojumu ar maršrutētāja Wi Fi bez paroles Skatiet Wi Fi nosaukumu maršrutētāja apakšā 1 2 Wi Fi Wi Fi Connected Atveriet pārlūku un tas tiks automātiski novirzīts uz pārvaldības tīmekļa lapu ja lapa netiek rādīta automātiski ievadiet 192 168 3 1 pārlūka adreses joslā Izpildiet ekrānā redzamos norād...

Page 237: ...ienojums ar ātrāko Wi Fi tīklu Ja maršrutētāja indikators ir pastāvīgi iedegts sarkanā krāsā maršrutētājs nevar izveidot savienojumu ar internetu Detalizētu informāciju skatiet tālāk sadaļā Indikators pastāvīgi iedegts sarkanā krāsā Indikators Pastāvīgi iedegts zilā krāsā izveidots savienojums ar internetu Pastāvīgi iedegts sarkanā krāsā nav izveidots savienojums ar internetu Pārliecinieties ka Et...

Page 238: ... BUJ Kāpēc no maršrutētāja skan pīkstieni 1 2 Pēc ierīces HUAWEI WiFi Q2 Pro konfigurēšanas mobilais tālrunis automātiski veido savienojumu ar iepriekš pievienotā optiskā platjoslas kabeļa modema Wi Fi tīklu nevis ierīces HUAWEI WiFi Q2 Pro Wi Fi tīklu Kā rīkoties No maršrutētāja atskan pīkstiens kad tiek noteikta elektropiegādes līnijas vide jūsu mājoklī Tas ir normāli un nenorāda uz jūsu ierīces...

Page 239: ...odas kāda no tālāk aprakstītajām problēmām Lūdzu nelietojiet ierīci HUAWEI WiFi Q2 Pro kopā ar ierīci HUAWEI WiFi Q2 jo pretējā gadījumā tiks samazināta maršrutētāja veiktspēja Ja tālrunis nevar atrast maršrutētāja Wi Fi pārbaudiet vai maršrutētājs ir savienots ar strāvas avotu Uzgaidiet līdz maršrutētājs pabeidz startēšanas procesu Pēc tam vēlreiz mēģiniet tālrunī meklēt maršrutētāja Wi Fi Ja lap...

Page 240: ...hernet kabeli Pievienojiet maršrutētāju strāvas avotam un uzgaidiet līdz maršrutētājā tiek pabeigts startēšanas process Ar adatu vai saspraudi nospiediet un vismaz divas sekundes turiet maršrutētāja pogu RESET līdz indikators nodziest Uzgaidiet līdz maršrutētājs pabeidz restartēšanas procesu Kad indikators ir iedegts sarkanā krāsā tas nozīmē ka maršrutētājā ir atjaunoti rūpnīcas iestatījumi Savien...

Page 241: ... to attiecīgo īpašnieku īpašums Versijas atjauninājums Lai uzlabotu produkta drošību un sniegtu jums labākas lietošanas iespējas mēs regulāri jums sūtīsim informāciju par atjauninājumiem kad būs pieejams kāds svarīgs atjauninājums Konfidencialitātes politika Lai labāk izprastu kā mēs izmantojam un aizsargājam jūsu personas informāciju lūdzu skatiet mūsu konfidencialitātes politiku kas pieejama vie...

Page 242: ...darbības kļūmes vai elektriskās strāvas triecienu Informācija par utilizēšanu un pārstrādāšanu Pārsvītrotais atkritumu tvertnes simbols uz produkta akumulatora dokumentācijas vai iepakojuma atgādina ka visi elektroniskie produkti un akumulatori pēc to lietošanas beigām ir jānogādā atsevišķos atkritumu savākšanas punktos tos nedrīkst izmest parastajos saimniecības atkritumos Lietotāja pienākums ir ...

Page 243: ...žojumu ja tas tiks tirgots Beļģijā BE Bulgārijā BG Čehijas Republikā CZ Dānijā DK Vācijā DE Igaunijā EE Īrijā IE Grieķijā EL Spānijā ES Francijā FR Horvātijā HR Itālijā IT Kiprā CY Latvijā LV Lietuvā LT Luksemburgā LU Ungārijā HU Maltā MT Nīderlandē NL Austrijā AT Polijā PL Portugālē PT Rumānijā RO Slovēnijā SI Slovākijā SK Somijā FI Zviedrijā SE Apvienotajā Karalistē UK Turcijā TR Norvēģijā NO Šv...

Page 244: ...nāko informāciju par programmatūru un piederumiem skatiet atbilstības deklarācijā šeit http consumer huawei com certification ErP izstrādājuma informācija Huawei Technologies Co Ltd ar šo paziņo ka tā izstrādājumi atbilst direktīvai 2009 125 EK ErP kurā norādītas prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem Detalizētu informāciju par direktīvu ErP un par lietotāja rokasgrāmatām kas nepieciešamas sas...

Page 245: ...rakenduse HUAWEI SmartHome alla laadimiseks ja installimiseks telefoniga allolevat QR koodi H nupp Toiteport WAN port ühendage optiliste modemite lairibamodemitega jms LAN port ühendage juhtmega internetiseadmega näiteks arvutiga Näidik Alustamine 1 samm Rakenduse HUAWEI SmartHome installimine Kui rakendus HUAWEI SmartHome on teie telefoni juba installitud kontrollige kas teil on rakenduse uusim v...

Page 246: ...telefon ruuteri Wi Fi iga paroolita Vaadake ruuteri põhja all olevat Wi Fi nime Wi Fi name Optiline lairiba kaablimodem Seinaport Seinakontakt HUAWEI WiFi Q2 Pro Sisestage kaabel ruuteri WAN porti Voolukaabli kasutamine ei ole soovitatav Internet või teie lairibavõrgu operaatorilt Ärge siduge Etherneti kaablit ja toitekaablit ühte kimpu Selle nõude eiramine võib mõjutada ruuteri signaali 1 WiFi Wi...

Page 247: ... UP 4 Kui interneti ühendus ei vaja kontot ega parooli jätkake järgmise sammuga Kui mäletate oma lairibavõrgu kontot ja parooli sisestage oma lairibavõrgu konto ja parool Step 1 VLAN Broadband account Broadband password CONNECT RETRIEVE Kui peate oma võrgus VLANi konfigureerima võtke VLANi parameetrite kinnitamiseks ühendust oma lairibavõrgu operaatoriga ja lubage ekraanil lüliti VLAN ...

Page 248: ...z Step 1 Step 1 VLAN Broadband account Retrieving Broadband password Broadband account Broadband password CONNECT CONNECT RETRIEVE Lubage valik Prioritize 5 GHz 2 4 GHz and 5 GHz Wi Fi nimed on samad Teie seade loob automaatselt ühenduse kiirema Wi Fi võrguga Kui peate oma võrgus VLANi konfigureerima võtke VLANi parameetrite kinnitamiseks ühendust oma lairibavõrgu operaatoriga ja lubage ekraanil l...

Page 249: ... Ruuteri konfigureerimine veebipõhisel halduslehel Ühendage oma mobiiltelefon ruuteri Wi Fi iga paroolita Vaadake ruuteri põhja all olevat Wi Fi nime Wi Fi name 1 2 WiFi WiFi Connected Avage brauser ja teid suunatakse automaatselt veebipõhisele halduslehele kui lehte ei kuvata automaatselt sisestage brauseri aadressiribale aadress 192 168 3 1 Järgige ruuteri konfigureerimiseks ekraanil kuvatavaid ...

Page 250: ...teie seade automaatselt ühenduse kiirema Wi Fi võrguga Kui ruuteri näidik põleb punaselt näitab see et ruuter ei saa interneti ühendust luua Üksikasju vaadake jaotises Näidik põleb punaselt Näidik Põleb siniselt internetiga ühendatud Põleb punaselt ei ole internetti ühendatud Veenduge et Etherneti kaabel ei oleks lahti ja ühendage see korrektselt Ühendage ruuter teise seinakontakti et tagada kõigi...

Page 251: ...u ruuter tekitab piiksuvat heli 1 2 Mida peaksin tegema kui pärast seadme HUAWEI WiFi Q2 Pro konfigureerimist loob telefon HUAWEI WiFi Q2 Pro Wi Fi võrgu asemel automaatselt ühenduse eelnevalt ühendatud optilise lairiba kaablimodemi Wi Fi võrguga Teie ruuter tekitab piiksuvat heli teie kodus sidekeskkonna tuvastamisel See on tavapärane ega näita et seadmega oleks midagi valesti Soovitatav on keela...

Page 252: ...sel esineb mõni järgmistest probleemidest Ärge kasutage seadet HUAWEI WiFi Q2 Pro seadmega HUAWEI WiFi Q2 see vähendab teie ruuteri jõudlust Kui teie telefon ei leia ruuteri Wi Fi t veenduge et ruuter oleks ühendatud toiteallikaga Oodake kuni ruuter lõpetab käivitusprotsessi Seejärel proovige telefoniga ruuteri Wi Fi t uuesti otsida Kui lehel kuvatakse teade Interneti kaablit ei tuvastatud kontrol...

Page 253: ...reeritud seadme HUAWEI WiFi Q2 Pro LAN porti Ühendage ruuter toiteallikaga ja oodake kuni ruuter lõpetab käivitusprotsessi vajutage nõelaga ruuteril nuppu RESET ja hoidke seda umbes kaks sekundit allavajutatuna kuni näidik kustub Oodake kuni ruuter lõpetab taaskäivitusprotsessi Kui näidik hakkab punaselt põlema näitab see et ruuteri algsätted on taastatud H nupuga sidumine 1 asetage lisandruuter u...

Page 254: ...urbe täiustamiseks ja parema kasutajakogemuse pakkumiseks tõukame teile pidevalt versiooni värskenduse teavet kui anname välja olulise värskenduse Privaatsuspoliitika Kui soovite teada täpsemalt kuidas me teie isikuandmeid kasutame ja kaitseme lugege meie privaatsuspoliitikat aadressil http consumer huawei com privacy policy Lõppkasutaja litsentsileping Enne toote kasutamist lugege toote haldusleh...

Page 255: ...nikatooted ja akud tuleb nende kasutusea lõpus viia eraldi kogumispunkti neid ei tohi hävitada koos tavalise olmeprügiga Kasutaja vastutab seadme kõrvaldamise eest kasutades elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete WEEE ja akude taaskäitluseks ettenähtud kogumispunkti või teenust vastavalt kohalikele õigusaktidele Teile kuuluvate seadmete õige kokkukogumine ja taaskäitlus aitab tagada elektri ja e...

Page 256: ...ris HU Maltas MT Hollandis NL Austrias AT Poolas PL Portugalis PT Rumeenias RO Sloveenias SI Slovakkias SK Soomes FI Rootsis SE Suurbritannias UK Türgis TR Norras NO Šveitsis CH Islandil IS ja Liechtensteinis LI Sagedusvahemikus 5150 5350 MHz on selle seadme WLAN funktsioon ette nähtud kasutamiseks ainult siseruumides Sagedusribad ja toide a Sagedusribad millel raadioseade töötab mõned ribad ei pr...

Page 257: ...mer huawei com certification ErP tooteteave Huawei Technologies Co Ltd kuulutab käesolevaga et see toode vastab energiamõjuga toodete direktiivile ErP 2009 125 EÜ Üksikasjalikuks ErP teabeks ja komisjoni määrusega nõutud kasutusjuhenditeks külastage http consumer huawei com en certification Külastage http consumer huawei com en support hotline et saada oma riigi või regiooni hiljuti uuendatud teab...

Page 258: ......

Page 259: ......

Page 260: ...96725945_01 ...

Search results

Summary of Contents for WiFi Q2 Pro

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Huawei WiFi Q2 Pro, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for WiFi Q2 Pro

Reviews:

Brands by name

Popular brands