Huawei VOG-L29 Quick Start Manual Download Page 39 | Manualshive

Page: 39 / 64

background image

35

ʦ̡̡̡̡̨̡̨̨̣̼̹̬̯̥̱̬̱̭̯̱̌̔̌̏̔̏
̨̨̪̣̯̖̣̽̏̌́̚

(

̨̡̨̯̣̣̽̔́ˀ̡̛̛̖̭̪̱̣̍ʶ̵̭̯̦̌̌̌̚

)

1.

ʰ̨̨̛̯̯̖̣͕̬̖̭̐̏̽̌̔̚

ˈ̱̜̌̏̾˃̡̨̨̛̖̦̣̙̭̔ʶ̨͕͘ʸ̯̔͘ʶʻˀ͕
ϱϭϴϭϮϵ͕̐͘ˌ̸̦̙̦͕̾̽̾̽ʸ̱̦̦͕̐̌
ʥ̦̯̦͕̌̽́̽ʤ̨̛̛̛̛̥̦̭̯̬̯̦̖̦̖̔̌̏̔̌̚
ˈ̱̜̌̏̾˃̡̨̨̛̖̦̣̙̭̔ʶ̨͕͘ʸ̯̔͘

(Huawei Technologies Company

>ŝŵŝƚĞĚ͕ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶƵŝůĚŝŶŐ͕

Huawei Technologies Company

>ŝŵŝƚĞĚ͕ĂŶƚŝĂŶ͕>ŽŶŐŐĂŶŐŝƐƚƌŝĐƚ͕
^ŚĞŶǌŚĞŶ͕ϱϭϴϭϮϵ͕ʶ̛̯̜̌

)

˃̖̣͗͘нϴϲ

-755-28780808

2.

ʻ̨̛̛̛̥̖̦̦̖̌̏̌
̵̨̨̛̥̖̭̯̦̙̖̦̖̌̔
̸̶̨̨̨̨̨̛̱̪̣̦̥̖̦̦̣̐̌
;̨̛̥̪̬̯̖̬

—

̛̛̖̭̣̪̬̯̌́Ϳ

̨̨̛̛̭̯̖̯̭̯̭̏̏̏
̨̛̛̯̬̖̦̥̍̏̌́
̵̸̵̡̨̛̛̯̖̦̖̭̬̖̣̥̖̦̯̐̌̏
˃̨̨̨̨̥̙̖̦̦̭̌̐̀̌̚

˃ʽʽͨˈ̱̖̜̌̏˃̡̨̨̛̖̦̣̙̔̚
ʶ̵̭̯̦̌̌̌ͩ̚

ϬϱϬϬϱϵ̨̡͕̪̬̭̪̖̯ʪ̨̡̭̯̼ϮϭϬ͕ʥ̛̦̖̭̚
̶̖̦̯̬

“

'ƌĂŶĚ

Koktem

̨̡͕̣̍͟ϭ͕ϭϭ

-

̼̜

̯̙͕̾̌ʥ̨̡̡̨̛̭̯̦̼̭̜̬̜̦͕̌̔̌̐͘
ʤ̣̥̯̼͕̌ˀ̡̛̖̭̪̱̣̍̌ʶ̵̭̯̦̌̌̌̚

3.

ʰ̴̶̨̛̛̦̬̥̣̭̌́̔́̏́̚

[email protected]

нϳ;ϳϮϳͿϯϰϰϬϵϵϵ

ϰ

.

˃̨̨̡̬̥̬̐̏̌́̌̌

,ht/

5.

ʻ̨̛̛̛̥̖̦̦̖̌̏̌
̸̨̨̛̦̖̦̖̍̌̚

ʤ̨̡̛̦̖̦̯̭̜̍

̛̯̖̬̥̦̣̌

,ht/

̨̥̖̣̔̽

VOG-L29

ϲ

.

ʻ̸̛̦̖̦̖̌̌̚

ʪ̨̡̛̛̦̦̼̜̦̖̦̯̭̜̯̖̬̥̦̣̌̌̍̌
̛̣̖̯̭̯̖̬̥̦̣̦̼̥́̏́́̌̽
̸̨̨̨̨̡̡̛̛̬̱̦̖̥̣̪̣̖̦̍̔̏̌̔́̔̀́
̨̨̡̛̪̖̬̯̬̭̥̭̖̯̥̭̯̦̬̯̌́̌̔̌̌
Ϯ'͕ϯ'͕ϰ'̸̸̛̛̛̣̪̖̬̖̬̖̔́̔̌
̸̵̨̡̨̛̪̖̬̖̦̦̼͕̭̪̖̬̙̜̔̌̔̌̔̔
̸̵̴̸̨̨̡̛̛̛̬̣̦̼̪̬̣̖̜̪̣̖̦̌̔̀́̚
;tŝ

-

&ŝ͕ůƵĞƚŽŽƚŚ̛̪̬͘Ϳ

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Summary of Contents for VOG-L29

Page 1: ...Quick Start Guide Краткое руководство пользователя Жылдам бастау нұсқаулығы VOG L29 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Contents English United Kingdom 1 Русский 12 Қазақ тілі 44 i ...

Page 4: ......

Page 5: ...start your device press and hold the power button and then touch l Press and hold the power button for 10 or more seconds to forcibly restart your device NFC 4 1 2 5 3 Volume button Power button Type C port Headset jack Card slot In screen fingerprint l Please keep the NFC area close to other devices or objects while using the NFC function l Check out the pre installed Tips app and master all the ...

Page 6: ...e the eject pin out of the reach of children to prevent accidental swallowing or injury l Do not use cut or modified SIM or NM cards nano memory cards with your device as these may not be recognised and could damage the card tray slot l If your SIM card does not match your device please contact your network provider Follow the instructions in the following figures to set up your device Please use ...

Page 7: ...Answering the new call will automatically end the active call l The default mobile data SIM card can still be used for Internet surfing on a 4G network when the other card is on a 4G voice call l Some of the aforementioned features may be unavailable in certain areas due to network interference l 4G voice services require the support of your network provider and the deployment of relevant services...

Page 8: ...Settings and touch System About phone Legal to view legal information for your product Go to Settings and touch System About phone Legal Safety information to view safety information for your product Go to Settings and touch System About phone Authentication info to view regulatory information for your product Go to Settings and touch System Certification logos to view more information on certific...

Page 9: ...ket l Keep the device and the battery away from excessive heat and direct sunlight Do not place them on or in heating devices such as microwave ovens stoves or radiators l Adhere to local laws and regulations while using the device To reduce the risk of accidents do not use your device while driving l While flying in an aircraft or immediately before boarding ensure that you use your device accord...

Page 10: ...charge your device in wet conditions Visit http consumer huawei com en support for detailed description of this function Disposal and recycling information The crossed out wheelie bin symbol on your product battery literature or packaging reminds you that all electronic products and batteries must be taken to separate waste collection points at the end of their working lives they must not be dispo...

Page 11: ...operly worn on the body is VOG L29 0 99 W kg Statement Hereby Huawei Technologies Co Ltd declares that this device VOG L29 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU The most recent and valid version of the DoC Declaration of Conformity can be viewed at http consumer huawei com certification This device may be operated in all member state...

Page 12: ...applicable to this radio equipment are as follows VOG L29 GSM900 35 dBm GSM1800 32 dBm WCDMA900 2100 25 7 dBm LTE Band 1 3 7 8 20 28 34 38 40 25 7 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Bluetooth 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5250 MHz 23 dBm 5250 5350 20 dBm 5470 5725 MHz 20 dBm 5725 5850 MHz 13dBm NFC 42 dBuA m at 10m Wireless Power Charging 42 dBuA m at 10m Accessories and Software Information Some accessories are option...

Page 13: ... away from your body to meet the distance requirement Certification information SAR This device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission USA The SAR limit adopted by the USA is 1 6 W kg averaged over one gram of tissue The highest SAR value reported to the FCC for this device type complies with this limit The highest...

Page 14: ... equipment and receiver Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received...

Page 15: ... marks by Huawei Technologies Co Ltd is under license Wi Fi the Wi Fi CERTIFIED logo and the Wi Fi logo are trademarks of Wi Fi Alliance The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum Inc in the United States and in other countries The Qi symbol is a trademark of the Wireless Power Consortium Privacy Policy To better understand how we protect your personal information please see th...

Page 16: ...чить устройство нажмите и удерживайте кнопку питания затем нажмите l Чтобы перезагрузить устройство нажмите и удерживайте кнопку питания затем нажмите l Нажмите и удерживайте кнопку питания 10 секунд или дольше чтобы принудительно перезагрузить устройство NFC 4 1 2 5 3 Кнопка регулировки громкости Кнопка питания Порт Type C Разъем для наушников Слот для установки карты Экранный отпечаток пальца Ру...

Page 17: ...ании функции NFC размещайте область NFC датчика устройства рядом с другими устройствами или объектами l Посмотрите предустановленное приложение Советы и узнайте как пользоваться всеми функциями на Вашем устройстве 13 ...

Page 18: ...едоступном для детей месте l Не устанавливайте обрезанные или измененные вручную SIM карты или карты NM нанокарты памяти на Вашем устройстве Они не будут определены могут повредить слот для установки карт l Если Ваша SIM карта не подходит к Вашему устройству обратитесь к оператору для ее замены Подготовьте устройство к работе следуя инструкциям на нижеприведенных рисунках Используйте инструмент дл...

Page 19: ...матически завершит активный вызов l SIM карта для передачи данных по умолчанию может быть использована для доступа в Интернет по сети 4G когда другая SIM карта используется для выполнения вызова по сети 4G l Некоторые из вышеописанных функций могут быть недоступны в определенных местах из за помех в работе сети l Для работы голосовых служб 4G они должны поддерживаться сетью оператора соответствующ...

Page 20: ...смотреть правовую информацию о Вашем устройстве Откройте Настройки нажмите Система О телефоне Правовая информация Сведения о безопасности чтобы посмотреть меры предосторожности которые следует соблюдать при работе с устройством Откройте Настройки нажмите Система О телефоне Аутентификационные данные чтобы посмотреть нормативную информацию о Вашем устройстве Откройте Настройки нажмите Система Логоти...

Page 21: ...дациям производителей кардиостимуляторов во избежание помех минимальное расстояние между беспроводным устройством и кардиостимулятором должно составлять 15 см При использовании кардиостимулятора держите устройство с противоположной от кардиостимулятора стороны и не храните устройство в нагрудном кармане l Не допускайте чрезмерного перегрева устройства и аккумуляторной батареи и попадания на них пр...

Page 22: ...и материалами Использование устройства в указанных условиях повышает риск взрыва или возгорания l Утилизируйте устройство аккумуляторную батарею и аксессуары в соответствии с местными законами и положениями Не утилизируйте устройство аккумуляторную батарею и аксессуары вместе с обычными бытовыми отходами Неправильное использование аккумуляторной батареи может привести к возгоранию взрыву и другим ...

Page 23: ...ватель обязан утилизировать описанное оборудование в пунктах сбора специально предназначенных для утилизации отработанного электрического и электронного оборудования и аккумуляторных батарей в соответствии с местными законами и положениями Надлежащий сбор и утилизация описанного электронного и электрического оборудования позволяет повторно использовать ценные материалы и защитить здоровье человека...

Page 24: ...опасности если используется около уха или на расстоянии 0 50 см от тела Аксессуары устройства например чехол не должны содержать металлических деталей Держите устройство на указанном расстоянии от тела Максимальное значение SAR для устройств данного типа при использовании устройства около уха составляет VOG L29 0 64 W kg При правильном ношении на теле VOG L29 0 99 W kg Декларация Настоящим компани...

Page 25: ...и SE Великобритании UK Турции TR Норвегии NO Швейцарии CH Исландии IS и Лихтенштейне LI Функцию WLAN на данном устройстве в диапазоне частот 5150 5350 МГц разрешено использовать только в помещениях Диапазоны частот и мощность a Диапазоны частот в которых работает это радиооборудование Некоторые диапазоны частот не используются в определенных странах или регионах Более подробную информацию спрашива...

Page 26: ... Windy C 1331 3301 6001 TC 296 618017 Версия программного обеспечения устройства VOG L29 9 1 0 84 C432E84R1P1 Обновления программного обеспечения выпускаются производителем после выпуска устройства и предназначаются для устранения ошибок в программном обеспечении или оптимизации функций устройства Все версии программного обеспечения выпущенные производителем проходят проверку и соответствуют всем ...

Page 27: ...устройств данного типа заявленное Федеральной комиссии по связи соответствует указанному лимиту Максимальное значение SAR для устройств данного типа заявленное Федеральной комиссии по связи при использовании устройства около уха составляет VOG L29 0 79 W kg При правильном ношении на теле VOG L29 0 64 W kg При использовании функции точки доступа Wi Fi VOG L29 0 88 W kg Заявление о соблюдении нормат...

Page 28: ... оборудования к разным розеткам электропитания Вызов специалиста по радио телевизионному оборудованию Данное устройство соответствует части 15 Регламента FCC Работа устройства связана со следующими двумя условиями 1 данное устройство не может являться источником недопустимых помех и 2 данное устройство должно поглощать все принимаемые помехи включая те которые могут оказать нежелательное воздейств...

Page 29: ...o Ltd использует указанные товарные знаки в рамках лицензии Wi Fi логотип Wi Fi CERTIFIED и логотип Wi Fi являются товарными знаками альянса Wi Fi Alliance Знак N N Mark товарный знак или зарегистрированный товарный знак компании NFC Forum Inc в США и других странах Логотип Qi является торговой маркой Wireless Power Consortium Политика конфиденциальности Меры принимаемые компанией для защиты вашей...

Page 30: ...26 Последние обновления и адрес эл почты по странам или регионам представлены на сайте http consumer huawei com en support Интернет магазин для Российской Федерации http shop huawei ru ...

Page 31: ...pany ŝŵŝƚĞĚ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶ ƵŝůĚŝŶŐ Huawei Technologies Company ŝŵŝƚĞĚ ĂŶƚŝĂŶ ŽŶŐŐĂŶŐ ŝƐƚƌŝĐƚ ŚĞŶǌŚĞŶ ϱϭϴϭϮϵ ʶ нϴϲ 755 28780808 2 ʻ Ϳ ʽʽʽ ˈ ϭϮϭϲϭϰ ʺ ʶ ϭϳ Ϯ 3 ʰ info cis huawei com нϳ ϰϵϱͿ Ϯϯϰ Ϭϲϴϲ ϰ h t 5 ʻ ʤ h t VOG L29 ϲ ʻ ʪ Ϯ ϯ ϰ tŝ ŝ ůƵĞƚŽŽƚŚ Ϳ 7 ˈ D hDd d tŝ Fi ...

Page 32: ...28 8 ʿ 5 ʦ 2 ʤ ϵ ʦ Ϯ ʤ 10 ʦ ϰ ʤ ϰϮϬϬ ʤΎ Ϳ 9 ˁ ʶ 10 ˁ ˀ ˁ ʤ h t VOG L29 ˀ ˁ ϬϮϬ ϮϬϭϭ ˑ ˀ t ϭϬϬϰϬϬ 00 ζ TC RU C CN ʤ ϰϲ ϴϲϳϬϱͿ ˀ ˁ ϬϬϰ ϮϬϭϭ ʽ ˁ ϬϮϬ ϮϬϭϭ ˑ 11 ʿ Ϳ ʽ 0 35 ˁ 95 ʽ ˁ ϯ 12 ʿ ʺ ʶ ...

Page 33: ...29 13 ʿ ʽ ϮϬ ϰϱ ˁ 95 ˁ ϯ ʪ ϭϬ ϭϰ ʿ Ϳ ʿ 15 ʿ ʥ ϭϲ ʿ ʿ 17 ʿ ʿ ʶ 18 ˁ ʽ ʽ ...

Page 34: ...30 19 ʰ ʦ 20 ʺ Ϳ ʪ ʺʺ ʧʧ ʺʺ ʧʧ Ϳ 21 ʯ ...

Page 35: ...ɚɥ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɟɪɦɢɧɚɥɶɧɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɨɩɟɪɚɬɨɪɫɤɢɦ ɫɟɬɹɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɪɟɱɢ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɪɨɮɢɥɟɣ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ L L OXHWRRWK ɢ ɩɪ 5 ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ GSM UMTS LTE Wi Fi ɉɢɬɚɧɢɟ ɨɬ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɫ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɬɨɤ Ⱥ ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ...

Page 36: ...ɤɨɜɤɟ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɨɬ ɦɢɧɭɫ ɞɨ ɩɥɸɫ ɝɪɚɞ ɋ ɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɧɟ ɜɵɲɟ ɋɪɨɤ ɯɪɚɧɟɧɢɹ 2 ɝɨɞɚ Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɲɬɚɛɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɲɬ 11 ɉɪɚɜɢɥɚ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɥɸɛɵɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɛɟɡ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɣ 12 ɉɪɚɜɢɥɚ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ Ȼɟɡ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ...

Page 37: ...ɩɪɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɢɥɢ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ 17 Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧ 1 ɲɬ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɲɬ ɤɚɛɟɥɶ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɲɬ ɫɬɟɪɟɨɝɚɪɧɢɬɭɪɚ ɲɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ SIM ɲɬ ɤɪɚɬɤɨɟ ɪ...

Page 38: ...34 20 ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɇɚɥɢɱɢɟ ɢ ɫɪɨɤ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɧɚ ɞɚɧɧɭɸ ɦɨɞɟɥɶ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ KWWSV WVRX EHOJLVV E ...

Page 39: ...ny ŝŵŝƚĞĚ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶ ƵŝůĚŝŶŐ Huawei Technologies Company ŝŵŝƚĞĚ ĂŶƚŝĂŶ ŽŶŐŐĂŶŐ ŝƐƚƌŝĐƚ ŚĞŶǌŚĞŶ ϱϭϴϭϮϵ ʶ нϴϲ 755 28780808 2 ʻ Ϳ ʽʽ ˈ ʶ ϬϱϬϬϱϵ ʪ ϮϭϬ ʥ ƌĂŶĚ Koktem ϭ ϭϭ ʥ ʤ ˀ ʶ 3 ʰ info cis huawei com нϳ ϳϮϳͿ ϯϰϰ Ϭϵ ϵϵ ϰ h t 5 ʻ ʤ h t VOG L29 ϲ ʻ ʪ Ϯ ϯ ϰ tŝ ŝ ůƵĞƚŽŽƚŚ Ϳ ...

Page 40: ...36 7 ˈ D hDd d tŝ Fi 8 ʿ 5 ʦ 2 ʤ ϵ ʦ Ϯ ʤ 10 ʦ ϰ ʤ ϰϮϬϬ ʤΎ Ϳ 9 ˁ ʶ 10 ˁ ˀ ˁ ʤ h t VOG L29 ˀ ˁ ϬϮϬ ϮϬϭϭ ˑ ˀ t ϭϬϬϰϬϬ 00 ζ TC RU C CN ʤ ϰϲ ϴϲϳϬϱͿ ˀ ˁ ϬϬϰ ϮϬϭϭ ʽ ˁ ϬϮϬ ϮϬϭϭ ˑ 11 ʿ Ϳ ʽ 0 35 ˁ 95 ʽ ˁ ϯ ...

Page 41: ...37 12 ʿ ʺ ʶ 13 ʿ ʽ ϮϬ ϰϱ ˁ 95 ˁ ϯ ʪ ϭϬ ϭϰ ʿ Ϳ ʿ 15 ʿ ʥ ϭϲ ʿ ʿ 17 ʿ ʿ ʶ ...

Page 42: ...38 18 ˁ ʽ ʽ 19 ʰ ʦ 20 ʺ Ϳ ʪ ʺʺ ʧʧ ʺʺ ʧʧ Ϳ 21 ʯ ...

Page 43: ...39 Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ 8 ɦɨɞɟɥɢ 100400E00 Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ...

Page 44: ...E00 ɧɚɞɟɠɧɵɣ ɜɵɛɨɪ ɞɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɬɨɤɨɦ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɬɟɥɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ HW 100400E00 ɲɬ ɒɧɭɪ USB Type C 1 ɲɬ Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɲɬ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ȼɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɨɬ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ȼ Ƚɰ ȼɯɨɞɧɨɣ ɬɨɤ Ⱥ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɪɚɡɴɟɦ 86 ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɜ...

Page 45: ...ɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ ɢ ɨɬ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɢɥɢ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬɚ ɚɞɚɩɬɟɪɚ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɚɞɚɩɬɟɪ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ɜɧɟɲɧɟɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɧ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ȼɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɜɚɲɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɝɞɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ ɇɟ ɢɫ...

Page 46: ...ɱɢɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɯ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɭɡɧɚɬɶ ɜ ɦɟɫɬɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɗɬɨɬ ɡɧɚɤ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɞɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɭɧɢɱɬɨɠɚɬɶɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɛɵɱɧɵɦɢ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɟɝɨ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɭɧɢɱɬɨɠɚɬɶɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɟɨɬɫɨɪɬɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ ɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɞɚɧɵ ɜ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɫɛɨɪɚ ɞɥɹ ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɢɥɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭ...

Page 47: ...ɟɧɧɵɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɜ ȿȺɗɋ Ɉɛɳɟɫɬɜɨ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ Ɍɟɯɤɨɦɩɚɧɢɹ ɏɭɚɜɷɣª ɚɞɪɟɫ Ɋɨɫɫɢɹ ɝɨɪɨɞ Ɇɨɫɤɜɚ ɭɥɢɰɚ Ʉɪɵɥɚɬɫɤɚɹ ɞɨɦ ɤɨɪɩɭɫ ɬɟɥɟɮɨɧ E mail info cis huawei com ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬ Ɍɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɋɨɸɡɚ Ɉ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹª ɌɊ Ɍɋ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬ Ɍɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɫɨ...

Page 48: ...ймесін басып тұрыңыз одан кейін түймесін түртіңіз l Құрылғыны күшпен қайта іске қосу үшін қуат түймесін 10 немесе көбірек секунд басып тұрыңыз NFC 4 1 2 5 3 Дыбыс деңгейі түймешігі Қуат түймесі Type C порты Құлаққап ұяшығы Карта ұясы Экрандағы саусақ ізі l NFC функциясын пайдаланған кезде NFC аймағын құрылғыларға немесе басқа заттарға жақынырақ ұстаңыз l Алдын ала орнатылған Кеңестер қолданбасын т...

Page 49: ...ұтылуын немесе жарақатты болдырмау үшін шығару қадауын балалардың қолы жетпейтін орында сақтаңыз l SIM немесе NM карталарын nano жад карталары қимаңыз немесе өзгертпеңіз себебі олар анықталмай карта науасына ұясына зақым келтіруі мүмкін l Егер SIM картаңыз құрылғыңызға сәйкес келмесе операторыңызға хабарласыңыз Құрылғыны орнату үшін келесі суреттердегі нұсқауларды орындаңыз Жинаққа кіретін шығару ...

Page 50: ...ды Жаңа қоңырауға жауап беру белсенді қоңырауды автоматты түрде аяқтайды l Басқа карта 4G дауыстық қоңырау режимінде болған кезде 4G желісінде интернетті шолуға әдепкі мобильді деректер SIM картасы пайдаланылуы мүмкін l Желі кедергісіне байланысты белгілі бір аймақтарда жоғарыда көрсетілген мүмкіндіктердің кейбірі қолжетімсіз болуы мүмкін l 4G дауыстық қызметтері үшін оператор желісінің қолдауы жә...

Page 51: ...йтына өтіп Жүйе Телефон туралы ақпарат Құқықтық ақпарат түртіңіз Өнімнің қауіпсіздік ақпаратын көру үшін Баптаулар сайтына өтіп Жүйе Телефон туралы ақпарат Құқықтық ақпарат Қауіпсіздік ақпараты түртіңіз Өнімнің нормативтік ақпаратын көру үшін Баптаулар сайтына өтіп Жүйе Телефон туралы ақпарат Түпнұсқалық растама ақпараты түртіңіз Өнімнің сертификаттау логотиптері туралы қосымша ақпаратты көру үшін...

Page 52: ...малын болдырмау үшін кардиостимулятор өндірушілер құрылғы мен кардиостимулятор арасында ең аз 15 см қашықтық сақталғанын ұсынады Егер кардиостимулятор пайдаланылса құрылғыны кардиостимулятордың қарама қарсы жағында ұстаңыз және құрылғыны алдыңғы қалтаңызда тасымаңыз l Құрылғыны және батареяны қатты ыстық көзінен және тікелей күн сәулесінен алыс сақтаңыз Оларды микротолқынды пештер пештер немесе ра...

Page 53: ...болмайды Батареяны дұрыс пайдаланбау өртке жарылысқа немесе басқа қауіптерге себеп болуы мүмкін l Бұл құрылғыда кірістірілген батарея бар Батареяны өз бетіңізбен ауыстыруға әрекет етпеңіз Әйтпесе құрылғы дұрыс жұмыс істемеуі немесе ол батареяны зақымдауы мүмкін Сіздің жеке қауіпсіздігіңіз үшін және құрылғыңыз дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін Huawei өкілетті қызмет орталығына оны ауыстыру үш...

Page 54: ...айда және қалай тастау туралы қосымша ақпарат алу үшін жергілікті әкімшілікке сатушыға немесе тұрмыстық қоқысты жою қызметіне хабарласыңыз немесе http consumer huawei com en веб торабына өтіңіз Қауіпті заттарды азайту Бұл құрылғы және кез келген электр керек жарақтары EU REACH RoHS және батареялар қосылған жерде реттеулері т б сияқты электр және электрондық жабдықтардағы нақты қауіпті заттарды пай...

Page 55: ...EU директивасының 10 шы 10 бабына сәйкес бума осы радио жабдығы келесі нарыққа өткен кезде кейбір шектеулер туындайтынын көрсетеді Бельгия BE Болгария BG Чехия CZ Дания DK Германия DE Эстония EE Ирландия IE Грекия EL Испания ES Франция FR Хорватия HR Италия IT Кипр CY Латвия LV Литва LT Люксембург LU Венгрия HU Мальта MT Голландия NL Австрия AT Польша PL Португалия PT Румыния RO Словения SI Словак...

Page 56: ... алуға болады Мына керек жарақтар ұсынылады Адаптерлер HW 100400X00 X белгісі ауданға байланысты C U J E B A I R Z немесе K болуы мүмкін басқа тығын түрлерін көрсетеді Батареялар HB486486ECW Құлаққаптар MEND1632B729000 Windy C 1331 3301 6001 TC 296 618017 Өнім бағдарламалық жасақтамасының нұсқасы VOG L29 9 1 0 84 C432E84R1P1 Өнім шыққаннан кейін қателерді түзету немесе функцияларды кеңейту үшін ба...

Page 57: ... қа бейімделген SAR шегі тіннің бір грамына орташа 1 6 Вт кг құрайды Осы құрылғы түрінің FCC үшін ұсынылған ең жоғары SAR мәні осы шекпен сәйкес келеді Келесі жағдайда қолданылған кезде осы құрылғы түрінің FCC ұйымына есеп берілген ең жоғары SAR мәні оны құлаққа төсеп қолдану VOG L29 0 79 W kg Ал тиісті түрде қалтаға салып жүрген кезде мынаған тең VOG L29 0 64 W kg Wi Fi хотспоты функциясы қолданы...

Page 58: ... ұлғайту Жабдықты қабылдағыш қосылған розеткадан басқа тізбектегі розеткаға қосу Көмек алу үшін дилерге немесе тәжірибелі радио теледидарды жөндеу маманымен байланысу Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15 бөліміне сәйкес келеді Жұмыс мына екі жағдайға тәуелді болады 1 бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы мүмкін және 2 бұл құрылғы алынған кез келген кедергіні қабылдауы тиіс соның ішінде құрылғының қаланб...

Page 59: ...hnologies Co Ltd компаниясының лицензиясы бойынша пайдаланылады Wi Fi Wi Fi CERTIFIED логотипі және Wi Fi логотипі Wi Fi Alliance компаниясының сауда белгілері болып табылады N Mark АҚШ тағы және басқа елдердегі NFC Forum Inc компаниясының сауда белгісі немесе тіркелген сауда белгісі Qi таңбасы Wireless Power Consortium компаниясының сауда белгісі Құпиялылық саясаты Жеке ақпаратыңызды қалай қорғай...

Page 60: ...ůĚŝŶŐ ƵĂǁĞŝ dĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ŽŵƉĂŶǇ ŝŵŝƚĞĚ ĂŶƚŝĂŶ ŽŶŐŐĂŶŐ ŝƐƚƌŝĐƚ ŚĞŶǌŚĞŶ ϱϭϴϭϮϵ ʶ нϴϲ 755 28780808 2 ʶ ಢ ಪ ದ ಪ Ϳ ಱ ಢ ಪ ದ ʮˌˁ ˈ ʶ 050059 ʪ ದ 210 Grand Koktem ಢ 5 ದ ʥ ದ ʤ ದ ౢ ದ ˀ 3 ʥ ದ нϳ ϳϮϳͿ ϯϰϰ Ϭϵ ϵϵ ϰ ˁ HUAWEI 5 ಪ ʤ HUAWEI VOG L29 ϲ ౢ ದ ʥ ಪ 2G ϯG ϰG ರ ದ Wi Fi Bluetooth Ϳ ದ ಱ ಢ ದ ದಱ ಢ 7 ˁ D hDd LTE Wi Fi Bluetooth ...

Page 61: ...G L29 ʶʽ ˀ ϬϮϬ ϮϬϭϭ ದ ದಱ ಢ ಪ ದ ಢ ౭ ౢ HW ϭϬϬϰϬϬ ϬϬ Đ ζ ˁ RU C E ʤ ϰϲ ϴϲϳϬϱ ʶʽ ˀ ϬϬϰ ϮϬϭϭ ದಱ ಢ ದ ʶʽ ˀ ϬϮϬ ϮϬϭϭ ದ ದಱ ಢ ಪ ದ ಢ 11 ౢ ದ ಪ ౢಱ ಢ ದ 0 ϯϱ ˁ ಢ 95 ಢ ದ ದ ಢ ಢ ౢ ದಱ ಢ ಢ ದ ದ ౢ ϯ 12 ʺ ౢಱ ಢ ದಱ ಢ ಢ ದ ಢ ದ ದ ದ ಱ ದ ಢ 13 ˁ ದ ʮ ದ ದ ರ ಱ ದ ದ ϭϬ ϰϱ ದ ಢ ದ ಢ ದ ϵϱй ʮ ದ ϯ ϭϰ ౢಱ ಢ ದ ದ ದ ದ ದದ 15 ʳ ˌ ...

Page 62: ... ದಱ ಢ ದ ದ ʥ ದಱ ಢ ಢ ದ ಢ ದ ದ ದ ಱ ದ ಢ 18 ಱ ಢ ರ ದ ಱ ದ ಢ ದ ౢಱ ಢ ದ ಪ ಱ ಢ ದ ದ ಢ ಢ ౢಱ ಢ ದ ಪ ಱ ದ ದ ರ ಱ ಢ 19 ౢಱ ಢ ದದ ಢ ದ ದ ౢಱ ಢ ದದ ಢ ౢಱ ಢ ಪ ౢಱ ಢ ದ ಪ ʶ ಪ ದಱ ಢ ರ ಢ ಪ 20 ಉ Ϳ ದ ದ ౢಱ ಢ ಪ ಢ ದ ದ ಢ ದ ದ ದ ರ ŚƚƚƉ ĐŽŶƐƵŵĞƌ ŚƵĂǁĞŝ ĐŽŵ ƌƵ ƐƵƉƉŽƌƚ ಪ 21 ˁ EAC ...

Page 63: ......

Page 64: ...31500AWC_02 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for VOG-L29

OpenScape Desk Phone IP 55G

Brand: Unify Pages: 2

Brand: Allview Pages: 88

GSM EB-G500 Series

Brand: Panasonic Pages: 40

Xenium CT9A9ZBLK

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Innovall Groups Pages: 40

Brand: Zte Pages: 102

Brand: Splicecom Pages: 68

Brand: ACN Pages: 51

Brand: Avvio Pages: 20

Brand: avus Pages: 52

Brand: Zte Pages: 171

Brand: Avvio Pages: 46

GardCharge GC101

Brand: Joybien Pages: 2

Brand: TCL Pages: 77

Brand: Samsung Pages: 36

Brand: Samsung Pages: 37

Brand: Samsung Pages: 38

Brand: Samsung Pages: 38

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands