manualshive.com logo in svg

Huawei MRX-W09, Quick Start Manual, Page: 41 / 68

Share
Download
Huawei MRX-W09 Quick Start Manual Download Page 41

สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม

หากคุณประสบปัญหาขณะใช้อุปกรณ์ สามารถขอความช่วย

เหลือได้จากแหล่งข้อมูลต่อไปนี้:

•

ไปที่ http://consumer.huawei.com/en เพื่อดูข้อมูล

อุปกรณ์ คําถามที่พบบ่อย และข้อมูลอื่นๆ

•

ไปที่ http://consumer.huawei.com/en/support เพื่อดู

ข้อมูลติดต่อล่าสุดสําหรับประเทศหรือภูมิภาคของคุณ

ไปที่ การตั้งค่า และป้อนคําสําคัญในกล่องค้นหาเพื่อดูข้อมูลที่

สอดคล้องกัน

•

ตามกฎหมาย: เพื่อดูข้อมูลทางกฎหมายสําหรับผลิตภัณฑ์

ของคุณ

•

ข้อมูลความปลอดภัย: เพื่อดูข้อมูลความปลอดภัยสําหรับ

ผลิตภัณฑ์ของคุณ

•

โลโก้การรับรอง: เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโลโก้การ

รับรองสําหรับผลิตภัณฑ์ของคุณ

37

Summary of Contents for MRX-W09

Page 1: ...Quick Start Guide Panduan Mulai Cepat Panduan Mula Pantas Hướng Dẫn Khởi Động Nhanh คู มือการใช งานด วน 快速入門指南 အမြန စတင ရန လြ းညွန MRX W09 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Contents English 1 Indonesia 9 Melayu 18 Tiếng Việt 26 ภาษาไทย 34 香港繁體 45 မြန ြာ 52 i ...

Page 4: ......

Page 5: ...off your device press and hold the power button and then touch To restart your device press and hold the power button and then touch Press and hold the power button for 10 or more seconds to forcibly restart your device Volume button Power button USB Type C port Headset jack Card slot Check out the pre installed Tips app and master all the great features on your device English 1 ...

Page 6: ... eject pin out of the reach of children to prevent accidental swallowing or injury Follow the instructions in the following figures to set up your device Please use the eject pin included Ensure that the card is correctly aligned and that the card tray is level when you insert it into your device MRX W09 2 ...

Page 7: ...ther information Visit http consumer huawei com en support for the most up to date contact information for your country or region Go to Settings and enter keywords in the search box to view the corresponding information Legal to view legal information for your product Safety information to view safety information for your product Certification logos to view more information on certification logos ...

Page 8: ... to prevent potential interference with the pacemaker If using a pacemaker hold the device on the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your front pocket Keep the device and the battery away from excessive heat and direct sunlight Do not place them on or in heating devices such as microwave ovens stoves or radiators Observe local laws and regulations while using the device To ...

Page 9: ...nd to ensure that your device runs properly you are strongly advised to contact a Huawei authorized service center for a replacement Disposal and recycling information The crossed out wheeled bin symbol on your product battery literature or packaging reminds you that all electronic products and batteries must be taken to separate waste collection points at the end of their working lives they must ...

Page 10: ...m your body Ensure that the device accessories such as a device case and device holster are not composed of metal components Keep the device away from your body to meet the distance requirement The highest SAR value reported for this device type when tested in portable exposure conditions is MRX W09 0 68 W kg Statement Hereby Huawei Technologies Co Ltd declares that this device MRX W09 is in compl...

Page 11: ...therlands NL Austria AT Poland PL Portugal PT Romania RO Slovenia SI Slovakia SK Finland FI Sweden SE the United Kingdom UK Turkey TR Norway NO Switzerland CH Iceland IS and Liechtenstein LI The WLAN function for this device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range ErP Product Information Huawei Technologies Co Ltd hereby declares that its products co...

Page 12: ... Wi Fi CERTIFIED logo and the Wi Fi logo are trademarks of Wi Fi Alliance Copyright Huawei 2020 All rights reserved ALL PICTURES AND ILLUSTRATIONS IN THIS GUIDE INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE DEVICE COLOR SIZE AND DISPLAY CONTENT ARE FOR YOUR REFERENCE ONLY THE ACTUAL DEVICE MAY VARY NOTHING IN THIS GUIDE CONSTITUTES A WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED Privacy Policy To better understand h...

Page 13: ...an daya perangkat Anda tekan dan tahan tombol daya lalu sentuh Untuk memulai ulang perangkat Anda tekan dan tahan tombol daya lalu sentuh Tekan lalu tahan tombol daya selama 10 detik atau lebih untuk memulai ulang paksa perangkat Anda Tombol volume Tombol daya Port USB Tipe C Jack headset Slot kartu Lihat aplikasi Kiat prainstal dan kuasai semua fitur luar biasa di perangkat Anda Indonesia 9 ...

Page 14: ...lepas jauh dari jangkauan anak anak untuk mencegah tertelan atau cedera yang tidak disengaja Ikuti petunjuk pada gambar berikut untuk menyiapkan perangkat Anda Gunakan pin pelepas yang disertakan Pastikan bahwa kartu tersebut diselaraskan dengan benar dan baki kartu dalam keadaan rata ketika Anda memasukkannya ke dalam perangkat MRX W09 10 ...

Page 15: ... dan informasi lainnya Kunjungi http consumer huawei com en support untuk melihat informasi kontak terkini untuk negara atau kawasan Anda Buka Pengaturan dan masukkan kata kunci di kotak pencarian untuk melihat informasi berikut Hukum untuk melihat informasi hukum produk Anda Informasi keselamatan untuk melihat informasi keselamatan produk Anda Logo sertifikasi untuk melihat informasi lainnya meng...

Page 16: ...al adalah 20 C hingga 45 C Produsen alat pacu jantung menganjurkan agar ada jarak minimal 15 cm antara peranti dengan alat pacu jantung untuk mencegah potensi gangguan terhadap alat pacu jantung Jika Anda menggunakan alat pacu jantung genggamlah perangkat di sisi yang berlawanan dengan alat pacu jantung tersebut dan jangan taruh perangkat di saku depan Jauhkan perangkat dan baterai dari sumber pan...

Page 17: ...t di tempat penyimpanan bahan mudah menyala atau mudah meledak misalnya di pom bensin depot minyak atau pabrik kimia Menggunakan perangkat Anda di lingkungan ini akan meningkatkan risiko ledakan atau kebakaran Buang perangkat ini baterai dan aksesorinya menurut peraturan setempat Mereka tidak boleh dibuang di dalam limbah rumah tangga normal Penggunaan baterai yang salah dapat menyebabkan kebakara...

Page 18: ...g salah kerusakan yang tak disengaja kerusakan dan atau daur ulang yang tidak benar di akhir masa pakai produk tersebut dapat membahayakan kesehatan dan lingkungan Untuk informasi selengkapnya tentang ke mana dan cara mengantarkan limbah EEE Anda harap hubungi otoritas peritel atau layanan pembuangan limbah rumah tangga di tempat Anda atau kunjungi situs web http consumer huawei com en Pengurangan...

Page 19: ...rgantung pada jaringan lokal Pembatasan dalam 2 4 GHz band Norwegia Sub bagian ini tidak berlaku bagi wilayah geografis dalam radius 20 km dari pusat Ny Ålesund Pembatasan pada pita frekuensi 5 GHz Menurut Pasal 10 10 dari Pedoman 2014 53 EU kemasan menunjukkan bahwa peralatan radio ini akan tunduk pada pembatasan ketika dipasarkan di negara Belgia BE Bulgaria BG Republik Cheska CZ Denmark DK Jerm...

Page 20: ...an ini menyatakan bahwa produknya menaati Energy related Products Directive ErP 2009 125 EC Untuk informasi terperinci tentang ErP dan panduan pengguna yang diwajibkan oleh Commission Regulation harap kunjungi http consumer huawei com en certification 16 ...

Page 21: ... Wi Fi adalah merek dagang dari Wi Fi Alliance Hak cipta Huawei 2020 Semua hak dilindungi undang undang SEMUA GAMBAR DAN ILUSTRASI DI DALAM PANDUAN INI TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS UNTUK WARNA PERANGKAT UKURAN DAN KONTEN TAMPILAN ADALAH UNTUK REFERENSI ANDA SAJA PERANGKAT SEBENARNYA DAPAT BERVARIASI TIDAK ADA ISI PANDUAN INI YANG MERUPAKAN GARANSI DALAM JENIS APA PUN BAIK SECARA TERSURAT ATAU TER...

Page 22: ...ti anda tekan dan tahan butang kuasa kemudian sentuh Untuk memulakan semula peranti anda tekan dan tahan butang kuasa kemudian sentuh Tekan dan tahan butang kuasa selama 10 saat atau lebih lama untuk memaksa peranti anda dimulakan semula Butang kelantangan Butang kuasa Port USB Jenis C Bicu set kepala Slot kad Cubalah aplikasi Tip yang diprapasang dan kuasai semua ciri ciri hebat pada peranti anda...

Page 23: ...eluar jauh dari capaian kanak kanak untuk mengelakkan tertelan atau tercedera Ikut arahan dalam gambar rajah yang berikut untuk menyediakan peranti anda Sila gunakan pin pengeluar yang disertakan Pastikan kad diletakkan dengan betul dan aras dulang kad dikekalkan semasa ia dimasukkan ke dalam peranti anda MRX W09 19 ...

Page 24: ... maklumat yang lain Lawati http consumer huawei com en support untuk maklumat hubungan terkini bagi negara atau kawasan anda Pergi ke Tetapan dan masukkan kata kata kunci dalam kotak carian untuk melihat maklumat berkenaan Perundangan untuk melihat maklumat perundangan produk anda Maklumat keselamatan untuk melihat maklumat keselamatan produk anda Logo persijilan untuk melihat maklumat lebih lanju...

Page 25: ...C Pengeluar perentak jantung mengesyorkan jarak minimum sebanyak 15 cm boleh dikekalkan di antara peranti dan perentak jantung untuk mengelakkan kemungkinan gangguan dengan perentak jantung Jika anda menggunakan perentak jantung pegang peranti pada bahagian yang bertentangan dengan perentak jantung dan jangan bawa peranti di poket depan anda Jauhkan peranti dan bateri dari kepanasan terlampau dan ...

Page 26: ...rlakunya letupan atau kebakaran Buang peranti bateri dan aksesori ini dengan mengikut peraturan tempatan Alat alat tersebut tidak sepatutnya dibuang seperti sampah rumah tangga biasa Penggunaan bateri yang tidak betul boleh menyebabkan berlakunya kebakaran letupan atau kemalangan yang lain Peranti ini mengandungi bateri terbina dalam Jangan cuba menggantikan bateri sendiri Jika tidak peranti mungk...

Page 27: ...pat dan cara membuang bahan buangan EEE anda sila hubungi pihak berkuasa tempatan peruncit atau perkhidmatan pembuangan bahan buangan rumah tangga atau lawati tapak web http consumer huawei com en Pengurangan bahan berbahaya Peranti ini dan sebarang aksesori elektrik mematuhi peraturan berkenaan tempatan mengenai pengehadan penggunaan bahan berbahaya tertentu dalam kelengkapan elektrik dan elektro...

Page 28: ...wa peralatan radio ini akan tertakluk kepada beberapa sekatan apabila dijual di pasaran di Belgium BE Bulgaria BG Republik Czech CZ Denmark DK Jerman DE Estonia EE Ireland IE Greece EL Sepanyol ES Perancis FR Croatia HR Itali IT Cyprus CY Latvia LV Lithuania LT Luxembourg LU Hungary HU Malta MT Belanda NL Austria AT Poland PL Portugal PT Romania RO Slovenia SI Slovakia SK Finland FI Sweden SE Unit...

Page 29: ...ogo Wi Fi CERTIFIED dan logo Wi Fi merupakan tanda perniagaan Wi Fi Alliance Hak cipta Huawei 2020 Hak cipta terpelihara SEMUA GAMBAR DAN ILUSTRASI DALAM PANDUAN INI TERMASUK TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA WARNA SAIZ DAN KANDUNGAN PAPARAN PERANTI ADALAH UNTUK RUJUKAN ANDA SAHAJA PERANTI SEBENAR MUNGKIN BERBEZA TIADA APA APA DALAM PANDUAN INI MEMBENTUK MANA MANA JENIS JAMINAN NYATA ATAU TERSIRAT Dasar ...

Page 30: ...ắt nguồn thiết bị nhấn và giữ nút nguồn sau đó chạm vào Để khởi động lại thiết bị nhấn và giữ nút nguồn sau đó chạm vào Nhấn và giữ nút nguồn trong 10 giây hoặc lâu hơn để buộc khởi động lại thiết bị của bạn Nút âm lượng Nút nguồn Cổng USB Type C Giắc cắm tai nghe Khe cắm thẻ Tìm hiểu ứng dụng Mẹo cài đặt sẵn và nắm rõ tất cả tính năng tuyệt vời trên thiết bị Tiếng Việt 26 ...

Page 31: ...dụng xong ghim đẩy khay thẻ bạn nên cất giữ tại nơi xa tầm tay trẻ em tránh để trẻ bị thương hoặc nuốt phải Làm theo hướng dẫn trong các hình sau để thiết lập thiết bị của bạn Vui lòng sử dụng ghim đẩy khay thẻ đi kèm Hãy đảm bảo rằng thẻ được chỉnh chính xác và khay thẻ cân bằng khi bạn lắp nó vào thiết bị MRX W09 27 ...

Page 32: ...và thông tin khác Truy cập http consumer huawei com en support để xem thông tin liên hệ cập nhật nhất cho quốc gia hoặc khu vực của bạn Vào Cài đặt và nhập từ khóa vào ô tìm kiếm để xem thông tin tương ứng Hợp lệ để xem thông tin pháp lý cho sản phẩm của bạn Thông tin an toàn để xem thông tin an toàn cho sản phẩm của bạn Logo chứng nhận để xem thêm thông tin về logo chứng nhận cho sản phẩm của bạn...

Page 33: ...ây nhiễu tiềm ẩn đối với máy trợ tim Nếu đang sử dụng máy trợ tim hãy cầm thiết bị ở phía đối diện máy trợ tim và không để thiết bị ở túi ngực của bạn Giữ thiết bị và pin tránh xa nguồn nhiệt cao và ánh nắng trực tiếp Không đặt các thứ đó trên hoặc bên trong thiết bị sinh nhiệt như lò vi sóng bếp lò hay lò sưởi Tuân thủ pháp luật và quy định địa phương trong khi sử dụng thiết bị này Để giảm thiểu ...

Page 34: ...với trung tâm dịch vụ được Huawei ủy quyền để thay thế Thông tin thải bỏ và tái chế Biểu tượng thùng rác có bánh xe bị gạch chéo trên sản phẩm bản hướng dẫn hoặc bao bì nhắc bạn rằng tất cả các sản phẩm điện tử và pin vào cuối thời kỳ sử dụng phải được phân tách tại các điểm thu rác không được xử lý chung với rác thải sinh hoạt thường Đây là trách nhiệm của người sử dụng về việc xử lý vứt bỏ các t...

Page 35: ...à bao đeo thiết bị không chứa các thành phần bằng kim loại Để thiết bị cách xa cơ thể bạn để đáp ứng yêu cầu về khoảng cách Giá trị SAR cao nhất được báo cáo đối với loại thiết bị này khi được thử nghiệm trong điều kiện phơi nhiễm di động là MRX W09 0 68 W kg Tuyên bố Qua đây Huawei Technologies Co Ltd tuyên bố rằng thiết bị này MRX W09 tuân thủ những yêu cầu cơ bản và các quy định khác có liên qu...

Page 36: ...Đào Nha PT Romania RO Slovenia SI Slovakia SK Phần Lan FI Thụy Điển SE Vương quốc Anh UK Thổ Nhĩ Kỳ TR Na Uy NO Thụy Sĩ CH Iceland IS và Liechtenstein LI Chức năng WLAN của thiết bị này bị giới hạn chỉ sử dụng trong nhà khi hoạt động ở dải tần số 5150 đến 5350 MHz Thông tin Sản phẩm ErP Huawei Technologies Co Ltd tuyên bố rằng các sản phẩm của công ty tuân thủ Chỉ dẫn dành cho Sản phẩm liên quan đ...

Page 37: ...và logo Wi Fi là thương hiệu của Liên minh Wi Fi Bản quyền Huawei 2020 Bảo lưu mọi quyền TẤT CẢ HÌNH ẢNH VÀ MINH HỌA TRONG HƯỚNG DẪN NÀY BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN MÀU SẮC KÍCH THƯỚC VÀ NỘI DUNG HIỂN THỊ CỦA THIẾT BỊ ĐỀU CHỈ NHẰM MỤC ĐÍCH THAM KHẢO THIẾT BỊ THỰC TẾ CÓ THỂ THAY ĐỔI TRONG HƯỚNG DẪN NÀY KHÔNG CÓ BẤT CỨ NỘI DUNG NÀO CẤU THÀNH VIỆC BẢO HÀNH DƯỚI MỌI HÌNH THỨC NÀO DÙ RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý...

Page 38: ...ปิด ปิดค างไว จนกว าหน าจอติดสว าง วิธีปิดเครื องอุปกรณ ของคุณ กดที ปุ มเปิด ปิดค างไว จาก นั นแตะ วิธีรีสตาร ทเครื องอุปกรณ ของคุณ กดที ปุ มเปิด ปิดค างไว จากนั นแตะ กดปุ มเปิด ปิดค างไว 10 วินาทีขึ นไปเพื อบังคับรีสตาร ท อุปกรณ ของคุณ ปุ มปรับระดับเสียง ปุ มเปิด ปิด พอร ต USB Type C แจ คหูฟัง ช องเสียบการ ด ภาษาไทย 34 ...

Page 39: ... โปรดดูแอป เคล ดลับ ที ติดตั งไว ล วงหน าและใช ฟีเจอร ที ยอดเยี ยมทั งหมดบนอุปกรณ ของคุณอย างเชี ยวชาญ 35 ...

Page 40: ...ุดสําหรับถอดซิม เก บรักษาหมุดสําหรับถอดซิมไว ให พ นมือเด กเพื อ ป องกันอุบัติเหตุจากการกลืนกินหรือการบาดเจ บ ปฏิบัติตามคําแนะนําในภาพต อไปนี เพื อตั งค าอุปกรณ กรุณา ใช หมุดสําหรับถอดซิมที มีให ตรวจสอบให แน ใจว าใส การ ดตรงแนวและถาดใส การ ดอยู ใน ระดับที ถูกต องเมื อใส ในอุปกรณ ของคุณ MRX W09 36 ...

Page 41: ... นๆ ไปที http consumer huawei com en support เพื อดู ข อมูลติดต อล าสุดสําหรับประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ไปที การตั งค า และป อนคําสําคัญในกล องค นหาเพื อดูข อมูลที สอดคล องกัน ตามกฎหมาย เพื อดูข อมูลทางกฎหมายสําหรับผลิตภัณฑ ของคุณ ข อมูลความปลอดภัย เพื อดูข อมูลความปลอดภัยสําหรับ ผลิตภัณฑ ของคุณ โลโก การรับรอง เพื อดูข อมูลเพิ มเติมเกี ยวกับโลโก การ รับรองสําหรับผลิตภัณฑ ของคุณ 37 ...

Page 42: ...รือเป นสาเหตุให เกิดเพลิงไหม การระเบิด หรืออันตรายอื น ๆ ได อุณหภูมิการใช งานที เหมาะสมคือ 0 C ถึง 35 C อุณหภูมิ การจัดเก บที เหมาะสมคือ 20 C ถึง 45 C ผู ผลิตเครื องกระตุ นหัวใจแนะนําว าอย างน อยที สุดอุปกรณ จะต องอยู ห างจากเครื องกระตุ นหัวใจอย างน อย 15 เซนติเมตรเพื อป องกันอุปกรณ ไปรบกวนการทํางานของ เครื องกระตุ นหัวใจ ถ าหากว าคุณกําลังใช งานเครื องกระตุ น หัวใจ ให ถืออุปกรณ ในด านตรงข ามกับเ...

Page 43: ...ร จอุปกรณ ให แน ใจว าอะแดปเตอร ไฟฟ าเสียบเข ากับ เต ารับใกล กับอุปกรณ และสามารถเข าถึงได ง าย ถอดที ชาร จออกจากเต ารับไฟฟ าและอุปกรณ เมื อไม ได ใช งาน ห ามใช จัดเก บหรือขนย ายอุปกรณ ในสถานที ที จัดเก บวัตถุ ไวไฟหรือสามารถระเบิดได เช น ในปั มนํ ามัน ในคลังนํ ามัน หรือในโรงงานสารเคมี การใช อุปกรณ ของคุณในสภาพ แวดล อมเหล านี เป นการเพิ มความเสี ยงที จะเกิดการระเบิด หรือเพลิงไหม ได การกําจัดอุปกรณ นี ...

Page 44: ...ใช จุดเก บ รวบรวมที กําหนดไว หรือบริการสําหรับคัดแยกการรีไซเคิลขยะ อุปกรณ ไฟฟ า และอุปกรณ อิเล กทรอนิกส WEEE และ แบตเตอรี ตามกฎหมายท องถิ น จุดเก บรวบรวมที เหมาะสมและการรีไซเคิลของอุปกรณ ของคุณ จะช วยให แน ใจว าขยะ EEE จะได รับการรีไซเคิลในลักษณะที เป นการอนุรักษ วัสดุที มีคุณค า และปกป องสุขภาพของมนุษย และสภาพแวดล อม การจัดการที ไม เหมาะสม การแตกชํารุด โดยอุบัติเหตุ ความเสียหาย และ หรือการรีไซเคิ...

Page 45: ...บคลื นวิทยุ เมื อใช งานอุปกรณ ที ระยะห างจากร างกาย 0 50 เซนติเมตร ตรวจสอบว าอุปกรณ เสริมของอุปกรณ เช น เคสของอุปกรณ และซองพกพาไม มีส วนประกอบของโลหะ เก บอุปกรณ ของคุณ ไว ให ห างจากร างกายตามข อกําหนดเกี ยวกับระยะห าง ค า SAR สูงสุดที รายงานไว สําหรับอุปกรณ ชนิดนี เมื อทดสอบ อุปกรณ ในสภาวะการพกพาแบบสัมผัสกับร างกายคือ MRX W09 0 68 W kg คําประกาศ ด วยเหตุนี บริษัท Huawei Technologies Co Ltd จํากัด ...

Page 46: ...ก DK เยอรมนี DE เอส โทเนีย EE ไอร แลนด IE กรีซ EL สเปน ES ฝรั งเศส FR โครเอเชีย HR อิตาลี IT ไซปรัส CY ลัทเวีย LV ลิทัวเนีย LT ลักเซมเบิร ก LU ฮังการี HU มอลตา MT เนเธอร แลนด NL ออสเตรีย AT โปแลนด PL โปรตุเกส PT โรมาเนีย RO สโลเวเนีย SI สโลวาเกีย SK ฟินแลนด FI สวีเดน SE สหราชอาณาจักร UK ตุรกี TR นอร เวย NO สวิตเซอร แลนด CH ไอซ แลนด IS และลิกเตนสไตน LI ฟังก ชัน WLAN ของอุปกรณ นี ถูกจํากัดให ใช งานเ...

Page 47: ...นิคของ กสทช ข อมูลผลิตภัณฑ ErP บริษัท Huawei Technologies Co Ltd จํากัด ขอประกาศ ว าผลิตภัณฑ ของบริษัทสอดคล องกับข อกําหนดของผลิตภัณฑ เกี ยวกับพลังงาน Energy related Products Directive ErP 2009 125 EC สําหรับข อมูลรายละเอียด ErP และคู มือ ผู ใช ที กําหนดโดยคณะกรรมการกํากับดูแล กรุณาเยี ยมชม http consumer huawei com en certification 43 ...

Page 48: ...โลโก Wi Fi CERTIFIED และโลโก Wi Fi เป น เครื องหมายการค าของ Wi Fi Alliance ลิขสิทธิ Huawei 2020 สงวนสิทธิ ทุกประการ รูปภาพและภาพประกอบทั งหมดในคู มือฉบับนี รวมถึงแต ไม จํากัดเฉพาะสีของอุปกรณ ขนาด และเนื อหาที แสดง ใช สําหรับ การอ างอิงเท านั น อุปกรณ ที แท จริงอาจแตกต างออกไป ไม มี เนื อหาในคู มือนี ที ถือว าเป นการรับประกันใดๆ โดยแจ งชัดหรือ โดยนัย นโยบายความเป นส วนตัว เพื อทําความเข าใจว าเราม...

Page 49: ...了解裝置 使用前請先熟悉裝置的基本操作 開機 長按電源鍵 直至屏幕亮起 關機 長按電源鍵 然後輕觸 重新開機 長按電源鍵 然後輕觸 強制重新開機 長按電源鍵 10 秒以上即可強制重新開機 音量鍵 電源鍵 USB Type C 插口 耳機插口 卡槽 開啟預載的使用技巧應用程式 了解裝置的精彩功能 香港繁體 45 ...

Page 50: ...插卡說明 使用取卡針時請注意安全 以防戳傷手指或損毀裝置 請保管好取卡針 將其放在兒童無法接觸的地方 以防兒童無 意中吞食或戳傷自己 請參考下圖片完成插卡操作 取出卡托時請使用配套的取卡針 插卡時請注意缺口方向 保持卡托在水平位置 MRX W09 46 ...

Page 51: ...何問題 您可以透過以下途徑和方法獲取更多 說明資訊 瀏覽 http consumer huawei com en 即可查閱產品資訊 產品預 載應用程式軟體件公告資訊 更多說明以及其他資訊 瀏覽 http consumer huawei com en support 即可查詢您所在國 家和地區的最新聯繫方式 開啟設定 在頂部的搜尋欄中搜尋 法律資訊 查閱產品法律資訊 安全性資訊 查閱產品安全性資訊 憑證標誌 查閱更多產品憑證標誌資訊 47 ...

Page 52: ...免裝置和電池過度高温及被陽光直接照射 切勿將它們放進或放在 加熱裝置上 例如微波爐 焗爐或暖爐 使用裝置時請遵守當地的法律與法規 若要減低意外風險 請勿在駕 駛時使用無線裝置 飛機飛行時或在登機後 只可根據指引使用裝置 於飛機上使用無線 裝置可能會中斷無線網絡 使飛機操作發生危險 或違反法律 為防止裝置的部件或內部電路損壞 請勿在多塵 煙霧彌漫 潮濕或 污穢的環境或接近磁場的位置使用裝置 為裝置充電時 請確保電源轉接器已插上位於裝置附近並且易於存取 的插座上 不使用充電器時請從電插座及裝置中拔出 請勿在儲存易燃或易爆物品的地方 如油站 油庫或化工廠 使用 儲存或運輸裝置 於這些環境使用裝置將增加爆炸或火警的風險 根據當地法規棄置此裝置 電池和配件 不可以一般棄置家居垃圾的 方式棄置 不正確使用電池可能引致火警 爆炸或其他危險 本裝置採用不可拆卸的內置電池 切勿自行更換電池 以免導致裝置 無...

Page 53: ...務或瀏覽網站 http consumer huawei com en 減少有害物質 本裝置和任何電子配件均符合當地限制電子電機設備使用某些特定的 有害物質的適用規例 例如歐盟 REACH RoHS 和電池 於適用的國家 或地區 規例等 欲了解有關 REACH 和 RoHS 的符合性聲明書 請瀏 覽我們的網站 http consumer huawei com certification 符合歐盟規範 身體攜帶操作 當使用裝置時與身體保持距離 0 50 公分 才符合 RF 規格 請確保裝置 配件 例如裝置箱及裝置皮套 無包含金屬元件 保持身體遠離裝置以 符合距離需求 在可攜式暴露條件下 本裝置的最高SAR值為 MRX W09 0 68 W kg 聲明 華為技術有限公司特此聲明 MRX W09 遵循 無線電裝置指示 2014 53 EU 中的基本要求及其他相關條例的規定 最新有效的 相符性聲明 ...

Page 54: ...S 法國 FR 克羅地亞 HR 義大利 IT 塞浦路斯 CY 拉脫維亞 LV 立陶 宛 LT 盧森堡 LU 匈牙利 HU 馬爾他 MT 荷蘭 NL 奧地利 AT 波蘭 PL 葡萄牙 PT 羅馬尼亞 RO 斯洛文尼亞 SI 斯洛伐 克 SK 芬蘭 FI 瑞典 SE 英國 UK 土耳其 TR 挪威 NO 瑞 士 CH 冰島 IS 以及列支敦斯登 LI 出售 將會受到某些限制約 束 如頻率在範圍 5150 到 5350 MHz 之間操作 此裝置的 WLAN 功能只限 室內使用 ErP 產品資訊 華為技術有限公司特此聲明 其產品符合 能源使用產品生態化設計指 令 第 2009 125 EC 號指令 簡稱 ErP 指令 的要求 有關歐盟委 員會條例的詳細 ErP 資訊及用戶手冊要求 請參考 http consumer huawei com en certification 50 ...

Page 55: ...華 為技術有限公司對此標記的任何使用均受許可權限制 華為終端有限公 司為華為技術有限公司的聯營公司 Wi Fi Wi Fi CERTIFIED 標誌和 Wi Fi 標誌均為 Wi Fi 聯盟的商標 版權所有 華為 2020 保留一切權利 本指引僅供參考 不構成任何形式的承諾 產品 包括但不限於顏色 大小 屏幕顯示等 請以實物為準 如出現本指引與官方網站描述不一 致的情況 則以官方網站的說明為準 恕不另行通知 私隱政策 若要更清楚了解我們如何保護您的個人資訊 請於 http consumer huawei com privacy policy 參閱私隱政策 51 ...

Page 56: ...က ကို ြါတါဖွင ရန ြျက နှာမြင ြွင လာသည အထိ ြါတါေလုတ ကို ဖိ နှိြ ထားြါ သင စက ကို ြါတါြိတ ရန ြါတါေလုတ ကို ဖိ နှိြ ထားပြီးခနာက ကို နှိြ ြါ သင စက ကို မြန လည စတင ရန ြါတါေလုတ ကို ဖိ နှိြ ထားပြီးခနာက ကို နှိြ ြါ သင စက ကို အတင းမြန လည စတင ရန ြါတါ ေလုတ ကို 10 စက နန နှင အထက ြကာခအာင ဖိ နှိြ ထားြါ အသံတိုးကျယ ေလုတ ြါတါ ေလုတ မြန ြာ 52 ...

Page 57: ...USB Type C ခြါ တ နားြကြ ဂျက ြင ကတ အခြါက ကကိုတင ထည သွင းထားခသာ အကကံမပုချက ြျား အက ြ ကို စစ ခေးပြီး သင စက ရှိ အြိုက စား လုြ ခောင ေျက ြျားကို ကျြ းကျင ြိုင နိုင ခအာင လုြ ခောင လိုက ြါ 53 ...

Page 58: ...ြဟုတ ထိေိုက ြိမေင းြှ တားေီးရန ကတ ထုတ သည ြင ကို ကခလးြျား လက လှြ းြြှီသည ခနရာတွင သိြ းေည းြါ သင စက ကို စီစဉ သတ ြှတ ရန ခအာက ြါ ြုံြျားြှ ညွန ြကားေျက ြျားအတိုင း လိုက နာလုြ ခောင ြါ ထည ခြးထားသည ကတ ထုတ ြင ကို အသုံးမြုြါ ကတ အံေွက ကို သင စက ထဲ ထည သွင းစဉ ကတ ကို အံေွက ထဲ ြှန ကန စွာ ထည သွင းထားပြီး အံေွက သည လည း ညီညာြှရှိခြကာင း ခသေျာြါခစ MRX W09 54 ...

Page 59: ...ွက အြ ေိတ အမဖစ ေုံး ေက သွယ ရန အေျက အလက ြျားအတွက http consumer huawei com mm support သို သွားခရာက ြါ သက ေိုင ရာ အေျက အလက ြျားကို ြကည ရန ေက တင သို သွားပြီး ရှာခဖွခရး အကွက ထဲတွင အဓိက စာလုံးြျားကို ရိုက ထည ြါ ဥပကေကရးရာ သင ထုတ ကုန အတွက တရားတင အေျက အလက ြျားကို ြကည ရန လုံခခုံကရး သတင းအချက အလက ြျား သင ထုတ ကုန အတွက ခေးကင းခရး အေျက အလက ြျားကို ြကည ရန သက ကသခံလက ြှတ အြှတ တံေိပ ြျား သင ထုတ ကုန အတွက အသိအြှတ မြု...

Page 60: ...ြဟုတ ကိုက ညီြှြရှိသည အေက ြ တာ အားသွင းကကိုး သို ြဟုတ ေတ ထရီတို အား အသုံးမြုမေင းက သင စက ြစ ည းအား ြျက စီးမေင း သက တြ းတိုခစမေင း သို ြဟုတ ြီးခလာင းမေင း ခြါက ကွဲမေင းနှင အမေားခသာ အန ရာယ ြျားကိုလည း မဖစ ခြါခစသည သတ ြှတ အကကံမြုထားသည အြူေျိန ြျားြှာ 0 C ြှ 35 C အြကားမဖစ သည သတ ြှတ အကကံမြုထားသည သိုခလှာင ြှအြူေျိန ြှာ 20 C ြှ 45 C အြကားမဖစ သည နှလုံးတွင တြ သည စက ထုတ လုြ သူြျားက စက ြစ ည းနှင နှလုံးတွင းတြ ...

Page 61: ... ြျားကို ခနှာင ယှက နိုင ပြီး ခလယာဉ ထိန းေျုြ ြှအား အန ရာယ ရှိခစနိုင သည သို ြဟုတ တရားြတင မဖစ သည သင စက ြစ ည း အစိတ အြိုင းြျား သို ြဟုတ အတွင းြိုင း လှြ စီးလြ းခြကာင းြျားကို ြျက စီးမေင းြှ ကာကွယ ရန ၄င းကို ဖုန ထူခသာ ြီးေိုးြျားခသာ စိုထိုင းခသာ သို ြဟုတ ညစ ြတ ခသာ ြတ တန းကျင ြျား သို ြဟုတ အနီးတတိုက တွင သံလိုက လှင းြျား ရှိခနြါက အသုံးြမြုသင ြါ စက ြစ ည းကို အားသွင းခနစဉ ြါတါအေက ြ တာကို စက ြစ ည းအနီး လွ...

Page 62: ...မေင း မဖစ နိုင သည သို ြဟုတ င းက ေက ထရီကို ြျက စီးခစနိုင သည သင တစ ကိုယ ခရ ခေးကင းခရးနှင သင စက ြှန ကန စွာ အလုြ လုြ ခြကာင း ခသေျာခစရန အသစ လဲလိုြါက Huawei ေွင မြုေျက ရ တန ခောင ြှစင တာသို ေက သွယ ရန အေိုင အြာ အကကံမြုထားြါသည စွန ပစ မခင းုှင မပန လည အသုံးချမခင း အချက အလက သင ထုတ ကုန ေတ ထရီ စာခရးသားခဖာ မြြှ သို ြဟုတ ထုတ ြိုးြှအခြါြှ ကနန လတ မဖတ ေီးတြ ြုံးသခက တသည အီလက ထရွန းနစ ထုတ ကုန ြျားနှင ေတ ထရီြျားကို ၄င ...

Page 63: ...ု ြည သို စွနန ြစ ြည ြည သည ခနရာတွင စွနန ြစ ရြည ေိုသည ကိစ ြျားအတွက သင ခေသေိုင ရာ တာတန ရှိအဖွဲ အစည းြျား လက လီအခရာင းေိုင ြျား သို ြဟုတ အိြ ထွက အြှက သိြ းတန ခောင ြှြျားသို ေက သွယ ြါ သို ြဟုတ http consumer huawei com en တက ေ ေိုက တွင တင ြကည ြါ အု ရာာ ရှိကသာ စွန ပစ ပစ ည းြျား ကလှာ ချမခင း ဤစက ြစ ည းနှင ြည သည လှြ စစ ေက စြ ြစ ည းြျားြေိုသည EU REACH RoHS နှင ေတ ထရီြျား ြါတင ြါက ကဲ သို ခသာ အန ရာယ ရှိသည အစိ...

Page 64: ...ှင အခမေေံ လိုအြ ေျက ြျားအား လိုက နာထားခြကာင း Huawei Technologies Co Ltd ြှ တရားတင ခြကညာလိုက ြါသည DoC ကိုက ညီြှ တရားတင ခြကညာေျက ခနာက ေုံး တရားတင ားရှင းအား http consumer huawei com certification တွင ြကည နိုင ြါသည ဤစက အား EU အဖွဲ တင နိုင ငံြျား အားလုံးတွင သုံးစွဲနိုင ြါသည စက သုံးစွဲသည နိုင ငံနှင ခေသေိုင ရာ စည းြျဉ းြျားအား ခလ လာြါ ခေသ ကွန ရက ခြါ ြူတည ဤစက အား သုံးစွဲရန ကနန သတ ထားနိုင ြါသည 2 4 GHz လှ...

Page 65: ...တိန း LI တို ခေးကွက ြျားသို တင ြို သည အေါ ကနန သတ ေျက အေျ ိ ု ရှိသည ဤစက ြစ ည းြှ WLAN လုြ ခောင ေျက ြျားကို 5150 ြှ 5350 MHz လှင းကကိြ နှန းအတွင း လုြ ခောင ခနစဉ အေန းတွင းအတွက သာလှင ကနန သတ ထားသည ErP ထုတ ကုန အချက အလက Huawei Technologies Co Ltd သည င း ထုတ ကုန ြျားြှာ Energy related Products Directive စွြ းအင ေက စြ ထုတ ကုန လြ းညွန ေျက ErP 2009 125 EC နှင ကိုက ညီြှ ရှိခြကာင း တရားတင ခြကညာထားြါသည ErP အေျ...

Page 66: ... နှင Wi Fi တံေိြ တို သည Wi Fi ေိုင ရာအဖွဲ အစည း အြှတ အသားြျားမဖစ သည ြူပိုင ခွင Huawei 2020 တရားာင ခွင မပုချက ြှတ ပုံတင ပပီး ဤလြ းညွန အတွင းရှိ စက အခရာင အရွယ အစားနှင မြသြှအခြကာင းအရာြျားအြါအတင ြုံြျားနှင ရုြ ြုံထည သွင းခဖာ မြမေင းြျားအားလုံးသည သင ကိုးကားရန အတွက သာ မဖစ သည စက သည လက ခတွ တွင ကွဲမြားြှ ရှိနိုင ြါသည ဤလြ းညွန အတွင းရှိ ြည သည အရာကြှ အာြေံအြျ ိ ုးအစား ခဖာ မြြှတစ ေုေုကို ြမဖစ ခစြါ သို ြဟုတ အ...

Page 67: ......

Page 68: ...31500DMA_01 ...

Reviews:

No comments