Huawei HVY-WAP9 Quick Start Manual Download

Page: 1 / 28

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Guida di avvio rapido

Guía de inicio rápido

Guia de Início Rápido

Snabbstartguide

Hurtigveiledning

Kort startvejledning

Aloitusopas

Dizüstü Bilgisay

ar Hızlı Kullanım Kılavuzu

Kratko uputstvo

Gyorsútmutató

Lühijuhend

Manual de Referência Rápida

Guía de inicio rápido

HVY-WAP9/HVY-WAQ9

Summary of Contents for HVY-WAP9

Page 1: ... avvio rapido Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido Snabbstartguide Hurtigveiledning Kort startvejledning Aloitusopas Dizüstü Bilgisayar Hızlı Kullanım Kılavuzu Kratko uputstvo Gyorsútmutató Lühijuhend Manual de Referência Rápida Guía de inicio rápido HVY WAP9 HVY WAQ9 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Huawei Share ...

Page 4: ...English United Kingdom 1 Français 1 Deutsch 3 Italiano 4 Español 5 Português 6 Svenska 7 Norsk 8 Dansk 9 Suomi 10 Türkçe 11 Srpski 15 Magyar 16 Eesti 17 Português Brasil 18 Español Latinoamérica 20 i ...

Page 5: ...horised service provider Disposal and recycling information The symbol on the product battery literature or packaging means that the products and batteries should be taken to separate waste collection points designated by local authorities at the end of the lifespan This will ensure that EEE waste is recycled and treated in a manner that conserves valuable materials and protects human health and t...

Page 6: ...s utilisé pendant une période prolongée Gardez la batterie à l écart du feu de la chaleur excessive et de la lumière directe du soleil Ne la placez pas sur ou dans des appareils de chauffage Ne la démontez pas ne la modifiez pas ne la jetez pas et ne l écrasez pas N insérez pas d objets étrangers dans celle ci ne la plongez pas dans des liquides et ne l exposez pas à une force ou une pression exte...

Page 7: ...gang zum Verlust aller nicht gespeicherten Daten führt Sicherheitshinweise Hören Sie Audio nicht über längere Zeit bei hoher Lautstärke um mögliche Hörschäden zu vermeiden Konsultieren Sie Ihren Arzt und den Hersteller des medizinischen Geräts um festzustellen ob die Verwendung dieses Geräts den Betrieb Ihres medizinischen Geräts beeinträchtigen kann Verwenden Sie das Gerät nicht an einem staubige...

Page 8: ...icemente a una presa di corrente e questo si accenderà Quando riaccendi il computer tocca e tieni premuto il pulsante di accensione fino all accensione della tastiera Il computer dispone di una batteria ricaricabile incorporata che puoi caricare utilizzando l adattatore e il cavo di alimentazione in dotazione L indicatore lampeggia in bianco durante la carica Per forzare l arresto tocca e tieni pr...

Page 9: ...ppure senza alcun sistema preinstallato Il marchio del sistema operativo di terze parti appartiene alle terze parti Ad esempio Microsoft e Windows sono marchi di Microsoft Español Antes de usar el dispositivo consulte y descargue la versión más actualizada de la guía de usuario en https consumer huawei com es support Encendido y carga Cuando utilice el ordenador por primera vez conéctelo a una fue...

Page 10: ...cciones de la banda de 5 GHz El rango de frecuencias de 5150 a 5350 MHz se restringe al uso en interiores en AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Bandas de frecuencia y potencia Wi Fi 2 4G 20 dBm Bluetooth 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350MHz 23 dBm 5470 5725MHz 23 dBm 5725 5850MHz 14 dBm Marcas comerciales y permisos El ordenador puede trae...

Page 11: ...das de ErP produtos relacionados com o consumo de energia e as informações mais recentes sobre acessórios e software encontram se disponíveis no seguinte endereço de Internet https consumer huawei com certification Restrições na banda de 5 GHz O intervalo de frequências de 5150 a 5350 MHz é restringido à utilização no interior nos seguintes países AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS...

Page 12: ...VY WAQ9 överensstämmer med följande direktiv RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EG Hela texten i EU försäkran om överensstämmelse detaljerad information om ErP och den senaste informationen om tillbehör och programvara är tillgängliga på följande internetadress https consumer huawei com certification Begränsningar i 5 GHz bandet Frekvensområdet 5 150 5 350 MHz är begränsat till användning...

Page 13: ...msvar med følgende direktiv RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EC Den fulle teksten i EU samsvarserklæringen den detaljerte ErP informasjonen samt den nyeste informasjonen om tilbehør og programvare er tilgjengelig på følgende internettadresse https consumer huawei com certification Begrensninger i 5 GHz båndet 5150 til 5350 MHz frekvensområdet er begrenset til innendørs bruk i AT BE BG C...

Page 14: ...rer hermed at denne enhed HVY WAP9 HVY WAQ9 er i overensstemmelse med følgende direktiv RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EF EU overensstemmelseserklæringens fulde tekst de detaljerede ErP oplysninger og de seneste oplysninger om tilbehør og software er tilgængelige på følgende internetadresse https consumer huawei com certification Begrænsninger på 5 GHz båndet Frekvensområdet 5 150 til...

Page 15: ...lmoitus yksityiskohtaiset ErP tiedot ja viimeisimmät lisävaruste ja ohjelmistotiedot ovat saatavana seuraavasta internet osoitteesta https consumer huawei com certification Rajoitukset 5 GHz n taajuusalueella 5150 5350 MHz n taajuusalue on rajoitettu sisäkäyttöön seuraavissa maissa AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Taajuusalueet j...

Page 16: ...in yerel yetkililerce belirlenmiş ayrı atık toplama noktalarına götürülmesi gerektiği anlamına gelir Bu sayede EEE atıkları geri dönüştürülerek değerli malzemeler geri kazanılacak şekilde işlenir insan sağlığının ve çevrenin korunmasına katkı sağlanır Daha fazla bilgi için lütfen yerel yetkililerle satıcıyla veya ev atıkları tasfiye hizmetleriyle iletişime geçin ya da https consumer huawei com en ...

Page 17: ...undaki ilgili menüleri kullanabilirsiniz Ekran Parlaklığını İşlem Merkezi Parlaklık menüsünün aktifliğini kaldırarak Açıksa menü kısmı renklidir ekran parlaklığınızı ayarlayabilirsiniz Kullanmadığınız uygulamaları kapalı tutun CD DVD USB disklerini kullanmadığınız zamanlar çıkartın Klavyedeki parlaklık tuşlarını kullanarak ekran parlaklığını minimum gerekli seviyeye düşürün Güç modunu hızlı bir şe...

Page 18: ...lic of China Tel 0086 755 28780808 Web www huawei com E mail mobile tr huawei com Çin de üretilmiştir İthalatçı Firma Bilgileri Huawei Telekomünikasyon Dış Ticaret Ltd Şti Saray Mah Ahmet Tevfik İleri Cad Onur Ofis Park Sit A1 Blok No 10 B 1 Ümraniye İstanbul https consumer huawei com tr mobile tr huawei com Yetkili Servisler Huawei Yetkili Servis Merkezi Telefon 02166299908 Adres Canpark Avm Yama...

Page 19: ...nja uređaja pregledajte i preuzmite najnovije korisničko uputstvo na https consumer huawei com rs support Uključivanje i punjenje Kada računar koristite po prvi put jednostavno ga priključite na napajanje i računar će se uključiti Kada ponovo uključite računar pritisnite i držite taster za uključivanje i isključivanje sve dok tastatura ne zasvetli Računar ima ugrađenu punjivu bateriju koju možete ...

Page 20: ...D 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EC Celokupan tekst EU deklaracije o usaglašenosti detaljne ErP informacije i najnovije informacije o dodatnoj opremi i softveru dostupni su na sledećoj internet adresi https consumer huawei com certification Ograničenja u frekventnom opsegu od 5 GHz Frekventni opseg od 5150 do 5350 MHz je ograničen na upotrebu u zatvorenom prostoru u sledećim državama AT B...

Page 21: ... weboldalra Rádiófrekvenciás kitettséggel kapcsolatos információk Azokban az országokban amelyek elfogadják a 10 gramm szöveten mért 2 0 W kg os SAR határértéket A testtől 0 0 cm es távolságra használva a készülék megfelel a rádiófrekvenciás készülékekre vonatkozó előírásoknak A legmagasabb mért SAR érték SAR érték a test esetén 0 29 W kg Az európai uniós előírásoknak való megfelelőség A Huawei De...

Page 22: ...ei com en Raadiosagedusliku kiirguse teave Riigid kus kehtib SAR i piirväärtus 2 0 W kg 10 g kudede kohta Seade vastab raadiosageduse spetsifikatsioonidele kui seda kasutatakse kehast 0 0 cm kaugusel Suurimad teadaolevad SAR i väärtused Keha SAR 0 29 W kg Vastavus EL i nõuetele Käesolevaga kinnitab Huawei Device Co Ltd et seade HVY WAP9 HVY WAQ9 täidab järgmise direktiivi nõudeid RED 2014 53 EL Ro...

Page 23: ...es de exposição à radiofrequência Para os países que adotam o limite de SAR de 2 0 W kg sobre 10 gramas de tecido O dispositivo cumpre com as especificações de radiofrequência quando usado a uma distância de 0 0 cm do seu corpo O valor mais alto de SAR relatado SAR para o corpo 0 29 W kg Conformidade com os regulamentos da UE Por este meio a Huawei Device Co Ltd declara que este dispositivo HVY WA...

Page 24: ...a provocar que la batería sufra pérdidas se sobrecaliente se incendie o incluso explote No intente reemplazar la batería usted mismo ya que podría dañarla y esto podría provocar incendios sobrecalentamiento o lesiones La batería integrada de su dispositivo debe ser reparada por Huawei o un proveedor de servicios autorizado Información sobre la eliminación y el reciclaje de residuos El símbolo que ...

Page 25: ...equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Este equipo no cuenta con la función de radio FM Para información de la certificatión de IFT visite https consumer huawei com certification Marcas comerciales y permisos La PC puede traer preinstalado un sistema operativo de terceros o no traer ningún sistema La marca comercial del sist...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...96727160_01 ...

Search results

Summary of Contents for HVY-WAP9

Reviews:

Related manuals for HVY-WAP9

Brands by name

Popular brands

Huawei HVY-WAP9, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for HVY-WAP9

Reviews:

Related manuals for HVY-WAP9

Brands by name

Popular brands