background image

3

Más información

Si experimenta algún problema cuando utiliza el 
dispositivo, puede obtener ayuda de las siguientes 
formas:

Inicie sesión en el sitio web oficial de Huawei. Es posible 
hacer lo siguiente:

•  

Acceder a http://consumer.huawei.com/en/ para 
descargar las guías de usuario, ver las preguntas 
frecuentes y demás información.

•  

Acceder a 
http://consumer.huawei.com/en/support/hotline 
para obtener la información de contacto más 
actualizada correspondiente a su país o región.

Acceder a 

Ajustes

 y presionar 

Acerca del teléfono

 > 

Información legal

 para consultar la información legal 

del producto.

Acceder a 

Ajustes

 y presionar 

Acerca del teléfono

 > 

Información legal

 > 

Información de seguridad

 para 

consultar la información de seguridad del producto.

Acceder a 

Ajustes

 y presionar 

Acerca del teléfono

 > 

Información de autenticación

 para consultar la 

información regulatoria del producto.

Acceder a 

Ajustes

 y presionar 

Acerca del teléfono

 > 

Logotipos de certificación

 para consultar más 

información sobre los logotipos de las certificaciones del 
producto.

 

Todas las imágenes e ilustraciones de esta guía, lo 
que incluye, a título meramente enunciativo, el color, 

Summary of Contents for GW Metal

Page 1: ...Quick Start Guide Guía de inicio rápido ...

Page 2: ...i Español Latinoamérica 1 English 11 Contenido Contents ...

Page 3: ...encienda Para apagar el dispositivo mantenga presionado el botón de encendido apagado y a continuación presione Para forzar el reinicio mantenga presionado el botón de encendido apagado hasta que el dispositivo vibre Sensor de luz Cámara Indicador de estado Micrófono Puerto micro USB Altavoz Botón de encendido apagado Botón de volumen Auricular Entrada para auriculares Cámara delantera Flash Ranur...

Page 4: ...da y de que la bandeja esté nivelada cuando la inserte en el dispositivo Tenga cuidado al usar la herramienta para extraer la tarjeta ya que podría lastimarse o rayar el dispositivo Guarde dicha herramienta fuera del alcance de los niños para evitar que se lastimen o la ingieran Caution No coloque tarjetas SIM ni microSD recortadas modificadas en el dispositivo ya que es posible que no las reconoz...

Page 5: ...n Acceder a Ajustes y presionar Acerca del teléfono Información legal para consultar la información legal del producto Acceder a Ajustes y presionar Acerca del teléfono Información legal Información de seguridad para consultar la información de seguridad del producto Acceder a Ajustes y presionar Acerca del teléfono Información de autenticación para consultar la información regulatoria del product...

Page 6: ... los contenidos que aparecen en el producto son solo para fines de referencia El producto adquirido puede presentar diferencias El contenido de esta guía no constituye garantía de ningún tipo ni expresa ni implícita ...

Page 7: ...tivo reducir la vida útil y generar incendios explosiones u otras situaciones peligrosas Las temperaturas de operación ideales oscilan entre los 0 C y los 35 C Las temperaturas de almacenamiento ideales oscilan entre los 20 C y los 45 C Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de 15 cm entre el dispositivo y un marcapasos para evitar posibles interferencias En caso d...

Page 8: ...en las piezas o circuitos internos del dispositivo no lo utilice en entornos que presenten polvo humo humedad o suciedad ni próximos a campos magnéticos Cuando cargue el dispositivo asegúrese de que el adaptador de alimentación esté enchufado cerca de los dispositivos y que sea de fácil acceso Desenchufe el cargador de la toma de energía y del dispositivo cuando no esté siendo utilizado No utilice...

Page 9: ...fono cerca del cuerpo El dispositivo cumple con las especificaciones de RF siempre que se use cerca del oído o a una distancia de 1 5 cm del cuerpo Asegúrese de que los accesorios del dispositivo tales como el estuche o la funda no estén hechos de metal Mantenga el dispositivo alejado del cuerpo para cumplir con el requerimiento anterior relacionado con la distancia Información de certificación SA...

Page 10: ...y puede irradiar energía de radiofrecuencia De no ser instalado o utilizado de acuerdo con las instrucciones pertinentes puede causar interferencias nocivas a las comunicaciones de radio Sin embargo no existen garantías de que no se producirán interferencias en una instalación en particular Si este equipo causa interferencias nocivas a la recepción de señales de televisión o radio lo cual puede de...

Page 11: ...es 1 no debe ocasionar interferencias perjudiciales y 2 debe aceptar todas las interferencias recibidas lo que incluye aquellas que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado Precaución Las modificaciones o los cambios no expresamente aprobados por Huawei Technologies Co Ltd podrían invalidar el permiso del usuario a operar el equipo ...

Page 12: ... marcas por parte de Huawei Technologies Co Ltd está sujeto a licencia Wi Fi los logotipos de Wi Fi CERTIFIED y Wi Fi son marcas comerciales Wi Fi Alliance Política de privacidad Para comprender cómo protegemos su información personal consulte la política de privacidad en http consumer huawei com privacy policy Copyright Huawei Technologies Co Ltd 2017 Todos los derechos reservados EL PRESENTE DOC...

Page 13: ...the power button until the screen turns on To power off your device press and hold the power button and then touch To force your device to restart press and hold the power button until your device vibrates Light sensor Camera Status indicator Microphone Micro USB port Speaker Power button Volume button Earpiece Fingerprint scanner Headset jack Front camera Flash Card slot ...

Page 14: ...ectly aligned and that the card tray is level when you insert it into your device Be careful not to scratch your device or hurt yourself when using the eject pin Store the eject pin out of the reach of children to prevent accidental swallowing or injury Caution Do not use cut or modified SIM or microSD cards with your device as these may not be recognized and could damage the card tray ...

Page 15: ... information to view legal information for your product Go to Settings and touch About phone Legal information Safety information to view safety information for your product Go to Settings and touch About phone Authentication info to view regulatory information for your product Go to Settings and touch About phone Certification logos to view more information on certification logos for your product...

Page 16: ...en its lifespan or cause a fire explosion or other hazards Ideal operating temperatures are 0 C to 35 C Ideal storage temperatures are 20 C to 45 C Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm be maintained between a device and a pacemaker to prevent potential interference with the pacemaker If using a pacemaker hold the device on the side opposite the pacemaker and do not ca...

Page 17: ... damp or dirty environments or near magnetic fields When charging the device make sure the power adapter is plugged into a socket near the devices and is easily accessible Unplug the charger from electrical outlets and the device when not in use Do not use store or transport the device where flammables or explosives are stored in a gas station oil depot or chemical plant for example Using your dev...

Page 18: ... away from your body to meet the distance requirement Certification information SAR This device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission USA The SAR limit adopted by the USA is 1 6 W kg averaged over one gram of tissue The highest SAR value reported to the FCC for this device type complies with this limit The highest...

Page 19: ...erference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to t...

Page 20: ... Inc and any use of such marks by Huawei Technologies Co Ltd is under license Wi Fi the Wi Fi CERTIFIED logo and the Wi Fi logo are trademarks of Wi Fi Alliance Privacy Policy To better understand how we protect your personal information please see the privacy policy at http consumer huawei com privacy policy Copyright Huawei Technologies Co Ltd 2017 All rights reserved THIS DOCUMENT IS FOR INFORM...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...igation screen for identity authentication Your phone can properly power on only after the identity authentication passes Modelo Model TRT L53 Please visit http consumer huawei com en support hotline for recent updated hotline and email address in your country or region 31508636_01 Visite http consumer huawei com en support hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo e...

Reviews: