Vnější kontrolka bude během nabíjení pouzdra
svítit.
Počas nabíjania puzdra zostáva vonkajší
indikátor rozsvietený.
Die äußere Anzeige leuchtet weiterhin,
wenn das Etui aufgeladen wird.
Le voyant extérieur reste allumé pendant que
l'étui se charge.
Het buitenste indicatielampje blijft branden
wanneer de case wordt opgeladen.
La spia esterna rimarrà fissa durante la carica
della custodia.
El indicador externo permanece encendido sin
parpadear cuando el estuche se está cargando.
O indicador exterior permanecerá ligado
enquanto a caixa estiver a ser carregada.
Indicatorul exterior va rămâne aprins constant
când cutia este în curs de încărcare.
Kutu şarj edilirken dış gösterge sabit kalacaktır.
Připojte pouzdro ke kabelu USB typ C
a nabijte jej.
Na nabitie pripojte puzdro pomocou kábla USB-C.
Schließe das Ladeetui mit einem USB-C-Kabel
an, um es aufzuladen.
SK
DE
CZ
Conectați carcasa la un cablu USB-C pentru a o
încărca.
Şarj etmek için kutuyu bir USB-C kablosuna
bağlayın.
ケースをUSB-Cケーブルに接続して充電します。
ケースの充電中は、外側のインジケータが点灯します。
RO
TR
JA
Connectez l'étui à un câble USB-C pour le
charger.
FR
Collega la custodia a un cavo USB-C per
caricarla.
Conecte el estuche a un cargador USB-C para
cargarlo.
Ligue a caixa a um cabo USB-C para a carregar.
Sluit de case aan op een USB-C-kabel om hem
op te laden.
IT
ES
NL
PT-PT
12
26
