'VVKTJO^ ڣ
9KI[XOZ_6XKIG[ZOUTY ؍Ҷࡨ۞зா
ؓؤগ
ቀᮢⲺ⭞ᡭθ䉘ᛞֵ⭞Ѱᢶᵥᴿ䲆ޢਮδԛсㆶ〦ѰεⲺӝθ䈭䈜㓼ມߏؓؤগᇯθᒬሼс䶘
Ⲻؓؤগসᇬ⮏ᆎ㚊ᇺഔѰޢਮθѰޢਮՐⲱ䇦༽Ṿθᒬؓ䇷ᛞⲺԛсᵹⴀφ
1.
ᛘ䍝ҠⲴѫᵪਟ㧧ᗇ
12
њᴸⲴ䇮༷ݽ䍩؍؞ᴽ࣑˄䖟Ԧӻ䍘؍؞ᵏѪ
3
њᴸ˅DŽ
2.
؍؞ᵏ䎧ᰦ䰤䇑㇇ᯩᔿ˖
Ӿਁ䍗ѻᰕ䎧ҍॱ˄˅ᰕᡆҠᯩㅜа⅑⭣䈧؍؞ᴽ࣑ѻᰕ䎧ᆠᰙᔰ䇑㇇ˈᴰ؍؞䎧㇇ᰦ䰤н䎵䗷ਁ䍗ѻᰕ䎧ҍॱ˄˅ᰕDŽ
3.
䈧⌘˖
˄
1
˅൘䍝Ҡӗ૱ᰦˈѪ؍䳌ᛘⲴᵳ⳺ˈ䈧⺞䇔ӗ૱ӾॾѪⲴਁ䍗ᰕᵏㅹ؍؞ޣؑDŽ
˄
2
˅ᢙᇩ䜘Ԧо᭵䳌ᴤᦒԦⲴ؍؞ᵏѪॾѪਁ䍗ѻᰕ䎧
90
ཙˈᡆ㘵䐏䲿ѫᵪᴹⲴ࢙։؍؞ᵏᴽ࣑ˈԕє㘵ѝ䖳䮯Ⲵᰦ䰤Ѫ߶DŽ
˄
3
˅ݽ䍩؍؞ᴽ࣑ӵ䲀Ҿѫᵪ˄㌫ࡇѫᶯǃ⭥Ⓚ⁑ඇǃ仾ᡷ⁑ඇǃ䙊ؑ⁑ඇǃ⺜ⴈ˅઼ޣ䖵ࣙ䜘ԦDŽ
˄
4
˅
S
㌫ࡇӔᦒᵪ䝽྇Ⲵ䬲⭥⊐⁑ඇᨀ؍؞ˈնн䘲⭘ljḷ߶؍؞䈤᰾ҖNJⲴ⺜Ԧ䘄؞ᴽ࣑૽ᓄᰦ䰤ᶑⅮDŽ
4.
⭘ᡧਟࠝ؍؞ӛਇ؍؞ᵏⲴสᵜ؍؞ᴽ࣑ˈᴽ࣑Ⲵ䈖㓶ᇩਟḕⴻljԱъ㖁㔌ӗ૱ḷ߶؍؞䈤᰾ҖNJˈ䈕؍؞䈤᰾Җਟ൘ॾѪԱ
ъъ࣑㖁ㄉ˄
http://e.huawei.com
˅ḕ䈒DŽ
5.
ѝ᮷؍؞ӵ䘲⭘Ҿѝഭབྷ䱶DŽ
ॾѪޜਨ
Help Desk
✝㓯˖
400-822-9999
˄
7*24
ሿᰦ˅
୶ъ࠶䬰ӗ૱ᦸᵳᴽ࣑ѝᗳ㖁ㄉ˖
http://e.huawei.com
ˈ
⅑⛩ࠫĀᢰᵟ᭟ᤱ!䚃ᴽ࣑!୶ъ࠶䬰ᦸᵳᴽ࣑ѝᗳ!ᦸᵳᴽ࣑ѝᗳᴽ࣑ᤷইāDŽ
ؓؤগ亱㔅䬶ⴌㄖᯯᴿ᭾
δ⭞ᡭ⮏ᆎε
用户名称：
产品型号：
产品条码：
购买日期： 年 月 日
经销商：
详细地址：
邮编： 电话：
传真： E-mail：
经销单位：（盖章）
⭘ᡧ〠˖
䈖㓶ൠ൰˖
䛞㕆˖⭥䈍˖
Րⵏ˖(PDLO˖
ӗ૱ᶑ⸱˖
䍝Ҡᰕᵏ˖ᒤᴸᰕ
㓿䬰୶˖
㓿䬰অս˖˄ⴆㄐ˅
⭘ᡧ〠˖
䈖㓶ൠ൰˖
䛞㕆˖⭥䈍˖
Րⵏ˖(PDLO˖
ӗ૱ᶑ⸱˖
㓿䬰অս˖˄ⴆㄐ˅
ؓؤগδ㔅䬶⮏ᆎε
䠃㾷ᨆ⽰
φ
䈭ሼ↚㚊ᇺഔԛс൦൶
ؓؤগδসᇬ⮏ᆎε
ᒵђⴷђ㧔ᐸᶴኧ⒌〇ᢶണ᯦คཝ䚉ਭ
Ѱᯯᐛস&॰&)Ѱ㔪ؤᵃࣗѣᗹ
⭫䈓φδKε
䛤㕌φ
䛤Ԭр⌞᱄ؓؤগ
)GXKL[RR_XKGJGTJYZXOIZR_IUSVR_]OZNZNKLURRU]OTMOTYZX[IZOUTY6G_YVKIOGRGZZKTZOUTZUZNKGRGXSJKZGORYOT
ZNOYSGT[GR
બєূஃયߎપޢٷЕࠀସ،ͫऊ۞ߎ۴ӆИङ۱߄ઊճҒێ澞
ș'LZKXZNKIGSKXGOY[TVGIQKJVRKGYKOTYZGRRGTJVU]KXOZUT]OZNOTNU[XY*UTUZOTYZGRRZNKIGSKXGOT
XGOT_UX]OTJ_GTJJ[YZ_JG_YZUVXK\KTZ]GZKXUXYGTJLXUSMKZZOTMOTZUZNKJK\OIK
ગו۸ڐԕեͫબ֨ شޞӄ؏ۨ؍Їऄͺହڐ֨מչ࡙מݱҁͫହҲӄୂࡊչ࡙৲حਚङગוݻஞ澞
ș:NKVU]KXGJGVZKXZUHK[YKJH_ZNKJK\OIKS[YZSKKZZNKOTV[Z\URZGMKGTJI[XXKTZXKW[OXKSKTZYJKYIXOHKJ
UTZNKJK\OIKRGHKR
ગו۱҅ऀङऄ࢛ଠ֘ڷீࢠૡગו߶Їࡨޢङऄ࢛૿ҵऄԹչ૿ҵऄࡶࡌ澞
ș/TGXKGYVXUTKZUROMNZTOTMYZXOQKYGROMNZTOTMGXXKYZKXS[YZHKOTYZGRRKJGTJMXU[TJKJ
֨ޣՉபӠङԚֿͫڷீ؍ହப֘ͫହப֘ڷீݎ֪澞
ș/LGHGZZKX_OYXKVRGIKJH_GTOTIUXXKIZZ_VKZNKHGZZKXSG_K^VRUJK*OYVUYKUL[YKJHGZZKXOKYGIIUXJOTMZU
ZNKOTYZX[IZOUTY
ײߧ݅Љ࠳ेङऄࡐઁࠀѫ߄ࣇࢴङகͫબܷӲଭપޢаהࣲ҅ऀଋङऄࡐ澞
ș:NOYOYGIRGYY'VXUJ[IZ/TGJUSKYZOIKT\OXUTSKTZZNOYVXUJ[IZSG_IG[YKXGJOUOTZKXLKXKTIK;YKXYSG_HK
XKW[OXKJZUZGQKIUSVKTYGZUX_SKGY[XKY
࠴О 'фսͫ֨ࣿࡴ࣪ИͫથфսՕਈѫଭۨޗিऄٴ܃澞֨य़ەӑЈͫՕਈऀۯثҿٴ܃ՈӤؘՕ੧ङݒޑ澞
ș;YKGYULZJX_IRUZN]NKTIRKGTOTMZNKIGSKXGHUJ_*UTUZ[YKYZXUTMUXGHXGYO\KGRQGROTKIRKGTKXYUX
\URGZORKYUR\KTZYY[INGYGRIUNURHKT`KTKUXINKSOIGRZNOTTKXY
ࢎߑ૯Օऀ߰ङٴ٢ݳܭͫબԓ҅ऀײେত澝ਵ۪२ୋӷঈܼՇۅ䇎ӷ۪ৱڠࢸङ澝٫߄ू䭎ۅङ䬙ۅࢎӷ澞
ș1KKVZNKJK\OIKG]G_LXUS]GZKXUXGT_UZNKXROW[OJY:GQKVXUVKX]GZKXVXUULOTMSKGY[XKY
ॗ࠲એѠѾ䃠ѽࡶҵગוИͫڷீҟױஅࡊݒޑ澞
ș1KKVZNKJK\OIKG]G_LXUSNKGZYU[XIKYGTJLOXKYU[XIKYY[INGYNKGZOTMGVVGXGZ[YUXIGTJRKYGTJYZXUTM
SGMTKZOILOKRJYLUXK^GSVRKNOMN\URZGMKVU]KXJOYZXOH[ZOUTIGHOTKZY
؍ݹગוޞબଓख़ࢽ࢛澝ரङࢮ࢛ͧ҆ײऄ֘澝塴䏗ঈͨչڠ्֫࣪ͧ҆ײԹՊऄঔͨ澞
ș'\UOJGT_[TG[ZNUXO`KJSUJOLOIGZOUTYUTZNKJKYOMTULZNKYZX[IZ[XKYKI[XOZ_UXVKXLUXSGTIK
ߌ݉ߓͫѠѾԥѹչЗыЉڱثગו੧ৈߣ澝؍ҶչۅਈސவङݷԈ澞
ș/TYZGRRGZOUTGTJSGOTZKTGTIKS[YZHKVKXLUXSKJH_VXULKYYOUTGRZKINTOIGRKTMOTKKXYUXY_YZKSOTYZGRRGZOUT
KTMOTKKXY
߄Ҽߎङ۱߄؍ғٗҁ֮ځंЋЏङғ܉ߐыմ۪؍ыմߛ؏ۨ澞
ș/LZNKOTYZGRRGZOUTKT\OXUTSKTZK\KXK^IKKJYȭ OTYZGRRZNKVXUJ[IZOTGTGXKGGIIKYYOHRKUTR_ZUVXULKYYOUTGR
VKXYUTTKR
ڢથфս؍Ԛֿङ߂چଋ ȭޞͫથфս؍֨юਈंЋЏыבݎઇӱङՉஒӲԚֿ澞
ș;YKVXUJ[IZGZZGINKJG[^OROGXOKYGTJXKIUSSKTJKJLOZZOTMY
બ҅ऀфսङўљՃԴݐ਼ङў澞
ș)GXX_GJK\OIKH_ZNKJK\OIKHUJ_*UTUZV[RRZNKVOMZGORY
ݞગוޞͫ҅ऀՅ۴ՠܘߑ૯رݡҦߑ㟕ͫॗ࠲ݕܞفি澞
ș)USVR_]OZNXKRGZKJRG]YGTJXKM[RGZOUTYGTJXKYVKIZRKMGRXOMNZYULUZNKXY]NKT[YOTMZNOYJK\OIK/LG
IGSKXGOYOTYZGRRKJOTGV[HROIVRGIKVUYZGIRKGXR_\OYOHRKTUZOIKYZGZOTM?U[NG\KKTZKXKJGTKRKIZXUTOI
Y[X\KORRGTIKGXKG
҅ऀߎગוޞځସڲबҼङࡣگࡣઁͫس୍ѕыङՠࡣߓӯ澞ײߧۓ֨Ҹһ֫۱؍ݡҦߑͫબ֨ऩङѹোеݕॐ
ۓٝҵऄडݏਸ֠澞