Huawei Band 6 Quick Start Manual Download Page 63

Page: 63 / 64

Contents

................................................................................................................................................................................

لیلد

لیغشتلا

عیرسلا

..........................................................................................................................................................................................

Summary of Contents for Band 6

Page 1: ...Guia de início rápido Guia de início rápido Guía de inicio rápido Panduan Memulai Cepat 빠른 시작 가이드 クイックスタートガイド Hướng dẫn sử dụng nhanh คู มือเริ มต นใช งานด วน စတင မှ အမမန လမ းညွန Короткий посібник користувача Краткое руководство пользователя Қысқаша нұсқаулық 快速入門 FRA B19 ...

Page 2: ...nício rápido 10 Guia de início rápido 13 Guía de inicio rápido 16 Panduan Memulai Cepat 19 빠른 시작 가이드 22 クイックスタートガイド 24 Hướng dẫn sử dụng nhanh 27 คู มือเริ มต นใช งานด วน 29 စတင မှ အမမန လမ းညွန 32 Короткий посібник користувача 35 Краткое руководство пользователя 38 Қысқаша нұсқаулық 46 快速入門 53 i ...

Page 3: ...ght Do not place them on or in heating devices such as microwave ovens stoves or radiators Do not disassemble modify throw or squeeze it Do not insert foreign objects into it submerge it in liquids or expose it to external force or pressure as this may cause it to leak overheat catch fire or even explode The device has a built in non removable battery do not attempt to remove the battery otherwise...

Page 4: ...your equipment helps ensure electrical and electronic equipment EEE waste is recycled in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment improper handling accidental breakage damage and or improper recycling at the end of its life may be harmful for health and environment For more information about where and how to drop off your EEE waste please contact you...

Page 5: ...waste Policy https consumer huawei com in support e waste process policy Official Recycling Partner Reteck Envirotech Private Limited Plot 4A Sanghi Udyog Near Navade Railway Station Tal Panvel Dist Raigad Taloja MIDC 410208 info reteck in www reteck in www reteck co Reduction of hazardous substances India This device is compliant with the E Waste Management Rules 2016 and does not contain hazardo...

Page 6: ... adresse https consumer huawei com privacy policy Fonctionnement et sécurité L utilisation d un modèle d adaptateur de courant de chargeur ou de batterie non approuvé ou incompatible pourrait causer un incendie une explosion ou créer d autres risques Les températures idéales varient entre 10 C et 45 C Tenez le périphérique et la batterie à l écart de la chaleur excessive et de la lumière directe d...

Page 7: ...sser votre peau respirer Si vous ressentez un inconfort lorsque vous le portez retirez votre vêtement portable et reposez votre poignet Si vous continuez à ressentir un inconfort cessez de le porter et consultez un médecin le plus tôt possible Vous pouvez également acheter des sangles faites d autres matériaux et avec différents designs sur le site Web officiel de Huawei Renseignements relatifs à ...

Page 8: ...icant ont été vérifiées et demeurent conformes aux règles connexes Tous les paramètres RF par exemple la plage de fréquences et la puissance de sortie ne sont pas accessibles à l utilisateur et ne peuvent pas être modifiés par l utilisateur Pour obtenir les informations les plus récent concernant les accessoires et les logiciels veuillez consulter la déclaration de conformité DoC en vous rendant s...

Page 9: ...éléphone portable ou vos appareils sans fil lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou dans un endroit où sont présentes des affiches exigeant l extinction des radios émetteurs récepteurs ou des dispositifs électroniques afin d éviter toute interférence avec les opérations de dynamitage Stations service et atmosphères explosives Dans les lieux où l atmosphère comporte un risque d exp...

Page 10: ...ective CEI60950 1 EN60950 1 UL60950 1 et qu il a bien été testé et approuvé comme conforme aux normes locales et nationales Protégez l appareil et ses accessoires contre les chocs les vibrations les rayures et les objets pointus qui peuvent l endommager Veillez à ce que l appareil et ses accessoires restent propres et secs Pendant les exercices physiques ne le portez pas de manière trop lâche ou a...

Page 11: ...s nominales des bandes de fréquences et de la puissance d émission rayonnée et ou par conduction applicables à cet équipement radio sont les suivantes Bluetooth 10 dBm Informations relatives aux accessoires et aux logiciels Nous recommandons d utiliser les accessoires suivants station de recharge POWER CA010 La version du logiciel du produit est 11 1 0 2 Des mises à jour logicielles seront publiée...

Page 12: ...telemóvel ou dispositivo sem fios quando se encontrar numa área de detonação ou em áreas com a sinalização para desligar rádios bidirecionais ou dispositivos eletrónicos para evitar interferir com as operações de detonação Bombas de gasolina e ambientes explosivos Em locais com ambientes potencialmente explosivos respeite todos os avisos afixados para desligar os dispositivos sem fios tais como o ...

Page 13: ...tilize o dispositivo acessório demasiado largo ou apertado durante sessões de exercício Limpe o pulso e o dispositivo após a sessão de exercício Passe o dispositivo por água e seque o antes de o voltar a colocar Se o dispositivo acessório for criado para ser utilizado para nadar ou no duche certifique se de que limpa a bracelete regularmente e seca o seu pulso e o dispositivo antes de o voltar a c...

Page 14: ... de carregamento POWER CA010 A versão de software do produto é 11 1 0 2 Serão lançadas atualizações de software pelo fabricante para corrigir erros ou melhorar funções após o lançamento do produto Todas as versões de software lançadas pelo fabricante foram verificadas e mantêm se em conformidade com as normas relacionadas Todos os parâmetros de radiofrequência por exemplo o intervalo da frequência...

Page 15: ...pode causar incêndios explosão ou outros riscos As temperaturas ideais são de 10 C a 45 C Mantenha o dispositivo e a bateria longe de calor excessivo e luz solar direta Não os coloque sobre nem dentro de dispositivos de aquecimento como fornos micro ondas estufas ou radiadores Não o desmonte modifique jogue ou aperte Não insira objetos estranhos não submerja em líquidos nem exponha à força externa...

Page 16: ...erviço de coleta designado para reciclagem separada de equipamento elétrico e eletrônico WEEE ou em inglês Waste Electrical and Electronic Equipment e baterias de acordo com leis locais A coleta e a reciclagem corretas do seu equipamento ajudam a garantir que resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos EEE sejam reciclados de maneira a conservar materiais valiosos e proteger a saúde humana e ...

Page 17: ...gnosticar tratar curar ou prevenir qualquer doença Todos os dados e medições são meramente informativos e devem ser usados apenas como referência Qualquer avaliação precisa de saúde ou ação relacionada deve sempre ser indicada e acompanhada por um médico Certificação ANATEL Este produto está homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução n 715 2019 e atende aos...

Page 18: ...egemos su información personal consulte la política de privacidad en https consumer huawei com privacy policy Operación y seguridad El uso de un adaptador de alimentación un cargador o una batería no aprobados o no compatibles puede causar incendios explosiones u otros peligros La temperatura ideal de uso es de 10 C a 45 C Mantenga el dispositivo y la batería alejados del calor excesivo y la luz d...

Page 19: ...sitivo y consulte a un médico lo antes posible Usted también puede comprar correas de otros materiales y con diferentes diseños desde el sitio web oficial de Huawei Información sobre el desecho y el reciclaje de residuos El símbolo del cubo de basura con ruedas que aparece tachado en el producto en la batería en la documentación o en la caja indica que todos los productos electrónicos y las baterí...

Page 20: ...e la DoC declaración de conformidad en https consumer huawei com certification Acceda a https consumer huawei com en support hotline para obtener el número de la línea de atención y la dirección de correo electrónico actualizados para su país o región Acceda a Ajustes Acerca de Información sobre reglamentación Settings About Regulatory Information en el dispositivo para acceder a la pantalla de la...

Page 21: ...gunakan adaptor daya pengisi daya atau baterai yang tidak disetujui atau tidak kompatibel dapat menyebabkan kebakaran ledakan atau bahaya lainnya Suhu yang ideal adalah 10 C hingga 45 C Jauhkan perangkat dan baterai dari sumber panas berlebihan dan sinar matahari langsung Jangan letakkan perangkat dan baterai di atas atau di dalam perangkat pemanas seperti oven microwave kompor atau radiator Janga...

Page 22: ... Anda dan biarkan pergelangan tangan Anda beristirahat Jika masih terasa tidak nyaman berhentilah memakainya dan berkonsultasi dengan dokter secepatnya Anda juga dapat membeli tali yang terbuat dari bahan lain dan dengan desain yang berbeda dari situs web Huawei resmi Informasi mengenai pembuangan dan daur ulang Simbol tempat sampah beroda yang disilang pada produk Anda baterai literatur atau kema...

Page 23: ...asih memenuhi ketentuan dari peraturan terkait Semua parameter RF misalnya jangkauan frekuensi dan daya output tidak dapat diakses pengguna dan tidak dapat diubah oleh pengguna Untuk informasi terbaru mengenai aksesori dan perangkat lunak harap lihat DoC Deklarasi Konformitas di https consumer huawei com certification Kunjungi https consumer huawei com en support hotline untuk melihat saluran siag...

Page 24: ...다 이상적인 온도는 10 C 45 C입니다 장치 및 배터리는 과도한 열기 및 직사광선을 피하여 보관하십시오 장치 및 배터리를 전자레인지 난로 또는 라디에이터 같은 가열 장치 위나 안에 두지 마십시오 장치 를 분해 또는 개조하거나 던지거나 세게 쥐지 마십시오 장치 안에 이물질을 삽입하거나 액체에 담그거나 외부 힘 또는 압력에 노출하지 마십시오 누수 과열 화재 또는 폭발이 발생할 수 있습니다 장치에 제거할 수 없는 내장 배터리가 있는 경우에는 배터리 제거를 시도하지 마십시오 장치가 손상될 수 있습니다 장치를 충전할 때는 손이 쉽게 닿을 수 있도록 전원 어댑터를 장치 주변의 소켓에 연결하십시오 의사 및 의료 기기 제조업체에 문의하여 장치의 작동이 의료 기기의 작동에 간섭을 일으킬 수 있는지 확인하십시오 이 제품은...

Page 25: ... 있습니다 부적절한 취급 부 주의로 인한 파손 손상 및 또는 수명이 다한 제품의 부적절한 재활용은 건강과 환경에 악영향을 미칠 수 있습니다 EEE 폐기물의 폐기 장소 및 방법에 대한 자세한 정보는 관할 당국 매장 또는 가정 폐기물 처리 수거업체에 문의하거나 웹사이트 https consumer huawei com en 를 방문하십시오 유해 물질의 감소 본 장치 및 해당 전자 액세서리는 EU REACH 규정 RoHS 및 배터리 포함되는 경우 지침 등 전기 및 전자 제품에서 특정 유해 물질 사용 제한에 대한 각 지역의 관련 규정을 준수합니다 REACH 및 RoHS 규정 준수에 대한 선언을 보려면 웹사이트 https consumer huawei com certification 를 방문하십시오 EU 규정 준수 RF ...

Page 26: ...製品サービスおよび会社名はそれぞれの所有者に帰属します個人情報保護方針当社による個人情報の保護に関する詳細は個人情報保護方針 https consumer huawei com jp privacy privacy policy をご確認ください操作と安全性指定品以外の電源アダプタ充電器バッテリーを使用すると発熱発煙発火などの原因となります使用温度範囲は 10 C 45 Cです本製品およびバッテリーは高温および直射日光を避けて保管してください電子レンジストーブまたはラジエータなど電熱装置のそばに置かないでください本製品を分解改造したり投げたり押しつぶしたりしないでください本製品に異物を挿入したり液体に浸したり外力や圧力を加えたりしないでください本製品が液漏れしたり発熱したり発火したり爆発したりするおそれがあります本製品に搭載されて...

Page 27: ...器 EEE 廃棄物は価値の高い物質を残したままリサイクルされ人体の健康と環境を保護します利用終了時に不適切に処理したり誤って破壊や損傷してしまったり正しくリサイクルしなかった場合には健康や環境に害を及ぼす恐れがあります EEE廃棄物の廃棄場所や廃棄方法に関する詳細は各自治体販売店または家庭用のごみ処理業者にお問い合わせください有害物質の削減本製品およびその電気付属品は電気電子機器での特定の危険物質の使用の制限に関する現地の適用規則 EU REACH規制 RoHS指令バッテリー指令バッテリーが含まれる場合などに準拠しています REACHおよびRoHSの適合宣言については https consumer huawei com certificationのウェブサイトをご覧ください EU 規制への適合高周波被曝要件本製品は低出力の無線送受信機です国際的ガ...

Page 28: ... シリコーン充電ポート端子ステンレス SUS316L 技術基準適合情報電子銘板画面を確認するには端末で設定端末情報規制情報 Settings About Regulatory Information に移動してくださいご利用の国や地域の最新のホットラインおよびメールアドレスについては https consumer huawei com en support hotline を確認してください ...

Page 29: ... dẫn đến hiện tượng cháy nổ hoặc các mối nguy hiểm khác Nhiệt độ lý tưởng là 10 C đến 45 C Giữ thiết bị và pin tránh xa nguồn nhiệt cao và ánh nắng trực tiếp Không đặt các thứ đó trên hoặc bên trong thiết bị sinh nhiệt như lò vi sóng bếp lò hay lò sưởi Không tháo sửa ném hoặc đè ép pin Không gắn ngoại vật vào pin nhúng pin vào chất lỏng hay dùng lực hoặc áp lực bên ngoài lên pin bởi vì như vậy có ...

Page 30: ...ụ tái chế rác thải riêng biệt cho thiết bị điện và điện tử WEEE theo quy định địa phương Thu thập và tái chế thiết bị của bạn đúng cách giúp đảm bảo rác thải điện và điện tử EEE được tái chế theo cách có thể bảo tồn các vật liệu có giá trị bảo vệ sức khỏe con người và môi trường Xử lý không đúng phương pháp vỡ hỏng vô tình và hoặc tái chế sai phương pháp khi thiết bị hết hạn sử dụng có thể gây hại...

Page 31: ...เป นบริษัทในเครือของ Huawei Technologies Co Ltd เครื องหมายการค า ผลิตภัณฑ บริการ และชื อบริษัทอื น ๆ ที กล าวถึงอาจเป นทรัพย สินของเจ าของที เกี ยวข อง นโยบายความเป นส วนตัว โปรดดูนโยบายความเป นส วนตัวของเราที https consumer huawei com privacy policy เพื อทําความเข าใจว าเรามีวิธีการในการ ป องกันข อมูลส วนบุคคลของคุณอย างไร การใช งานและความปลอดภัย การใช งานอะแดปเตอร ไฟฟ า ที ชาร จ หรือแบตเตอรี ที...

Page 32: ...ปเตอร ไฟฟ าเป นไปตามข อกําหนดของ Clause 2 5 ใน IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 และได รับ การทดสอบและอนุมัติตามมาตรฐานระดับประเทศหรือระดับท องถิ นแล ว ป องกันอุปกรณ สวมใส และอุปกรณ เสริมจากการกระแทกอย างแรง การสั นสะเทือนอย างแรง การขีดข วน และวัตถุมีคม ซึ งสาเหตุเหล านี อาจทําให อุปกรณ เสียหายได ตรวจสอบให แน ใจว าอุปกรณ สวมใส และอุปกรณ เสริมสะอาดและแห งอยู เสมอ อย าสวมใส อุปกรณ สวมใส หลวมหรือแน นเก...

Page 33: ...านความถี ที อุปกรณ วิทยุทํางาน กําลังสูงสุดสําหรับทุกย านความถี น อยกว าค าจํากัดสูงสุดที ระบุใน มาตรฐานความสอดคล องที เกี ยวข อง ขีดจํากัดตํ าสุดของย านความถี และกําลังส ง แผ กระจายและ หรือเป นสื อนํา ที ใช กับอุปกรณ วิทยุนี มีดังนี บลูทูธ 10 dBm ข อมูลเกี ยวกับอุปกรณ เสริมและซอฟต แวร ขอแนะนําให ใช อุปกรณ เสริมดังต อไปนี แท นชาร จ POWER CA010 เวอร ชันซอฟต แวร ของผลิตภัณฑ คือ 11 1 0 2 ผู ผลิตจะทํา...

Page 34: ...ြျက များ Bluetooth စာလိံးအမှတ အသားးှငင လိိဂိိတိိ သည Bluetooth SIG Inc က ြိိင ဆိိင ပြီး မှတ ြိံတင ထားုသာ ကိန အမှတ တံဆိြ မမား မဖစ ပြီး အဆိိြေ အမှတ အသားမမားကိိ Huawei Technologies Co Ltd က လိိင စင မဖငင အသိံးမြတမခင း မဖစ ြေသည Huawei Device Co Ltd သည Huawei Technologies Co Ltd အဖွဲ ဝင ကိမ ဏီတစ ခိ မဖစ ြေသည ုဖာ မြထားသညင အမခားကိန အမှတ တံဆိြ မမား ထိတ ကိန ဝန ုဆာင မှးှငင ကိမ ဏီအမည မမားသည င းတိိ သက ဆိိင ရာ ြိ...

Page 35: ... းကမင မမားတွင သငင စက ကိိ အသိံးမြတမခင းသည ုြေက ကွဲမှ သိိ မဟိတ မီးုလာင ကျမ းမှ အး ရာိ ကိိ မမငင တက ုစသည ဤစက ြစ ည း ဘက ထရီးှငင ဆက စြ ြစ ည းမမားကိိ ုေသတွင း စည းမမဉ းမမားးှငင အညီ စွန ြစ ြေ င းတိိ ကိိ သာမန အိမ သိံးစွန ြစ ြစ ည းထဲတွင စွန ြစ မခင း မမြတသငင ြေ ဘက ထရီကိိ မုလမာ မကန အသိံးမြတမခင းသည မီးုလာင မခင း ုြေက ကွဲမခင း သိိ မဟိတ အမခားုဘးအး ရာိ မမားကိိ မဖစ ုြါုစးိိင သည ဘက ထရီ ိိိစိမင မှမဖစ ုနလျင လျြ လိိက ...

Page 36: ...မားးှငင ထိုတွ မှအတွက ဥုရာြ ုကာ မရှင က သတ မှတ ထားသညင ကန သတ ခမက မမားကိိ မုကမာ ုစရန စက ကိိ ရည ရေိ မြတလိြ ထားြေသည ထုတ မြန ြျက ဤစက သည 2014 53 EU ညွန ြကားခမက ြေ အုမခခံကမုသာ သတ မှတ ခမက မမားးှငင အမခား သက ဆိိင ရာ မြဋာန းခမက မမားကိိ လိိက နာထားုြကာင း Huawei Device Co Ltd က ဤတွင ုြကညာအြ ြေသည DoC လိိက နာုြကာင း ုြကညာခမက ုနာက ဆိံးထွက တရားဝင ဗားရှင းကိိ https consumer huawei com certification တွင ြကညင ရှးိိင ြေ...

Page 37: ...olicy Експлуатація та безпека Використання несхвалених або несумісних адаптерів живлення зарядних пристроїв і акумуляторів може спричинити займання чи вибух або завдати іншої шкоди Оптимальний діапазон температур 10 45 C Запобігайте перегріванню пристрою й акумулятора та потраплянню на них прямого сонячного світла Не кладіть їх на поверхню або всередину пристроїв для нагрівання таких як мікрохвиль...

Page 38: ...истрій і якнайшвидше зверніться до лікаря На офіційному вебсайті Huawei також можна придбати ремінці з інших матеріалів у різному дизайні Інформація про утилізацію та переробку Символ перекресленого смітника на виробі акумуляторі у посібнику або на упаковці нагадує про те що все електронне обладнання й акумулятори по завершенні терміну їх експлуатації необхідно здавати в окремі пункти приймання та...

Page 39: ... можна переглянути в Декларації про відповідність на вебсторінці https consumer huawei com certification Нещодавно оновлені адреси електронної пошти та номери гарячої лінії у вашій країні або регіоні можна дізнатися на вебсторінці https consumer huawei com en support hotline Перейдіть на пристрої в меню Налаштування Інформація Нормативна інформація Settings About Regulatory Information щоб перегля...

Page 40: ...анией для защиты вашей личной информации описаны в политике конфиденциальности опубликованной на сайте https consumer huawei com privacy policy Безопасная эксплуатация Использование несовместимого или несертифицированного адаптера питания зарядного устройства или аккумуляторной батареи может привести к возгоранию взрыву и прочим опасным последствиям Идеальные значения температуры от 10 C до 45 C Н...

Page 41: ...д тем как снова надеть его Если носимое устройство предназначено для плавания и принятия душа убедитесь что регулярно чистите ремешок насухо протираете запястье и устройство прежде чем продолжить его носить Периодически ослабляйте ремешок в течение дня чтобы ваша кожа дышала Если вы испытываете дискомфорт при носке устройства снимите его и дайте запястью отдохнуть Если неприятные ощущения сохраняю...

Page 42: ...ойства 11 1 0 2 Обновления программного обеспечения выпускаются производителем после выпуска устройства и предназначаются для устранения ошибок в программном обеспечении или оптимизации функций устройства Все версии программного обеспечения выпущенные производителем проходят проверку и соответствуют всем применимым правилам Пользователь не имеет доступа к радиочастотным параметрам устройства напри...

Page 43: ...ьному телефону через Bluetooth и поддерживает обмен данными 7 Характеристики и параметры Bluetooth 8 Питание Емкость аккумулятора 180 мА ч типичное значение Время зарядки около 65 мин при температуре окружающей среды 25 С 9 Страна производства Китай 10 Соответствие Устройство соответсвует ТР ТС 020 2011 Электромагнитная совместимость технических средств TP TC 037 2016 Об ограничении применения опа...

Page 44: ...етствии с Кратким руководством пользователя прилагаемом к данному оборудованию 18 Сведения об ограничениях в использовании с учетом предназначения для работы в жилых коммерческих и производственных зонах Оборудование предназначено для использования в жилых коммерческих и производственных зонах без воздействия опасных и вредных производственных факторов Оборудование предназначено для круглосуточной...

Page 45: ... Соответствует ТР ТС Устройство соответствует ТР ТС 020 2011 Электромагнитная совместимость технических средств TP TC 037 2016 Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники Рекомендуемый адаптер питания соответствует ТР ТС 004 2011 О безопасности низковольтного оборудования ТС 020 2011 Электромагнитная совместимость технических средств TP TC 037 2016 Об огр...

Page 46: ...аемом к данному оборудованию 16 Сведения об ограничениях в использовании с учетом предназначения для работы в жилых коммерческих и производственных зонах Оборудование предназначено для использования в жилых коммерческих и производственных зонах без воздействия опасных и вредных производственных факторов Оборудование предназначено для круглосуточной непрерывной эксплуатации без постоянного присутст...

Page 47: ...предприятие А1 220030 Республика Беларусь г Минск ул Интернациональная 36 2 ООО ТрайдексБелПлюс 223016 Минский район Новодворский с с 33 1 8 ком 64 район д Большое Стиклево 21 Сертификат Наличие и срок действия сертификата соответствия на данную модель можно найти на сайте https tsouz belgiss by 22 Знак соответствия ...

Page 48: ...ұпиялық саясатын көріңіз Пайдалану және қауіпсіздік Мақұлданбаған немесе үйлесімді емес қуат адаптерін зарядтағышты немесе батареяны пайдалану өртке жарылысқа немесе басқа қауіптерге себеп болуы мүмкін Қолайлы температура ауқымы 10 C 45 C Құрылғыны және батареяны қатты ыстық көзінен және тікелей күн сәулесінен алыс сақтаңыз Оларды микротолқынды пештер пештер немесе радиаторлар сияқты жылыту құрылғ...

Page 49: ...н қатар ресми Huawei веб сайтынан басқа материалдардан жасалған және дизайндары әртүрлі бауларды сатып алуға болады Жою және қайта өңдеу туралы ақпарат Өнімдегі батареядағы әдебиетіндегі немесе орауыштағы сызып тасталған шелек таңбасы барлық электрондық өнімдердің және батареялардың жарамдылық мерзімі аяқталған кезде бөлек жинау нүктелеріне апару керектігін білдіреді оларды тұрмыстық қоқыспен бірг...

Page 50: ...алмайды және пайдаланушы оларды өзгерте алмайды Керек жарақтар мен бағдарламалық құрал туралы ең соңғы ақпаратты https consumer huawei com certification веб сайтындағы СД Сәйкестік туралы декларация ішінен қараңыз Еліңіздегі немесе өңіріңіздегі соңғы жаңартылған шұғыл желі және электрондық пошта мекенжайы үшін https consumer huawei com en support hotline бетіне кіріңіз Электрондық белгі экранын кө...

Page 51: ... модель FRA B19 носимое устройство которое подключается к мобильному телефону через Bluetooth и поддерживает обмен данными 7 Характеристики и параметры Bluetooth 8 Питание Емкость аккумулятора 180 мА ч типичное значение Время зарядки около 65 мин при температуре окружающей среды 25 С 9 Страна производства Китай 10 Соответствие Устройство соответсвует ТР ТС 020 2011 Электромагнитная совместимость т...

Page 52: ...етствии с Кратким руководством пользователя прилагаемом к данному оборудованию 18 Сведения об ограничениях в использовании с учетом предназначения для работы в жилых коммерческих и производственных зонах Оборудование предназначено для использования в жилых коммерческих и производственных зонах без воздействия опасных и вредных производственных факторов Оборудование предназначено для круглосуточной...

Page 53: ...ылығы 180 мАч орташа мәні Зарядтау уақыты шамамен 65 мин қоршаған орта температурасында 25 C 9 Өндіруші мемлекеті Қытай 10 КО ТР ға сəйкес Құрылғының сәйкестігі КО ТР 020 2011 Техникалық құрылғылардың электромагниттық сыйысымдылығы КО ТР 037 2016 Электр және радиоэлектроника өнімдерінде қауіпті заттарды пайдалануды шектеу туралы 11 Қауіпсіз қолданудың ережелері мен шарттары Құрылғы жабық жылытылат...

Page 54: ... коммерциялық және өнеркәсіптік аймақтарда пайдалануға арналған Құрылғы қызмет көрсету персоналының тұрақты қатысуынсыз тәулік бойы үздіксіз жұмыс істеуге арналған 19 Құрылғы істен шыққан жағдайда қолданылатын шара туралы ақпарат Құрылғы істен шыққан жағдайда Құрылғыны өшіріңіз Құрылғыны қуат көзінен босатыңыз Кеңес алу немесе құрылғыны жөндеу үшін сервис орталығы немесе уәкілетті дилерге хабарлас...

Page 55: ...機與心律調整器之間保持最少 15 公分的距離以免對心律調整器產生干擾如果您使用心律調整器請在心律調整器的反側拿持裝置且勿將裝置放置於胸前口袋廢棄與回收資訊您的產品電池參考資料或包裝上的標誌代表在產品和電池使用壽命結束時您應當將其送往各自的廢棄物收件點集中廢棄正確集中和回收您的裝置有助於確保珍貴材料受到保護並以保護人體健康和環保的方式回收電器和電子裝置 EEE 欲取得更多有關您的 EEE 廢棄物處理地點和方式的資訊請諮詢您當地的主管機構零售商或家用廢棄服務站或登入網站 https consumer huawei com en 符合歐盟規範華為終端有限公司特此聲明本裝置符合 2014 53 EU 指令的要件及其他相關規定您可從以下網際網路位址取得歐盟一致性聲明的全文以及有關附件和軟體的最新資訊 https consumer huawei com certi...

Page 56: ...擾額定電壓電流 5V 1A 廠牌 HUAWEI 型號 FRA B19 宣傳名 HUAWEI Band 6 製造商華為終端有限公司 Huawei Device Co Ltd 進口代理商訊崴技術有限公司地址臺北市內湖區洲子街 55 57 號 3 樓客戶服務專線 0800 888 575 官方網址 https consumer huawei com tw 產品名稱 HUAWEI Band 6 充電介面磁吸頂針充電埠實體按鍵側鍵配對手機系統需求 Android 6 0 及以上 iOS 9 0 及以上 54 ...

Page 57: ... en support hotline لمعرفة الخط الساخن وعنوان البرید الإلكتروني ّثین د ُح م ال ا ً مؤخر في بلدك أو منطقتك ُرجى ی الانتقال إلى الإعدادات حول المعلومات التنظیمیة Settings About Regulatory Information على الجهاز لعرض شاشة الملصقات الإلكترونیة 6 ...

Page 58: ...ایات المنزلیة ویقع على عاتق المستخدم مسؤولیة التخلص من المعدات باستخدام نقطة تجمیع مخصصة أو خدمة منفصلة لإعادة تدویر النفایات والمعدات الكهربائیة والإلكترونیة WEEE والبطاریات ا ً ق وف للقوانین المحلیة یساعد جمع المعدات وإعادة تدویرها بشكل صحیح في ضمان إعادة تدویر نفایات المعدات الكهربائیة والإلكترونیة EEE بطریقة تحافظ على المواد ّمة ی الق وتحمي صحة الإنسان والبیئة وتمنع المعالجة غیر السلیمة و أو ا...

Page 59: ...تسبب استخدام محول طاقة أو شاحن أو بطاریة غیر معتمدة أو غیر متوافقة في نشوب حریق أو حدوث انفجار أو مخاطر أخرى درجات الحرارة المثالیة تتراوح من 10 درجة مئویة إلى 45 درجة مئویة احفظ الجهاز والبطاریة ًا د بعی عن الحرارة الزائدة وأشعة الشمس المباشرة ولا تضعها على أجهزة التدفئة أو داخلها كأفران المیكروویف أو المواقد أو أجهزة الإشعاع لا تقم بتفكیكه أو تعدیله أو رمیه أو سحقه لا ِل خ د ُ ت عناصر غریبة في ا...

Page 60: ...سترس کاربر قرار نمی گیرند و توسط کاربر قابل تغییر نیستند ً ا لطف جهت اطلاع از آخرین اطلاعات مربوط به لوازم جانبی و نرم افزار به DoC اعلامیۀ انطباق موجود در https consumer huawei com certification رجوع کنید ً ا لطف برای دریافت شماره مستقیم و نشانی ایمیل ً ا اخیر به روزرسانی شده در کشور یا منطقه خود از https consumer huawei com en support hotline بازدید کنید برای مشاهده صفحه برچسب الکترونیکی ً ا لطف...

Page 61: ...زشک مشورت کنید همچنین می توانید بندهای ساخته شده از مواد دیگر و با طرح های متفاوت را از وب سایت رسمی Huawei خریداری کنید اطلاعات مربوط به دفع پسماند و بازیافت نماد سطل زباله چرخ داری که ضربدر خورده است بر روی محصول باتری بروشور یا بسته بندی به شما یادآوری می کند که کلیه محصولات الکترونیکی و باتری ها باید در پایان عمر کاری خود به نقاط جداگانه جمع آوری زباله برده شوند این موارد نباید همراه با زباله ...

Page 62: ...licy مشاهده کنید استفاده و ایمنی استفاده از آداپتور برق شارژر یا باتری تأییدنشده یا ناسازگار ممکن است خطر آتش سوزی انفجار یا خطرات دیگر در پی داشته باشد دمای ایده آل بین 10 تا 45 درجه سانتی گراد است دستگاه و باتری را از حرارت شدید و نور مستقیم آفتاب دور نگه دارید آنها را در داخل یا روی دستگاه های گرمایشی مانند ماکروویو اجاق گاز یا رادیاتور قرار ندهید از جدا کردن قطعات تغییر دادن انداختن یا فشار وا...

Page 63: ...Contents راهنمای شروع به کار سریع 1 دلیل التشغیل السریع 4 i ...

Page 64: ... راهنمای شروع به کار سریع دلیل التشغیل السریع FRA B19 ...

Search results

Summary of Contents for Band 6

Reviews:

Related manuals for Band 6

Brands by name

Popular brands

Huawei Band 6, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Band 6

Reviews:

Related manuals for Band 6

Brands by name

Popular brands