manualshive.com logo in svg

HTW MKG HTW-MKG-V300C, Installation Manual, Page: 16 / 44

Share
Download
HTW MKG HTW-MKG-V300C Installation Manual Download Page 16

CAUTIONS

Fig.5-5

Fig.5-6

Fig.5-8

Fig.5-7

Fig.5-9

5.3   Connective Pipe and Drainage Installation 

'RQRWIRUPDULVH

'RQRWSXWWKHKRVH

HQGLQWRZDWHU

6KLHOGSLSH

:DOO

'UDLQKRVH

([WHQVLRQGUDLQKRVH

1     Drainage 

5XQWKHGUDLQKRVHVORSLQJGRZQZDUG'RQRWLQVWDOOWKH
GUDLQKRVHDVLOOXVWUDWHGEHORZ

:KHQFRQQHFWLRQH[WHQVLRQGUDLQKRVHLQVXODWHWKH
FRQQHFWLQJSDUWRIH[WHQVLRQGUDLQKRVHZLWKDVKLHOGSLSH

5LJKWSLSLQJ

/HIWSLSLQJ

5LJKWEDFNSLSLQJ

/HIWEDFNSLSLQJ

2     Connection pipe 

)RUWKHOHIWKDQGDQGUHDUOHIWKDQGSLSLQJLQVWDOOWKHSLSLQJDV
VKRZQ%HQGWKHFRQQHFWLYHSLSHWREHODLGDWPPKHLJKW
RUOHVVIURPWKHZDOO

&RQQHFWWKHLQGRRUXQLWILUVWWKHQWKHRXWGRRUXQLWDQGEHQG
DQGDUUDQJHWKHSLSHFDUHIXOO\

'RQRWDOORZWKHSLSLQJWROHWRXWIURPWKHEDFNRIWKH
LQGRRUXQLW

%HFDUHIXOQRWWROHWWKHGUDLQKRVHVODFN

,QVXODWHERWKRIWKHDX[LOLDU\SLSLQJ

%DQGLQJWKHGUDLQKRVHXQGHUWKHDX[LOLDU\SLSH

'RQRWDOORZWKHSLSLQJWROHWRXWIURPWKHEDFNRIWKH
LQGRRUXQLW

&RQQHFWLYH
FDEOH

'UDLQKRVH

&RQQHFWLYH
SLSH

3LSHURRP

3RQGER[

:UDSSLQJEHOW

Indoor unit 

.

..

..

.

.

.

.

.

..

.

.

.

.

.

.

.

.

..

..

.

.

.

.

.

..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

3     Piping and bandaging 

:LQGWKHFRQQHFWLYHFDEOHGUDLQKRVHDQGZLULQJZLWKWDSH
VHFXUHO\HYHQO\DVVKRZQEHORZ

%HFDXVHWKHFRQGHQVHGZDWHUIURPUHDURIWKHLQGRRUXQLWLV
JDWKHUHGLQ3RQG%R[DQGLVSLSHGRXWRIURRP'RQRWSXWDQ\WKLQJ
HOVHLQWKHER[

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

. .

.

. .

.

.

. .

.

.

. .

.

.. .

.

.

. .

.

.. .

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.. .

.

.

. .

.

.

.

.

.

. .

.

. . .

..

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.. ..

.

.

.

. .

.

.

.

. .

. .

.

.

.

.

..

.

.

. .

.

.

. .

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

. .

.

.

...

.

.

.

.

.

. ..

.

.

.

. . .

.

......

..

.

.

.

.. .

,QGRRUXQLWRXWOLQH

&RQQHFWLYHSLSH

)L[WKHHQGRIWKHFRQQHFWLYHSLSH5HIHUWR7LJKWHQLQJ
&RQQHFWLRQLQ:$7(53,3,1*,167$//$7,21
$IWHUFRQQHFWLQJDOOFRQQHFWLYHSLSHVKRXOGEH
FRYHUHGE\KHDWUHVLVWDQWPDWHULDOV

Fig.5-9-

5.4   Indoor Unit Installation 

3DVVWKHSLSLQJWKURXJKWKHKROHLQWKHZDOO

3XWWKHFODZDWWKHEDFNRIWKHLQGRRUXQLWRQWKHKRRNRI
WKHLQVWDOODWLRQ ERDUGPRYHWKH,QGRRU8QLWIURPVLGHWR
VLGHWRVHHWKDWLWLVVHFXUHO\KRRNHG

3LSLQJFDQHDVLO\EHPDGHE\OLIWLQJWKHLQGRRUXQLWZLWK
DFXVKLRQLQJPDWHULDOEHWZHHQWKHLQGRRUXQLWDQGWKH
ZDOO*HWLWRXWDIWHUILQLVKSLSLQJ

3XVKWKHORZHUSDUWRIWKH,QGRRU8QLWXSWRWKHZDOO7KHQ
PRYHWKH,QGRRU8QLWIURPVLGHWRVLGHXSDQGGRZQWR
FKHFNLILWLVKRRNHGVHFXUHO\

KRRNHU

&XVKLRQLQJ

PDWHULDO

13

Summary of Contents for MKG HTW-MKG-V300C

Page 1: ...Avant d utiliser l quipement lisez attentivement Por favor leia atentamente antes de usar o equipamento Per favore leggere attentamente prima di utilizzare questo prodotto Installation Manual Manuel d...

Page 2: ......

Page 3: ...ESPA OL Manual de Instalaci n MKG S P L I T M U R A L F A N C O I L HTW MKG V300C HTW MKG V400C HTW MKG V600C...

Page 4: ...todas las piezas espec cas para la instalaci n De lo contrario pueden producirse fallos en el equipo p rdidas de agua descargas el ctricas e incendios El aparato debe instalarse 2 3 m por encima del...

Page 5: ...encia o conocimientos a menos que est n vigilados o hayan sido instruidos en cuanto al uso del mismo por una persona responsable de su seguridad No instale el acondicionador de aire en los siguientes...

Page 6: ...enta la ubicaci n de los polos positivo y negativo Este manual puede sufrir cambios debido a mejoras tecnol gicas sin necesidad de previo aviso Tornillo de montaje B ST2 9x10 C H Soporte de mando a di...

Page 7: ...oder soportar el peso de la unidad x El lugar debe facilitar el acceso para el mantenimiento x El lugar debe garantizar el espacio alrededor de la unidad interior que se muestra en el diagrama de la d...

Page 8: ...ocaci n de los tubos se facilita levantando la unidad interior con un material almohadillado entre la unidad interior y la pared Retire el material al terminar de colocar los tubos Empuje la parte inf...

Page 9: ...rama de la regleta de bornes Consulte el diagrama de conexiones de la unidad interior NOTA Los acondicionadores se pueden conectar al monitor de control central CCM Antes de llevar a cabo cualquier op...

Page 10: ...considere necesario 7 2 Con guraci n de la direcci n de red Todos los acondicionadores en la red presentan una direcci n de red un voca para diferenciarse de los dem s El c digo de la direcci n del ac...

Page 11: ...ENGLISH Installation Manual MKG F A N C O I L W A L L M O U N T E D S P L I T HTW MKG V300C HTW MKG V400C HTW MKG V600C...

Page 12: ...installation RWKHUZLVH LW ZLOO FDXVH WKH VHW WR IDOO ZDWHU OHDNDJH HOHFWULFDO VKRFN DQG ILUH The appliance must be installed 2 3m above floor The appliance shall not be installed in the laundry Before...

Page 13: ...QVWDOO WKH RXWGRRU XQLW RQQHFW WKH GUDLQ SLSH LULQJ 7HVW RSHUDWLRQ CAUTION Ground the air conditioner R QRW FRQQHFW WKH JURXQG ZLUH WR JDV RU ZDWHU SLSHV OLJKWQLQJ URG RU D WHOHSKRQH JURXQG ZLUH QFRPS...

Page 14: ...DW OHDVW P DSDUW IURP WKH QHDUHVW 79 VHW RU VWHUHR HTXLSPHQW LW LV QHFHVVDU WR SUHYHQW LPDJH GLVWXUEDQFHV RU QRLVH LQWHUIHUHQFHV R QRW LQVWDOO WKH UHPRWH FRQWUROOHU LQ D SODFH H SRVHG WR GLUHFW VXQOLJ...

Page 15: ...O RI PDFKLQH RLO VDOLQH SODFH VXFK DV FRDVW SODFH IXOO RI VXOILGH JDV VXFK DV KRW VSULQJ UHVRUW 3ODFHV ZKHUH WKHUH DUH KLJK IUHTXHQF PDFKLQHV VXFK DV ZLUHOHVV HTXLSPHQW ZHOGLQJ 0DFKLQH DQG PHGLFDO IDF...

Page 16: ...OHW RXW IURP WKH EDFN RI WKH LQGRRU XQLW RQQHFWLYH FDEOH UDLQ KRVH RQQHFWLYH SLSH 3LSH URRP 3RQG ER UDSSLQJ EHOW Indoor unit 3 Piping and bandaging LQG WKH FRQQHFWLYH FDEOH GUDLQ KRVH DQG ZLULQJ ZLWK...

Page 17: ...D FRYHU SODWH Fig 7 1 WKH ZLUH KROGHU RI SRZHU FRUG WKUHH SRVLWLRQ WKH ZLUH KROGHU RI VLJQDO OLQH ILYH SRVLWLRQ GLVSOD FRYHU SODWH GLDO VZLWFK QGLYLGXDO FRQQHFW WKH SRZHU FRUG DQG VLJQDO OLQH DGMXVW W...

Page 18: ...LQ EURNHQ OLQH WDEOH XVHUV FDQ SXUFKDVH WKH ZLUH FRQWUROOHU ZKHQ QHFHVVDU 7 2 Network address set YHU DLU FRQGLWLRQHU LQ QHWZRUN KDV RQO RQH QHWZRUN DGGUHVV WR GLVWLQJXLVK HDFK RWKHU GGUHVV FRGH RI D...

Page 19: ...FRAN AIS Manuel d Installation MKG S P L I T F A N C O I L HTW MKG V300C HTW MKG V400C HTW MKG V600C...

Page 20: ...qu es pour l installation Dans le cas contraire vous vous exposeriez des risques de chute de l appareil de fuites d eau de choc lectrique et d incendie L appareil doit tre install 2 3 m du sol L appar...

Page 21: ...a s curit ou qu ils aient re u de cette derni re des instructions concernant l utilisation de l appareil N installez pas le climatiseur dans les lieux suivants Les lieux o il y a de la gel e de p trol...

Page 22: ...une source de chaleur par exemple une cuisini re Veuillez respecter la polarit lors de l installation des piles Ce manuel peut faire l objet de modi cations sans pr avis en cas d am liorations techno...

Page 23: ...ieux pratiques pour les op rations d entretien x Dans les lieux o l espace autour de l unit int rieure sera conforme aux exigences indiqu es sur le sch ma x Dans les lieux o le champ lectromagn tique...

Page 24: ...t et de l autre pour voir si elle est bien accroch e Le raccordement des tuyaux peut tre effectu facilement en soulevant l unit int rieure l aide d un mat riau de bourrage ins r entre cette derni re...

Page 25: ...oit tre de type H05RN F ou sup rieur Tableau 7 1 7 1 Sch ma du bornier Pour le c blage r f rez vous au sch ma de c blage de l unit int rieure REMARQUE Les climatiseurs peuvent se connecter un moniteur...

Page 26: ...sque cela s av re n cessaire 7 2 D nition de l adresse r seau Chaque climatiseur du r seau poss de une adresse r seau unique qui le distingue des autres L adresse r seau du climatiseur sur le r seau L...

Page 27: ...PORTUGU S Manual de Instala o MKG S P L I T M U R A L F A N C O I L HTW MKG V300C HTW MKG V400C HTW MKG V600C...

Page 28: ...a o N o fazer isso pode resultar em falha do equipamento vazamento de gua choque el trico e inc ndio O aparelho deve ser instalado 2 3 m acima do solo O aparelho n o deve ser instalado em reas de lava...

Page 29: ...ecimento a menos que sejam supervisionadas ou instru das sobre o uso do dispositivo por uma pessoa respons vel pela sua seguran a N o instale o ar condicionado nos seguintes locais Locais com presen a...

Page 30: ...observe a localiza o dos p los positivo e negativo Este manual est sujeito a altera es devido a melhorias tecnol gicas sem aviso pr vio Parafuso de montagem B ST2 9x10 C H Suporte de controle remoto C...

Page 31: ...culos entrada ou sa da de ar x O local da instala o deve suportar o peso da unidade x O local deve facilitar o acesso para manuten o x O local deve garantir o espa o ao redor da unidade interna mostra...

Page 32: ...ara o lado para verificar se est bem presa A coloca o dos tubos facilitada levantando a unidade interna com um material acolchoado entre a unidade interna e a parede Retire o material quando terminar...

Page 33: ...a de r guas de terminais Por favor consulte o diagrama de conex o da unidade interna NOTA Os condicionadores podem ser conectados ao monitor de controle central CCM Antes de executar qualquer opera o...

Page 34: ...iar dos demais O c digo de endere o do condicionador na LAN configurado usando o switch Network Interface Module NIM no intervalo de 0 a 63 CONTROLE CABLAGEM Para o controle cablagem A fun o reservada...

Page 35: ...ITALIANO Manuale di Installazione MKG S P L I T P A R E T E F A N C O I L HTW MKG V300C HTW MKG V400C HTW MKG V600C...

Page 36: ...potrebbe cadere e si potrebbero veri care perdite d acqua scosse elettriche e incendi L apparecchio deve essere installato a 2 3 m dal pavimento L apparecchio non deve essere installato in un locale...

Page 37: ...conoscenze suf cienti a meno che non vengano istruiti all utilizzo dell apparecchio o sorvegliati da persone che rispondano della loro sicurezza Non installare il condizionatore nelle seguenti condiz...

Page 38: ...do si inseriscono le batterie rispettare le polarit positive e negative Questo manuale soggetto a variazioni dovute a miglioramenti tecnologici del prodotto senza obbligo di preavviso Vite di montaggi...

Page 39: ...stallazione deve avere una portata suf ciente a sostenere l unit interna x Il luogo di installazione deve consentire una manutenzione agevole x Lo spazio intorno all unit interna deve rispettare le mi...

Page 40: ...che sia agganciata saldamente Per collegare i tubi suf ciente sollevare l unit interna e appoggiare uno spessore tra l unit interna e la parete Lo spessore inserito dovr quindi essere rimosso al termi...

Page 41: ...entazione del tipo H05RN F o superiore Tabella 7 1 7 1 Schema della morsettiera Per il cablaggio fare riferimento allo schema di collegamento dell unit interna NOTE I condizionatori possono collegarsi...

Page 42: ...o nei casi in cui sia richiesta 7 2 Impostazione dell indirizzo di rete Ogni condizionatore collegato alla rete ha un proprio indirizzo che lo distingue dagli altri L indirizzo del condizionatore nell...

Page 43: ......

Page 44: ...minaci n inadecuada y permite reciclar los materiales que lo componen obteniendo as un ahorro importante de energ a y recursos Para subrayar la obligaci n de eliminar por separado el aparato en el pro...

Reviews:

No comments