background image

20

 

|  Installation

2. InSTallaTIOn

SafETy InSTrucTIOnS

–  The installation of the device may only be performed by a qualified electrician.
–  This device is not intended for the control of electrical equipment performing 

safety-related functions. In normal operation there is a risk of malfunction due 
to a general failure or a malfunction of the output stage or signal transmission. 
The user needs to ensure that there are no consequential damages possible 
due to malfunction or an undefined switching state.

–  Due to incorrect tightening of the screws on the terminals or by use of 

inappropriate tools, the terminals may be damaged causing the insulation 
to fail or the contact to become loose. Badly connected cables can become 
loose during operation and become a hazard, has the increased contact 
resistance at the terminal connection will cause heat which could result in 
a fire. Incorrectly wired connections can destroy electrical components and 
cause other damage.

–  This product is not approved for the use in connection with safety critical 

applications! If this device is used in conjunction with safety critical appli-
cations, additional security requirements are to be installed, if need be in 
conjunction with other licensed products.

warnIngS anD SafETy InSTrucTIOnS

Please follow the additional safety instructions in order to avoid malfunction, 
damage and health problems.

–  The operation of the device in adverse environmental conditions must be 

avoided under all circumstances. Functional temperatures range from –10°C 
to +40°C. Keep the device away from flammable gases, solvents, vapors, 
dust, a humidity above 80% as well as spray water.

–  The receiver may be operated in a dry room only.
–  Connecting devices with an operating voltage ≥35V DC or ≥25V AC must 

be performed by a qualified electrician who is familiar with the relevant safety 
regulations.

–  This device may not be used in connection with safety relevant systems or machines
–  Before opening the receiver, make sure that it is disconnected from all power 

sources. 

Summary of Contents for HT200E

Page 1: ...www h tronic de 8 Kanal Empf nger HT200E Art Nr 16 18 250 Passend f r die H TRONIC Sender HT5S 5 Kanal Art Nr 1618160 HT8S 8 Kanal Art Nr 1618180...

Page 2: ...6 5 LED Anzeige 8 6 Lernvorgang 9 7 Montage und Anschlusshinweise 14 8 St rung 14 9 Garantie 15 10 Hinweise zum Umweltschutz 15 English manual page 16 1 Designated use 18 2 Installation 20 3 Confuguri...

Page 3: ...dem bietet der Empf nger auch eine M glichkeit zum Einstellen der Empfangsfrequenz und Nachlaufzeit der Relais Die abnehmbare Antenne kann optional verl ngert werden was wesentlich mehr Flexibilit t b...

Page 4: ...en wir keine Haftung Dieser Artikel wurde nach den g ltigen EG Richtlinien f r Elektromagnetische Vertr glichkeit gepr ft und entspricht den gesetzlichen Bestimmungen Bewahren Sie diese Anleitung zum...

Page 5: ...den kann integriert sein Die Fernsteuerung von Ger ten und Anlagen mit erh htem Unfallrisiko ist verboten Krananlagen gleich welcher Art d rfen mit dieser Funkfernsteuerung nicht betrieben werden Die...

Page 6: ...inal Ersatzteile verwendet werden Die Verwendung abweichender Ersatzteile kann zu ernst haften Sach und Personensch den f hren Entsorgen Sie nicht ben tigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dies...

Page 7: ...Auch im normalen Betrieb besteht die Gefahr unerwarteter Fehlfunktionen infolge eines Ausfalls oder einer St rung der Ausgangsstufe oder Signal ber tragung Der Anwender hat sicherzustellen dass infol...

Page 8: ...r fen Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Ger t unverz glich au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Ein gefahrloser Betrie...

Page 9: ...Mehrfachschalter S1 vorgesehen Diese acht Schalter haben folgende Bedeutung 1 Betriebsart der relais Mit den Schaltern von 1 bis 4 wird der Betriebsart der Relais ausgew hlt Sind alle vier Schalter i...

Page 10: ...eingeschaltet Der Verbraucher bleibt solange eingeschaltet bis durch einen weiteren Tastendruck die Abschaltung erfolgt Der Funkschalter ist f r den Dauerbetrieb geeignet d h die Verbraucher k nnen b...

Page 11: ...gesendete Rolling Code bei einer Sende Signalunterbrechung f r den Empf nger bereits abgelaufen und nicht mehr g ltig ist Die Abschaltung des Rolling Code wird nur dann empfohlen wenn die Sicherheit...

Page 12: ...m Anlernen beginnen Bei Auslieferung des Empf ngers ist kein Sender angelernt Im Lernmodus k n nen mehrere Sender angelernt werden Jeder Sender kann eine unbegrenzte An zahl von Empf ngern ansteuern D...

Page 13: ...N1 Learn gedr ckt halten 3 Die Betriebsspannung wieder zum Ger t anschlie en 4 Die LED ERASE MEM soll jetzt leuchten 5 Warten bis die LED ERASE MEM schnell zu blinken anf ngt 6 Die Taste BTN1 Learn lo...

Page 14: ...sichere Verbindung der Kabel mit den Klemmen herstellen ganz besonders bei Anschluss von Netzspannung Verbraucher m ssen jeweils mit einer eigenen Sicherung abgesichert werden Externe abnehmbare Ante...

Page 15: ...er Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen erlischt jeder Garantieanspruch Aus Siche...

Page 16: ...ghlights 8 Channel Receiver HT200E Art No 16 18 250 The 8 Channel Receiver HT200E has been designed as a tap proof and tamper free remote control The connection between the transmitter and the receive...

Page 17: ...taken for consequential incidental direct or indirect damages resulting from improper use of the device according to the user guide All persons using handling installing servicing and maintaining this...

Page 18: ...nger to persons animals or property other than if the risk of malfunction is covered by other safety devices The control of mobile radio controlled devices with a risk of accident may only be performe...

Page 19: ...evices There is the danger of an electric shock All instal la tion and maintenance on the power supply and the device must be performed by a qualified electrician only A qualified person is defined by...

Page 20: ...n destroy electrical components and cause other damage This product is not approved for the use in connection with safety critical applications If this device is used in conjunction with safety critic...

Page 21: ...trically isolated from the control electronics If it is not clear which characteristics apply for a component or a module how to components install an external circuit or what external components or a...

Page 22: ...s pressed on the transmitter the relay will switch for the time that the button is depressed After letting go of the button the relay will open again Bistable switching mode R when a button is pressed...

Page 23: ...eption is bad If the signal is interrupted during trigger mode the device will show an error message RC_ERR on one of the LEDs It is recommended to only switch off the Rolling Code function if functio...

Page 24: ...0 seconds press any control key of the transmitter The LED Learn will start flashing if the signal is recognized 3 Press BTN1 Learn again to finalize the learning sequence The LED will go out Setting...

Page 25: ...pads for the cable entry holes of the box Unused holes must be sealed with intact rubber pads External consumers should be directly connected to the relay terminals according to the printed circuit sy...

Page 26: ...PCB layout 8 Guarantee warranty This device has a guarantee of two years The warranty includes the repair of faults that can be detected due to the use of faulty materials or bad workmanship The inst...

Page 27: ...ithin the device can be recycled For more information concerning disposal sites please contact your local authority or waste management company This manual is a publication of H TRONIC GmbH Industrieg...

Page 28: ...z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDV Anlagen bed rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem t...

Reviews: