DE
Beginning of Operation
1. Slide the range switch to select suitable multiplier for application (if unknown, start
at ”x100“ and adjust to lower range as needed). Manually rotate measuring shaft to engage
the gear for selected range. Slide contact adapter (cone tip or surface speed wheel) over
measuring shaft.
2. To measure, press and hold the red pointer button to activate pointer. When red pointer
button is released, pointer will remain in last position. To reset pointer, press and
release red button.
RPM
m/min, ft/min
EN
Abbildung / Figure 1
Inbetriebnahme
1. Vor Inbetriebnahme höchsten Messbereich (x100) einschalten. Tachometerwelle leicht
von Hand zum Einrasten drehen; nötigenfalls in gleicher Weise jeweils nächsten
Messbereich einschalten. Für jeweilige Messung geeigneten Adapter (Spitze, Hohlspitze
oder Rad) auf die Welle aufsetzen.
2. Start der Messung durch Druck auf den Messknopf . Zeigerarretierung durch
Freigabe des Messknopfes.
Lieferumfang / Scope of delivery
HTM-100M HTM-500M HTM-100F HTM-500F
Tachometer / Tachometer
●
●
●
●
Messrad / Wheel 6 inch
○
○
●
●
Messrad / Wheel 0,1 m
●
●
○
○
Messspitze / Measuring tip
●
●
●
●
Hohlspitze / Measuring funnel
●
●
●
●
Verlängerungswelle / Extension shaft
●
●
●
●
Bedienanleitung / Manual
●
●
●
●
● = im Lieferumfang enthalten / included in scope of delivery
○ = Sonderzubehör / Special Equipment
1
2
4
3
5
Messknopf /
Pointer button
Messbereichsschalter /
Range switch
2
1
