HT 63, User Manual

Page: 104 / 124

FR - 3
1.2. PENDANT L’UTILISATION
Veuillez lire attentivement les recommandations et instructions suivantes:
ATTENTION
Le non-respect des avertissements et/ou instructions peut endommager
l’instrument et/ou ses composants et mettre en danger l’utilisateur.

Avant d’activer le sélecteur, déconnecter les embouts de mesure du circuit sous test.

Lorsque l’instrument est connecté au circuit sous test, ne jamais toucher les bornes
inutilisées.

Eviter de mesurer la résistance en la présence de tensions externes ; même si
l’instrument est protégé, une tension excessive pourrait être à l’origine d’un
dysfonctionnement de l'instrument.

Si une valeur mesurée ou le signe d’une grandeur sous test restent constants pendant
la mesure, contrôler si la fonction HOLD (Verr) est activée.
1.3. APRES
L’UTILISATION

Lorsque les mesures sont terminées, mettre le sélecteur sur OFF de sorte à éteindre
l'instrument.

Si l'on prévoit de ne pas utiliser l’instrument pendant longtemps, retirer les piles.
1.4. DEFINITION DE CATEGORIE DE MESURE (SURTENSION)
La norme IEC/EN61010-1: Prescriptions de sécurité pour les instruments électriques de
mesure, le contrôle et l’utilisation en laboratoire, Partie 1 : Prescriptions générales, définit
ce qu’on entend par catégorie de mesure, généralement appelée catégorie de surtension.
Au § 6.7.4: Circuits de mesure, on lit :
(OMISSIS)
Les circuits sont divisés dans les catégories de mesure qui suivent:

La catégorie de mesure IV sert pour les mesures exécutées sur une source
d'installation à faible tension.
Par exemple, les appareils électriques et les mesures sur des dispositifs primaires de
protection contre surtension et les unités de contrôle d’ondulation.

La catégorie de mesure III sert pour les mesures exécutées sur des installations dans
les bâtiments.
Par exemple, les mesures sur des panneaux de distribution, des disjoncteurs, des
câblages, y compris les câbles, les barres, les boîtes de jonction, les interrupteurs, les
prises d’installations fixes et le matériel destiné à l’emploi industriel et d’autres
appareils tels que par exemple les moteurs fixes avec connexion à une installation fixe.

La catégorie de mesure II sert pour les mesures exécutées sur les circuits connectés
directement à l'installation à faible tension.
Par exemple, les mesures effectuées sur les appareils électroménagers, les outils
portatifs et sur des appareils similaires.

La catégorie de mesure I sert pour les mesures exécutées sur des circuits n’étant pas
directement connectés au RESEAU DE DISTRIBUTION.
Par exemple, les mesures sur des circuits ne dérivant pas du RESEAU et des circuits
dérivés du RESEAU spécialement protégés (interne). Dans le dernier cas mentionné,
les tensions transitoires sont variables; pour cette raison, (OMISSIS) on demande que
l’utilisateur connaisse la capacité de résistance transitoire de l’appareil.