manualshive.com logo in svg

HSM securio c 14, Operating Instructions Manual

Share
Download
HSM securio c 14 Operating Instructions Manual Download Page 51

05/2015 

SECURIO C 14

 

  

51

suomi

Silppusäiliö täynnä

Tarkista silppusäiliön täyttymisaste säännöl-
lisesti.

HUOMIO

     

Tyhjennä silppusäiliö aina sen 

täyttyessä, koska paperin liika syöttö vahin-
goittaa leikkuulaitteistoa.
Laitteen yläosassa on kahvasyvennys, joka 
helpottaa leikkauspään nostamista pois silp-
pusäiliön päältä.

8  Puhdistus ja huolto

Muiden häiriöiden kohdalla varmista ennen 
yhteydenottoa asiakaspalveluun, onko 
leikkauspää asetettu kunnolla silppusäi-
liön päälle. Jos moottoria ylikuormitettiin, 
anna paperisilppurin jäähtyä n. 15 – 20 min 
ennen sen käyttöönottoa uudelleen.

Lyhyt sillpu:
Voitele leikkauslaitteisto, 
kun leikkausteho heikke-
nee, kuulet ylimääräistä 
melua ja aina kun silppu-

säiliö tyhjennettiin. Käytä ainoastaan HSM-
leikkauslohkoerikoisöljyä:
•  Suihkuta erikoisöljyä paperinsyöttöaukon 

läpi koko leveydeltä teräakseleille.

• Käytä käynnistys-pysäytys-automatiikkaa 

ja anna leikkauskoneiston käydä ilman, 
että siihen syötetään paperia.

 Paperipöly ja muut hiukkaset poistuvat.

Puhdista paperisilppuri ainoastaan pehme-
ällä liinalla ja miedolla saippualiuoksella. 
Laitteeseen ei saa joutua vettä.

VAROITUS

Vaarallinen 
verkkojännite!

Koneen vääränlainen käsittely voi aiheut-
taa sähköiskun.

Kytke paperisilppuri pois päältä 
ja irrota verkkopistoke, ennen 
kuin siirrät konetta tai puhdistat 
sitä.

 Ainoastaan HSM-asiakaspalvelu 

ja sopimuskumppaniemme huol-
toasentajat saavat tehdä huolto-
töitä, jotka edellyttävät katteiden 
irrottamista kotelosta. Asiakas-

palvelun osoitteet sivulla 116.

7 Häiriönpoisto

Paperitukos

Laitteeseen on syötetty kerralla liikaa paperia.

•  Leikkauskoneisto käy jonkin aikaa taka-

perin ja työntää paperia ulos.

Paina tarvittaessa vielä ”R”-peruu-
tuspainiketta poistaaksesi paperi-
tukoksen.

• Puolita paperipino.
•  Syötä paperia vähitellen.

Vihje:

Suojaelementissä on varusteena kosketus-
suoja. Paperisilppuri kytkeytyy pois päältä, 
jos kosketat suojaelementtiä.

Vihje:

Jos paperinippu on vedetty ennen tukkeutu-
mista jo suureksi osaksi sisään, voit painaa 
”R”-peruutuspainiketta myös pidempään 
kuin 3 s. Tällöin leikkauskoneisto käy jälleen 
eteenpäin ja silppuaa lopun paperin.

Summary of Contents for securio c 14

Page 1: ...ÇÃO GEBRUIKSAANWIJZING BRUGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NAVODILO ZA UPORABO ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ MANUAL DE EXPLOATARE ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ KULLANIM KILAVUZU C 14 2250 999 200 05 2015 ...

Page 2: ...törare SECURIO C14 43 suomi Paperinsilppuri SECURIO C14 48 norsk Makuleringsmaskin SECURIO C14 53 polski Niszczarka dokumentów SECURIO C14 58 česky Skartovací stroj SECURIO C14 63 slovensky Skartovačka SECURIO C14 68 eesti Paberipurustaja SECURIO C14 73 русский Машина для уничтожения деловых бумаг SECURIO C14 78 slovenski Uničevalec dokumentov SECURIO C14 83 magyar Iratmegsemmisítő SECURIO C14 88 ...

Page 3: ...folien Verbrennungsgefahr Verwenden Sie keine Reinigungs mittel oder Druckluftsprüh flaschen die entflammbare Stoffe enthalten Diese Substanzen können sich entzünden Gefahren für Kinder und andere Personen Die Maschine darf nicht durch Personen einschließlich Kin der unter 14 Jahren mit ein geschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wiss...

Page 4: ...dem Typenschild an der Unterseite des Schneidkopfes nach für welche Schnittbreite und Netzspannung Ihr Aktenvernichter ausgelegt ist und beachten Sie die zutreffenden Punkte der Betriebsan leitung Der Aktenvernichter ist zum Zerkleinern von Papier sowie Kunden und Kreditkar ten bestimmt Das robuste Schneidwerk ist unempfindlich gegen Heft und Büroklam mern Die Garantiezeit für den Aktenvernichter ...

Page 5: ...den Anga ben auf dem Typenschild übereinstim men 6 Bedienung Schalten Sie den Netzschalter an der Rückseite des Aktenvernichters auf I Aktenvernichter einschalten Papier vernichten Schalten Sie den Netzschalter an der Rückseite des Aktenvernichters auf 0 Aktenvernichter ausschalten Geben Sie die Karten so in den Zuführ schlitz dass sie von der Start Stopp Automatik erfasst werden können Entsorgen ...

Page 6: ...ben zu viel Papier auf einmal zugeführt Das Schneidwerk läuft einige Sekunden rückwärts und schiebt das Papier heraus Drücken Sie gegebenenfalls noch die Reversiertaste R um den Papierstapel zu entnehmen Halbieren Sie den Papierstapel Führen Sie das Papier nacheinander zu Schnittgutbehälter voll Überprüfen Sie regelmäßig den Füllstand im Schnittgutbehälter ACHTUNG Entleeren Sie den vollen Schnittg...

Page 7: ...g m2 80 g m2 12 14 10 12 6 7 5 6 Gewicht 4 0 kg 4 5 kg Leistung bei max Blattzahl 300 W 120 W Emissionsschalldruckpegel im Leerlauf unter Last 58 60 dB A 63 64 dB A 52 53 dB A 60 63 dB A Eingabebreite 225 mm Schnittgeschwindigkeit 44 mm s Anschluss 215 240 V 50 60 Hz 110 130 V 50 60 Hz Energieverbrauch im Bereitschaftsmodus 2 Wh Betriebsart Kurzzeitbetrieb Betriebszeit 3 min Ruhezeit 30 min Umgebu...

Page 8: ... to form loops e g tapes strapping material etc must not be shred ded Risk of combustion Do not use cleaning agents or pressurized air sprays which contain inflammable substances as they could ignite Dangerous for children and others The machine may not be used by persons including children under 14 years of age with limited physical sensory or mental capabilities or with a lack of experience and ...

Page 9: ...ck the name plate on the underside of the cutting head to find out the cutting width and mains voltage for your document shred der and observe the applicable instructions in the operating manual The document shredder is designed for shred ding paper store cards and credits cards Its sturdy drive mechanism is not damaged by paper clips and staples The warranty period for the document shredder is 3 ...

Page 10: ...er supply comply with the information on the name plate 6 Operation Set mains switch at rear of paper shred der to I Switching on the shredder Shredding paper Feed the paper into the centre of the paper slot Automatic start stop control starts the cutting system automatically When the paper feeding opening is free again the cutting system automatically switches off after approx 3 sec Set mains swi...

Page 11: ...am You have fed in too much paper The cutting unit runs in reverse for a few seconds and pushes the paper back out again If necessary press the reverse button R to remove the stack of paper Separate paper stack Feed in paper successively Shredded material container full Check the filling level in the shredded mate rial container regularly NOTICE Empty the cut material container immediately because...

Page 12: ...city can vary depending on the structure and properties of the paper and on the way it enters Only US version Continuous operation This document shredder meets the applicable harmonisation legislation of the European Union Low Voltage directive 2006 95 EU EMC directive 2004 108 EU RoHS directive 2011 65 EU The EU declaration of conformity can be requested from the manufacturer Cutting type Strip c...

Page 13: ...entortiller bandes matériel de ligaturage etc Risque de brûlure N utilisez aucun détergent ou spray à air comprimé contenant des substances inflammables elles pourraient prendre feu Dangers pour les enfants et pour d autres personnes La machine ne doit pas être utilisée par des personnes y compris les enfants de moins de 14 ans ayant des capacités physiques sensorielles ou intellectuelles limitées...

Page 14: ...sur la plaquette signalétique sur la partie inférieure du dispositif de coupe pour quelle largeur de coupe et quelle tension du secteur votre destructeur de documents est conçu et respectez les points correspon dants de la notice d utilisation Le destructeur de documents est conçu pour détruire le papier ainsi que les cartes de crédit et de fidélité Le mécanisme de coupe robuste résiste aux agrafe...

Page 15: ...ndent aux indications de la plaque signalé tique 6 Manipulation Mettre le commutateur principal sur le revers du destructeur de documents sur la pos I Mise en marche Destruction de documents Introduisez les documents à détruire au milieu de la fente Le bloc de coupe se met en marche automatiquement Lorsque l ouverture d insertion du papier est de nouveau dégagée le mécanisme de découpage s arrête ...

Page 16: ... du bâti ne doivent être effectués que par le service après vente HSM et les techniciens de maintenance de nos partenaires agréés Pour les adresses du service clientèle voir page 116 sez refroidir le destructeur de documents pendant 15 à 20 minutes avant de le mettre à nouveau en service 7 Elimination de défauts Bourrage de papier Vous avez introduit trop de papier à la fois Le dispositif de coupe...

Page 17: ...a puissance de coupe et une augmentation du bruit pendant le fonctionnement Selon la structure et les propriétés du papier et selon la manière d introduire les feuilles la puissance peut varier Le destructeur de documents respecte les directives d harmonisation en vigueur dans l Union Européenne Directive basse tension 2006 95 CE Directive CEM 2004 108 CE Directive LdSD 2011 65 UE La déclaration d...

Page 18: ...re materiali che tendono ad avvol gersi quali nastri corde film in plastica ecc Pericolo di ustioni Non utilizzare detergenti o bom bole spray ad aria compressa contenenti materiali infiammabili perché queste sostanze possono infiammarsi Pericoli per bambini e altre persone La macchina non deve essere utilizzata da persone compresi bambini sotto i 14 anni con ridotte capacità fisiche sensoriali o ...

Page 19: ...o garanzia Controllare sulla targhetta posta sul lato inferiore della testa di taglio la larghezza di taglio e la tensione di rete indicate per il distruggidocumenti e osservare le relative istruzioni riportate nel manuale d uso Il distruggidocumenti serve per sminuz zare carta e distruggere carte di credito e carte clienti Il robusto meccanismo di taglio può ridurre in frammenti senza pro blemi a...

Page 20: ...ati sulla targhetta 6 Messa in esercizio Interruttore della rete sul rovescio del distruggidocumenti su I Accensione del distruggidocumenti Distruzione della carta Interruttore della rete sul rovescio del distruggidocumenti su 0 Spegnimento del distruggidocumenti Introdurre la carta nel centro dell apertura di alimentazione La funzione automatica per avvio arresto inserisce automatica mente l uten...

Page 21: ...devono essere eseguiti unicamente dal servizio di assistenza clienti HSM e dai tecnici del servizio di assistenza dei nostri partner autorizzati Per gli indirizzi di servi zio assistenza clienti vedere pagina 116 sia stato sovraccaricato prima di una nuova messa in funzione fare raffreddare il distrug gidocumenti per ca 15 20 min 7 Eliminazione dei disturbi Carta inceppata È stata introdotta tropp...

Page 22: ...apacità di taglio e un aumento del suono di scorrimento La capacità di taglio può variare a seconda della struttura e delle caratteristiche della carta e dal tipo di immissione Il distruggidocumenti è conforme alle rispettive norme armonizzate stabilite dall Unione Europea Direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE Direttiva CEM 2004 108 CE Direttiva RoHS 2011 65 UE La dichiarazione di conformità UE può ...

Page 23: ...ación de papel No intro duzca en la máquina ningún material susceptible de formar bucles como cintas cordeles etc Peligro de sufrir quemaduras No utilice ningún producto de limpieza ni pulverizador de aire comprimido que contenga sus tancias inflamables ya que se podrían inflamar Peligros para niños y adultos Las personas inclusive menores de 14 años con capacidades físicas sensoriales o mentales ...

Page 24: ... corte 1 2 3 4 5 6 7 8 2 Uso conforme al previsto garantía Consulte en la placa de características situada en la parte inferior del cabezal de corte la anchura de corte y tensión de red para las que está diseñada su destructora de documentos y lea los puntos correspon dientes en las instrucciones de servicio La destructora de documentos está conce bida para triturar papel y tarjetas de clientes y ...

Page 25: ...laca de característi cas 6 Manejo Poner el interruptor en el lado trasero de la destructora de documentos en I Encender la destructora de documentos Destruir papel Poner el interruptor en el lado trasero de la destructora de documentos en 0 Apagar la destructora de documentos Introduzca el papel en el centro de la abertura para el papel La puesta en mar cha parada automáticas activa automati camen...

Page 26: ...dos por el servicio pos tventa de HSM o los técnicos de servicio de nuestras partes contratantes Para las direcciones de los servicios pos tventa véase la página 116 deje que la destructura de documentos se enfríe entre 15 y 20 minutos antes de volver a ponerla en marcha 7 Solución de averías Papel atascado Ha introducido demasiado papel al mismo tiempo El mecanismo de corte va marcha atrás durant...

Page 27: ...onamiento La potencia de corte también puede variar dependien do de la estructura y las características del papel así como de la manera de introducirlo La destructora de documentos cumple con las leyes de armonización pertinentes de la Unión Europea Directiva sobre baja tensión 2006 95 CE Directiva CEM 2004 108 CE Directiva RoHS 2011 65 UE Se puede solicitar al fabricante la declaración de conform...

Page 28: ...ido na destruidora de documen tos nenhum material que forma argolas por exemplo fitas cordéis pelícu las de plástico etc Perigo de queimaduras Não utilize produtos de limpeza ou latas de spray que contenham substâncias inflamáveis pois estas substâncias poderão incen diar se Perigos para crianças e outras pessoas A máquina não deve ser utilizada por pessoas incluindo crianças com menos de 14 anos ...

Page 29: ... 1 2 3 4 5 6 7 8 2 Utilização adequada garantia Consulte a chapa de características locali zada na parte de baixo da cabeça de corte para saber para que largura de corte e ten são de rede a sua destruidora de documen tos foi concebida e tenha atenção aos res pectivos pontos do manual de instruções A destruidora de documentos destina se à destruição de papel bem como cartões de cliente e cartões de...

Page 30: ...ão Pôr em I o interruptor de rede no lado traseiro da destruidora de documentos Ligar a destruidora de documentos Destruir papel Pôr em 0 o interruptor de rede no lado traseiro da destruidora de documentos Desligar o destruidora de documentos Introduzir o papel no centro da ranhura para a inserção de papel A báscula de comutação arranca o mecanismo de orte automaticamente Logo que a fenda de intro...

Page 31: ...uados pela assistência a cliente da HSM e por técnicos da assistência dos nossos parceiros de contrato Endereços da assistência técnica ver página 116 colocação em funcionamento deixe a des truidora de documentos arrefecer durante aprox 15 20 minutos 7 Eliminação de falhas Acumulação de papel Introduziu papel em demasia de uma só vez O mecanismo de corte funciona alguns segundos para trás e empurr...

Page 32: ...po da introdução a capacidade de corte de papel pode divergir A destruidora de documentos cumpre a legislação comunitária aplicável em termos de harmonização Diretiva 2006 95 CE baixa tensão Diretiva 2004 108 CE relativa à compatibilidade eletromagnética Diretiva 2011 65 UE respeitante à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos A declaração de ...

Page 33: ...en zoals bijv banden touwtjes etc Verbrandingsgevaar Gebruik geen reinigingsmiddelen of persluchtsproeiflessen die ontvlambare stoffen bevatten omat deze substanties ontvlam baar zijn Gevaren voor kinderen en andere personen De machine mag niet door per sonen inclusief kinderen onder 14 jaar met beperkte fysieke sensorische of geestelijke capaciteiten of met gebrek aan ervaring en of kennis gebrui...

Page 34: ... garantie Kijk op het typeplaatje aan de onderkant van de snijkop na voor welke snijbreedte en netspanning uw papiervernietiger bestemd is en neem de betreffende punten in de gebruiksaanwijzing in acht De papiervernietiger is voor het verkleinen van papier en van klantenkaarten en cre ditcards bestemd Het robuuste station is ongevoelig voor nietjes en paperclips De garantietijd voor de papierverni...

Page 35: ...et met de gegevens op het typeplaatje overeenstemmen 6 Bediening Netschakelaar aan de achterzijde van de papiervernietiger op I zetten Papiervernietiger inschakelen Papier vernietigen Netschakelaar aan de achterzijde van de papiervernietiger op 0 zetten Papiervernietiger uitschakelen Voer papier in het midden van de papier gleuf toe De schakelaar start het snijsys teem automatisch Als de papierdoo...

Page 36: ...opstopping en snippers worden verwijderd De papiervernietiger mag enkel met een zachte doek en een milde zeepwateroplos sing schoongemaakt worden Daarbij geen water in het toestel laten binnendringen WAARSCHUWING Gevaarlijke netspanning Foute omgang met de machine kan tot elektrische schokken leiden Schakel de papiervernietiger voor verplaatsen of reinigen uit en trek de stekker uit het stop conta...

Page 37: ...tspanning of een andere netfrequentie dan opgegeven kan tot een geringere capaciteit en tot verhoogde loopgeluiden leiden Naargelang structuur en eigenschappen van het papier en het soort invoer kan de bladcapaciteit afwijken De papiervernietiger voldoet aan de geldende harmonisatiewetgeving van de EU Laagspanningsrichtlijn 2006 95 EG EMC richtlijn 2004 108 EG RoHS Richtlinie 2011 65 EU De EU conf...

Page 38: ...r ikke materiale som har tendens til at danne løkker f eks bånd sam mensnøringer blød plasticfolie Fare for forbrænding Anvend ikke rengøringsmidler eller sprayflasker med trykluft som indeholder antændelige materialer da disse substanser kan blive antændt Fare for børn og andre perso ner Maskinen må ikke anvendes af personer inkl børn under 14 år med begrænsede fysiske sansemæssige eller mentale ...

Page 39: ...7 8 2 Anvendelse i overensstem melse med formålet garanti Se efter på typeskiltet på undersiden af skærehovedet hvilken snitbredde og net spænding makulatoren er beregnet til og vær opmærksom på de pågældende punk ter i driftsvejledningen Makulatoren er beregnet til findeling af papir og kunde og kreditkort Det robuste drev tåler kontakt med hæfteklammer og clips Garantitiden for makulatoren er på...

Page 40: ...å typeskiltet før netstikket sættes i 6 Betjening Netafbryderen på bagsiden af makule ringsmaskinen stilles på I Tilkobling af makulatoren Makulering af papir Netafbryderen på bagsiden af makule ringsmaskinen stilles på 0 Frakobling af makulatoren Før papir ind midt i papiråbningen Start stop automatikken starter skæreværket automatisk Når papirtilførselsåbningen igen er fri slukkes skæreværket au...

Page 41: ... uden papirtilførsel Papirstøv og partikler løsnes Rengør kun makulatoren med en blød klud og en mild sæbevandsopløsning I den forbindelse må der ikke trænge vand ind i apparatet ADVARSEL Farlig netspænding Forkert omgang med maskinen kan medfører elektrisk stød Sluk makulatoren og træk netstikket ud før den flyttes eller gøres rent Servicearbejder som er forbun det med fjernelse af husafdæk ninge...

Page 42: ...rkeffekt og til forøget driftsstøj Afhængigt af papirets struktur og egenskaber og indføringsmåden kan arkeffekten afvige Makulatoren opfylder EUs gældende harmoniseringsforskrifter Lavspændingsdirektiv 2006 95 EF EMC direktiv 2004 108 EF RoHS direktiv 2011 65 EU EU overensstemmlseserklæringen kan bestilles hos producenten Skæretype Strimmelskæring Partikelskæring Snitstørrelse mm 3 9 4 x 25 Sikke...

Page 43: ...i inmatningsöpp ningen Mata inte in något mate rial som kan bilda slingor t ex band snören mjuk plastfolie Risk för brännskador Använd inga rengöringsmedel eller högtryckssprutor sprayflas kor som innehåller antändliga ämnen brandrisk Fara för barn och andra perso ner Maskinen får inte användas av personer inklusive barn under 14 år som på grund av fysiska sensoriska eller mentala funktionshinder ...

Page 44: ...2 3 4 5 6 7 8 2 Ändamålsenlig användning garanti Kontrollera typskylten på skärhuvudets undersida för att se vilken skärstorlek och nätspänning dokumentförstöraren är avsedd för och observera tillämpliga punkter i bruksanvisningen Dokumentförstöraren är avsedd att använ das för förstöring av papper samt kund och kreditkort Det robusta skärverket skadas inte av häftklammer eller gem Dokumentförstör...

Page 45: ...skylten innan nätkontakten ansluts 6 Handhavande Ställ huvudströmbrytaren på dokument förstörarens baksida på läget I Tillslagning av dokumentförstöraren Förstöra papper Ställ huvudströmbrytaren på dokument förstörarens baksida på läget 0 Frånslagning av dokumentförstöraren Mata in papper i mitten av pappersöpp ningen Start stopp automatiken startar skärverket automatiskt När inmatningsöppningen ä...

Page 46: ...papper Pappersdamm och partiklar lossnar Rengör dokumentförstöraren endast med en mjuk trasa och milt såpvatten Det får inte komma in vatten i apparaten VARNING Farlig nätspänning Felaktig användning av maskinen kan ge elektriska stötar Stäng av dokumentförstöraren och dra ut nätkontakten innan du ställer dokumentförstöraren på en ny plats eller rengör den Servicearbeten som innefattar att huskåpo...

Page 47: ...mer bul ler Beroende på papperets struktur och egenskaper samt vilken typ av inmatning som används kan antalet ark som skärs sönder under en omgång variera Dokumentförstöraren uppfyller den Europeiska unionens gällande harmoniseringslagstiftning Lågspänningsdirektiv 2006 95 EG EMC direktivet 2004 108 EG RoHS direktiv 2011 65 EU EU deklaration om överensstämmelse kan beställas hos tillverkaren Förd...

Page 48: ...sim hihnoja naruja kalvoja jne Palovammavaara Älä käytä puhdistusaineita tai paineilmapulloja joissa on lei mahtavia aineita koska nämä aineet voivat syttyä Vaaroja lapsille ja muille henki löille Konetta ei saa käyttää henkilöt mukaan lukien alle 14 vuotiaat lapset joilla on rajoittuneet fyy siset sensoriset tai psyykkiset kyvyt tai joiden tiedoissa ja kokemuksessa on puut teita ellei näiden henk...

Page 49: ...o leikkauspään alapuolella olevasta tyyppikilvestä mikä leikkausleveys ja verk kojännite koskee paperisilppuriasi ja ota nämä huomioon käyttöohjeen vastaavissa kohdissa Asiakirjasilppuri on tarkoitettu paperin samoin kuin asiakas ja luottokorttien silp puamiseen Laitteen luja koneisto sietää niit tejä ja paperiliittimiä Paperisilppurin tuotevastuuaika on 3 vuotta Karkaistusta teräksestä valmistetu...

Page 50: ...taavat tyyppikilven tietoja 6 Käyttö Paina paperinsilppurin takana oleva kyt kin asentoon I Paperisilppurin käynnistys Paperin silppuaminen Paina paperinsilppurin takana oleva kyt kin asentoon 0 Paperisilppurin virran katkaisu Vie paperi paperiaukon keskelle Start stop automatiikka käynnistää leikkurin Kun paperin syöttöaukko on jälleen tyhjä terän toiminta pysähtyy automaattisesti n 3 sekunnin ku...

Page 51: ...eria Paperipöly ja muut hiukkaset poistuvat Puhdista paperisilppuri ainoastaan pehme ällä liinalla ja miedolla saippualiuoksella Laitteeseen ei saa joutua vettä VAROITUS Vaarallinen verkkojännite Koneen vääränlainen käsittely voi aiheut taa sähköiskun Kytke paperisilppuri pois päältä ja irrota verkkopistoke ennen kuin siirrät konetta tai puhdistat sitä Ainoastaan HSM asiakaspalvelu ja sopimuskumpp...

Page 52: ...aa heikomman arkkitehon ja korkeamman melutason Paperin rakenteesta ja ominaisuuksista sekä syöttötavasta riippuen voi arkkiteho poiketa Paperisilppuri on Euroopan Unionin asianomaisten harmonisoitujen standardien mukainen Pienjännitedirektiivi 2006 95 EY Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 2004 108 EY RoHS direktiivi 2011 65 EU EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voi pyytää valmi...

Page 53: ...kuler noe materiale som har lett for å danne løkker som f eks bånd snorer plastfolie Fare for forbrenning Ikke bruk noen rengjøringsmidler eller trykkluftflasker som innehol der antennelige stoffer Disse substansene kan selvantenne Farlig for barn og andre men nesker Maskinen må ikke brukes av personer inklusive barn under 14 år med svekkede fysiske sensoriske eller psykiske ferdigheter eller mang...

Page 54: ...tehodet 1 2 3 4 5 6 7 8 2 Tiltenkt bruk garanti Se merkeskiltet på undersiden av kutteho det for hvilken kuttebredde og nettspenning makuleringsmaskinen er beregnet for og les de aktuelle punktene i bruksanvisningen Makulatoren skal brukes til destruksjon av papir og kunde og kredittkort Det robuste skjæreapparatet er ufølsomt overfor stifter og binderser Garantitiden for makuleringsmaskinen er på...

Page 55: ...setter i nettstøpselet 6 Betjening Sett nettbryteren på baksiden av makule ringsmaskinen på I Slå på makuleringsmaskinen Makulere papir Sett nettbryteren på baksiden av makule ringsmaskinen på 0 Slå av makuleringsmaskinen Tilfør papirene midt i papirspalten Start stopp automatikken slår på skjæreappa ratet automatisk Ca 3 s etter at papirtilførselsåpningen er fri kobles makuleringsmaskinen automa ...

Page 56: ...matikken og la skjæreapparatet gå uten tilførsel av papir Papirstøv og partikler løsner Rengjøring av makuleringsmaskinen må bare utføres med en myk klut og en mild såpeløsning Samtidig må det ikke komme vann i apparatet ADVARSEL Farlig nettspenning Feil håndtering av mas kinen kan føre til elektrisk støt Slå av makuleringsmaskinen og tekk ut nettstøpselet før man flytter eller rengjør maskinen Se...

Page 57: ...ære helsefarlige eller farlige for miljøet Gamle apparater må aldri kastes i det vanlige husholdningsavfallet Følg gjel dende forskrifter og benytt oppsamlingsste der for innsamling og gjenvinning av gamle elektriske og elektroniske apparater Embal lasjematerialet leveres også inn for miljørik tig deponering Skjæremåte Strimmelskjæring Partikkelskjæring Skjærestørrelse mm 3 9 4 x 25 Sikkerhetsnivå...

Page 58: ...stwo oparzenia Nie używać środków czyszczą cych ani butelek aerozolowych zawierających substancje palne niebezpieczeństwo pożaru Zagrożenie dla dzieci i innych osób Urządzenia nie mogą obsługi wać osoby w tym dzieci poniżej 14 lat o ograniczonych zdol nościach fizycznych organoleptycznych i umysłowych niedostatecznym doświad czeniu i lub niedostatecznej wiedzy chyba że są one nadzorowane przez wła...

Page 59: ... 8 2 Użytkowanie zgodne z prze znaczeniem gwarancja Sprawdzić na tabliczce znamionowej na spodzie głowicy mechanizmu tnącego do jakiej szerokości cięcia i na jakie napięcie zasilające zaprojektowano niszczarkę doku mentów i postępować zgodnie z odpowied nimi punktami instrukcji obsługi Niszczarka dokumentów jest przeznaczona do rozdrabniania papieru oraz kart lojalno ściowych i kredytowych Wytrzym...

Page 60: ...znej zgadzają się z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej 6 Obsługa Wyłącznik zasilania z tyłu urządzenia przełączyć na I Włączanie niszczarki dokumentów Niszczenie papieru Wyłącznik zasilania z tyłu urządzenia przełączyć na 0 Wyłączanie niszczarki dokumentów Włożyć papier w środkową część otworu na papier Automatyka start stop wyłącza automatycznie mechanizm tnący Ca 3 s po ponownym zwoln...

Page 61: ... kiej szmatki i łagodnego roztworu wody z mydłem Uważać przy tym aby do wnę trza urządzenia nie wniknęła woda OSTRZEŻENIE Niebezpieczne napię cie zasilające Nieprawidłowe obchodzenie się z urzą dzeniem może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym Przed czyszczeniem lub zmianą miejsca niszczarkę dokumentów należy wyłączyć i wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazda wtykowego Prace serwisowe wymagaj...

Page 62: ...ych do zwrotu i utylizacji starych urządzeń elek trycznych i elektronicznych Wszystkie opa kowania powinny zostać poddane przyja znemu dla środowiska unieszkodliwieniu Niszczarka dokumentów jest zgodna z odnośnymi zharmonizowanymi przepisami Unii Europejskiej Dyrektywa Niskiego Napięcia 2006 95 WE Dyrektywa Kompatybilności Elektromagnetycznej EMC 2004 108 WE Dyrektywa RoHS 2011 65 UE O wydanie dek...

Page 63: ...ůry použité k ovázání umělohmotné fólie atd Nebezpečí popálení Nepoužívejte čisticí prostředky nebo tlakové rozprašovače spreje které obsahují zápalné látky Tyto substance by se mohly vznítit Nebezpečí pro děti a ostatní osoby Stroj není určen k používání osobami včetně dětí mladších 14 let s omezenými fyzickými senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo osobami které nemají dostatečné zkušenost...

Page 64: ...ezací hlavy 1 2 3 4 5 6 7 8 2 Správné použití odpověd nost za vady Podívejte se na typový štítek na spodní straně řezací hlavy pro jakou šířku řezu a jaké síťové napětí je skartovačka dimen zována a dodržujte příslušné body návodu k obsluze Skartovačka je určena ke skartování papíru a zákaznických a kreditních karet Robustní řezací mechanika je odolná proti sešívacím a kancelářským sponám Záruční ...

Page 65: ... údaji na typovém štítku 6 Obsluha Síťový vypínač na zadní straně skartova cího stroje nastavit na I Spuštění skartovačky Skartace papíru Síťový vypínač na zadní straně skartova cího stroje nastavit na 0 Vypnutí skartovačky Vkládejte papír doprostřed otvoru k zavá dění papíru Drticí pochod je spuštěn Start Stop v otvoru pro vkládání papíru 3 s poté co bude světelná závora na otvoru pro vkládání pa...

Page 66: ...ástice se uvolní K čištění skartovačky používejte pouze měkký hadr a jemný mýdlový roztok Do přístroje přitom nesmí vniknout voda VÝSTRAHA Nebezpečné síťové napětí Nesprávná manipulace se strojem může způsobit zasažení elektrickým proudem Před přemísťováním či čištěním vypněte skartovačku a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky Servisní práce které jsou spo jeny s odstraněním krytů smí provést pou...

Page 67: ...rtovaných listů a zvýšenou hlučnost V závislosti na struktuře a vlastnostech papíru a způsobu podávání se může počet skartovaných listů lišit Skartovací stroj splňuje příslušné harmonizované normy Evropské unie Směrnice o zařízeních nízkého napětí 2006 95 ES Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2004 108 ES Směrnice o omezení nebezpečných látek RoHS 2011 65 EU EU prohlášení o shodě lze vyžáda...

Page 68: ...tvorbe slučiek napr stuhy motúzy umelohmotné fólie atď Nebezpečenstvo popálenia Nepoužívajte čistiace prostriedky alebo tlakové rozprašovacie nádoby ktoré obsahujú horľavé látky keďže tieto substancie by sa mohli vznietiť Nebezpečenstvo pre deti a iné osoby Prístroj nesmú používať osoby vrátane detí mladších ako 14 rokov s obmedzenými fyzic kými senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s ne...

Page 69: ...5 6 7 8 2 Správne použitie zodpoved nosť za nedostatky Pozrite sa na typový štítok na spodnej strane rezacej hlavy na akú šírku rezu a sieťové napätie je dimenzované vaše skar tovacie zariadenie a rešpektujte príslušné body návodu na použitie Skartátor je určený na skartovanie papiera a zákazníckych a kreditných kariet Robustný rezací mechanizmus je odolný proti zošíva cím a kancelárskym sponkám Z...

Page 70: ...l siete zhodujú s údajmi na typovom štítku stroja 6 Obsluha Sieťový spínač na zadnej strane skarto vačky nastavte na I Zapnutie skartátora Skartovanie papiera Nastavte sieťový spínač na zadnej strane skartovačky na 0 Vypnutie skartátora Priveďte papier do stredu štrbiny pre papier Automatické štart stop spúšťa rezacie zariadenie automaticky Cca 3 s potom čo je otvor na prísun papiera opäť voľný sa...

Page 71: ...chajte rezací mechanizmus bežať bez prívodu papiera Papierový prach a častice sa uvoľnia Skartovačku čistite len mäkkou handrou a jemným roztokom mydlovej vody Pritom nesmie do prístroja vniknúť žiadna voda VÝSTRAHA Nebezpečné sieťové napätie Chybné zaobchádzanie s prístrojom môže viesť k úrazu elektrickým prúdom Skartovačku pred presunutím alebo čistením vypnite a vytiah nite sieťovú zástrčku Ser...

Page 72: ...apätie alebo iná sieťová frekvencia ako je uvedená môže viesť k nižšiemu výkonu a zvýše nej hlučnosti Podľa štruktúry a vlastností papiera a druhu spôsobu uloženia môže byť výkon odlišný Skartovačka spĺňa platné harmonizované predpisy Európskej Únie Smernica o nízkom napätí 2006 95 ES Smernica o elektromagnetickej kompatibilite 2004 108 ES RoHS smernica 2011 65 EÚ EÚ vyhlásenie o konformite si môž...

Page 73: ...rjale nagu nt paelu nööre plastkilet Põletusoht Ärge kasutage kergsüttivaid aineid sisaldavaid puhastusva hendeid või survepihusteid Need ained võivad süttida Ohtlik lastele ja teistele inimes tele Masinat ei tohi kasutada füüsi lise sensoorse ega vaimupuu dega isikud sealhulgas alla 14aastased lapsed ega isikud kellel puu duvad vastavad teadmised ja kogemused välja arvatud juhul kui neid jälgib n...

Page 74: ... 8 2 Sihipärane kasutamine garantii Vaadake lõikepea alumisel poolel asuvalt tüübisildilt milline on teie paberipurustaja lõikelaius ja toitepinge ning lugege vasta vaid peatükke kasutusjuhendist Paberipurustaja on ette nähtud paberi ning kliendi ja pangakaartide tükeldamiseks Tugev lõikemehhanism on vastupidav klam merdaja ja kirjaklambrite suhtes Paberipurustaja garantiiaeg on 3 aastat Karastatu...

Page 75: ...ne Lülitage paberipurusti tagaküljes asuv toitelüliti asendisse I Paberipurustaja sisselülitamine Paberi purustamine Lülitage paberipurusti tagaküljes asuv toitelüliti asendisse 0 Paberipurustaja väljalülitamine Juhtige paber paberipilu keskelt sisse Käivitusmehhanism lülitab lõikemehha nismi automaatselt sisse Umbes 3 sekundit pärast viimase paberi purustamist lülitub paberipurustaja auto maatsel...

Page 76: ... osakesed Puhastage paberipurustajat ainult pehme lapi ja õrnatoimelise seebilahusega Seejuu res ei tohi vesi sattuda seadme sisemusse HOIATUS Ohtlik toitepinge Masina vale käsitsemi sega kaasneb elektrilöögi oht Lülitage paberipurustaja asukoha vahetamiseks või puhastamiseks välja ja tõmmake selleks toitepistikust Hooldustöid mille käigus tuleb korpuse kaas eemaldada on lubatud teha vaid HSM i kl...

Page 77: ...neda olenevalt paberi struktuurist ja omadustest ning paberi sisestamisviisist Paberipurustaja vastab järgmistele asjakohastele Euroopa Liidu ühtlustamisalastele õigusaktidele madalpingedirektiiv 2006 95 EÜ elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2004 108 EÜ teatavate ohtlike ainete elektri ja elektroonikaseadmetes kasutamise piiramist käsitlev direktiiv 2011 65 EÜ Tootjalt võib nõuda EL i vastavu...

Page 78: ...о дите руки в механизм подачи бумаги Опасность травмирования из за втягивания Не допускайте попадания длинных волос свободной одежды галстуков платков нашейных и наручных цепо чек в зону расположенную в непосредственной близости от приемной щели Не уничтожайте мате риалы склонные к образованию петель например ленты шнуры пластмассо вую пленку и т п Опасность получения ожо гов Не используйте чистящ...

Page 79: ...хнике безопасности 4 Загрузочное отверстие для бумаги и клиентских кредитных карт 5 Автоматика пуска и остановки автома тически включает режущий механизм 6 Защитный элемент 7 Кнопка реверсирования R возврат 8 Заводская табличка на нижней стороне режущей головки 1 2 3 4 5 6 7 8 2 Использование по назначе нию гарантия Посмотрите на заводской табличке рас положенной на нижней стороне режу щей головки...

Page 80: ...то ее напряжение и частота соответствуют данным указанным на заводской табличке 6 Управление Сетевой выключатель на задней стенке шредера установить в положение I Включение шредера Уничтожение бумаги Сетевой выключатель на задней стенке шредера установить в положение 0 Выключение шредера Введите бумагу в центр прорези для бумаги Старт стоповая автоматика стартует режущий механизмавтоматиу еско Чер...

Page 81: ...ички удаляются Очистку разрешается выполнять только мягкой тканью смоченной в водном рас творе нейтрального моющего средства При этом в прибор не должна попадать вода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасное напряже ние сети Неправильное обращение с машиной может приводить к поражению электри ческим током Перед сменой местоположения или очисткой выключить шредер и вытащить штепсель из розетки Сервисные работы связа...

Page 82: ...мости от структуры и свойств бумаги и типа ввода Данный шредер отвечает соответствующим директивам гармонизированных стандартов Европейского Союза Директива по низковольтному оборудованию 2006 95 EC Директива по электромагнитной совместимости 2004 108 EC Директива об ограничении использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании 2011 65 EU Декларация о соответствии стандартам...

Page 83: ...trakove vezalke plastično folijo itd Nevarnost opeklin Ne uporabljajte čistilnih sredstev ali pršilnih steklenic pod tlakom ki vsebujejo vnetljive snovi saj se te substance lahko vnamejo Nevarnosti za otroke in druge osebe Stroja ne smejo uporabljati osebe vključno z otroki mlajšimi od 14 let z omejenimi fizičnimi senzoričnimi ali duševnimi zmožnostmi ali s pomanjkanjem izkušeni in ali pomanjka nj...

Page 84: ...adu z določili garancija Na tipski tablici na spodnji strani rezalne glave preverite za katero širino reza in omrežno napetost je dimenzionirana vaša naprava za uničevanje listin in upoštevajte ustrezne točke v navodilih za uporabo Uničevalec dokumentov je namenjen za dro bljenje papirja kot tudi plačilnih kartic kupcev in kreditnih kartic Robustni rezalni mehani zem je neobčutljiv na priponke in ...

Page 85: ...tablici naprave 6 Upravljanje Preklopite omrežno stikalo na zadnji strani uničevalca dokumentov na I Vklop uničevalca dokumentov Uničevanje papirja Preklopite omrežno stikalo na zadnji strani uničevalca dokumentov na 0 Izklop uničevalca dokumentov Papir dovajajte v sredino reže za papir Start Stop avtomatika samodejno vklopi rezalno napravo Ca 3 sekunde zatem ko je odprtina za dovod papirja ponovn...

Page 86: ...ih valjev Aktivirajte avtomatiko start stop in pustite da rezilo teče brez dodajanja papirja Papirni prah in delci se sprostijo Uničevalec listin očistite le z mehko krpo in blago milnico Pri tem voda ne sme zaiti v napravo OPOZORILO Nevarna omrežna napetost Napačno ravnanje s strojem lahko povzroči udar električnega toka Pred menjavo mesta postavitve ali čiščenjem izklopite uničevalec listin in i...

Page 87: ...hrup pri delovanju Glede na strukturo in lastnosti papirja in na način dodajanja lahko kapaciteta odstopa Uničevalec listin izpolnjuje zadevne harmonizirane predpise Evropske unije Direktiva 2006 95 ES o nizki napetosti Direktiva 2004 108 ES o elektromagnetni združljivosti Direktiva 2011 65 EU RoHS EU izjavo o skladnosti lahko zahtevate pri proizvajalcu Način rezanja Rezanje na trakove Rezanje kos...

Page 88: ... műanyag fóliát stb Égési sérülés veszélye Ne használjon olyan tisztítószert vagy sűrített levegős szóróüve get amelyek gyúlékony anyagot tartalmaznak mert azok megy gyulladhatnak Veszélyek gyermekek és más személyek számára A gépet nem használhatják olyan személyek beleértve a 14 év alatti gyermekeket is akik kor látozott fizikai érzékelési vagy szellemi képességekkel illetve nem megfelelő tapasz...

Page 89: ...ia Ellenőrizze a vágófej alsó oldalán található adattáblán hogy milyen vágási szélességre és hálózati feszültségre lett tervezve az irat megsemmisítő valamint ügyeljen a haszná lati útmutató vonatkozó pontjaira Az iratmegsemmisítő papír valamint vevő és hitelkártyák feldarabolására szolgál A robusztus aprítókészülék tűzőgép és gém kapcsokra érzéketlen Az iratmegsemmisítőre vonatkozó jótállás 3 év ...

Page 90: ...adataival 6 Kezelés Állítsa az iratmegsemmisítő hátoldalán lévő hálózati kapcsolót I állásba Az iratmegsemmisítő bekapcsolása Papír megsemmisítése Állítsa az iratmegsemmisítő hátoldalán lévő hálózati kapcsolót 0 állásba Az iratmegsemmisítő kikapcsolása A papírt a papírnyílás közepén adagolja be A start stop automatika automatiku san indítja az aprítókészüléket 3 másodperccel az után hogy a papír b...

Page 91: ...atikát és hagyja működni a vágóművet papírbeve zetés nélkül A papírpor és az apró szemcsék leoldódnak Csak puha kendővel és kímélő szappanos vízzel tisztítsa az iratmegsemmisítőt Eköz ben nem kerülhet víz a berendezésbe FIGYELMEZTETÉS Veszélyes hálózati feszültség A készülék helytelen használata áramütés hez vezethet Áthelyezés előtt kapcsolja ki az iratmegsemmisítőt és húzza ki a hálózati csatlak...

Page 92: ...ő hálózati frekvencia kisebb lapteljesítményt és nagyobb működési zajt okozhat A papír minőségétől és tulajdonságaitól valamint a bevezetés jellegétől függően a lapteljesítmény eltérhet Az iratmegsemmisítő megfelel az Európai Unió alábbi harmonizált előírásainak A 2006 95 EK kisfeszültségű irányelv 2004 108 EK elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó irányelv 2011 65 EU RoHS irányelv Az EU megf...

Page 93: ...rial care tinde să formeze ochiuri de ex benzi şnururi folie de plastic Pericol de arsuri Nu utilizaţi substanţe de curăţare sau flacoane de pulverizare sub presiune care conţin materiale inflamabile Aceste subatanţe se pot aprinde Pericole pentru copii şi alte persoane Maşina nu are voie să fie utilizată de persoane inclusiv copii sub 14 ani cu aptitudini fizice senzo riale sau intelectuale limit...

Page 94: ...na ţiei garanţia producătorului Examinaţi pe plăcuţa de fabricaţie de pe partea inferioară a capului de tăiat pentru ce lăţime de tăiere şi tensiune a reţelei este conceput distrugătorul dumneavoastră de documente şi respectaţi punctele referitoare la acestea din manualul de exploatare Distrugătorul de documente este destinat mărunţirii de hârtie precum şi a cardurilor de client şi de credit Apara...

Page 95: ...ului de docu mente în poziţia I Pornirea distrugătorului de documente Distrugerea hârtiei Fixaţi întrerupătorul de reţea de pe partea posterioară a distrugătorului de docu mente în poziţia 0 Oprirea distrugătorului de documente Introduceţi hârtia pe centrul fantei pentru hârtie Sistemul automat Start Stop por neşte automat aparatul de tăiat La aprox 3 s după ce deschiderea de intrare a hârtiei est...

Page 96: ...mul automat Start Stop şi lăsaţi să funcţioneze aparatul de tăiat fără a introduce hârtie Se desprind praf de hârtie şi particule Curăţaţi distrugătorul de documente numai cu o cârpă moale şi cu o soluţie neagresivă de săpun Pătrunderea apei în aparat este interzisă AVERTIZARE Tensiune de reţea periculoasă Lucrul greşit cu maşina poate duce la elec trocutare Înainte de schimbarea locului sau la cu...

Page 97: ... funcţionare În funcţie de structura şi de proprietăţile hârtiei şi de tipul introducerii capacitatea de tăiere poate să difere Distrugătorul de documente îndeplineşte prescripţiile de armonizare aflate în vigoare ale Uniunii Europene Directiva privind aparatele de joasă tensiune 2006 95 CE Directiva privind compatibilitatea electromagnetică 2004 108 CE Directiva RoHS 2011 65 UE Declaraţia de conf...

Page 98: ...леч от отвора за подаване на хартия Не уни щожавайте материали склони към завързване например ленти шнурове пластмасово фолио Опасност от изгаряне Не използвайте почистващи средства или спрейове съдър жащи запалителни вещества Тези вещества могат да се запа лят Опасности за деца и други лица Машината не трябва да се използва от лица включително деца под 14 години с ограни чени психически сензорни ...

Page 99: ... Използване по предназна чение гаранция Проверете на фабричната табелка в долната страна на режещата глава за каква ширина на рязане и мрежово напрежение е предвидена Вашата машина за унищожаване на документи и съблюдавайте съответните точки от инструкцията за експлоатация Машината за унищожаване на доку менти е предназначена за нарязване на дребно на хартия както и на клиент ски и кредитни карти ...

Page 100: ...а унищожаване на документи Унищожаване на хартия Поставете мрежовия прекъсвач на задната страна на машината за унищо жаване на документи на 0 Изключване на машината за уни щожаване на документи 7 Отстраняване на смущения Указание Елементът за безопасност е оборудван със защита срещу допир Машината за унищожаване на документи се изключва ако натиснете елемента за безопасност Пъхайте хартията в сред...

Page 101: ...одаване на хартия по цялата ширина върху реже щите валци Задействайте автоматиката за спиране пускане и пуснете режещия инструмент да работи без подаване на хартия Освобождава се хартиен прах и частици Почиствайте машината за унищожаване на документи само с мека кърпа и слаб сапунен разтвор При това не трябва да прониква вода в уреда ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасно мрежово напрежение Неправилното използване...

Page 102: ...на в зависимост от структурата и качествата на хартията и в зависимост от вида на въведеното Машината за унищожаване на документи отговаря на съответните директиви на Европейския Съюз за хармонизиране Директива за ниско напрежение 2006 95 ЕО Директива за електромагнитна съвместимост 2004 108 ЕО Директива за ограничаване използването на опасни и вредни вещества RoHS 2011 65 ЕС Декларацията на ЕС за...

Page 103: ...τα οποία έχουν την τάση να σχηματίζουν θηλειές π χ ταινές πλαστικές διαφάνειες κλπ Κίνδυνος εγκαυμάτων Μην χρησιμοποιείτε μέσα καθαρι σμού ή φιάλες πεπιεσμένου αέρα που περιέχουν εύφλεκτα υλικά διότι αυτές οι ουσίες μπορούν να αναφλεγούν Κίνδυνοι για παιδιά και για άλλα άτομα Το μηχάνημα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από άτομα με περιορισμένες φυσικές κινητικές ή νοητικές ικανότητες ούτε από ...

Page 104: ...γμένη χρήση παροχή εγγύησης Στην ετικέτα τύπου στην κάτω πλευρά της κεφαλής κοπής θα βρείτε το πλάτος κοπής και την ηλεκτρική τάση με την οποία λει τουργεί ο καταστροφέας εγγράφων Τηρείτε τις αντίστοιχες οδηγίες του εγχειριδίου λει τουργίας Ο καταστροφέας εγγράφων προορίζεται για τον τεμαχισμό χαρτιών καθώς και κοινών και πιστωτικών καρτών Ο ανθεκτικός κοπτι κός μηχανισμός δεν επηρεάζεται από συνδ...

Page 105: ...ος συμφωνούν με τα στοιχεία στην πινακίδα της συσκευής 6 Χειρισμός Φέρτε το γενικό διακόπτη στη πίσω πλευρά του καταστροφέα στη θέση I Ενεργοποίηση της συσκευής Καταστροφή χαρτιών Φέρτε το γενικό διακόπτη στη πίσω πλευρά του καταστροφέα στη θέση 0 Απενεργοποίηση της συσκευής Βάλτε τα χαρτιά στη μέση του ανοίγματος Ο κοπτικός μηχανισμός ξεκινά και στα ματά αυτόματα Περίπου μετά από 3 δευτερόλεπτα ό...

Page 106: ...τόσκονη και τα σωματίδια ξεκολ λούν και φεύγουν Καθαρίζετε τον καταστροφέα μόνο με μαλακό πανί και με ήπιο διάλυμα σαπουνά δας Ταυτόχρονα δεν επιτρέπεται η εισχώ ρηση νερού στη συσκευή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Επικίνδυνη ηλεκτρική τάση Από την εσφαλμένη μεταχείριση της συσκευής μπορεί να προκληθεί ηλεκτρο πληξία Πριν από την αλλαγή θέσης και τον καθαρισμό απενεργοποιήστε τον καταστροφέα εγγράφων και αποσυνδέ...

Page 107: ...ο χαμηλή απόδοση φύλλων και σε μεγαλύτερο θόρυβο λειτουργίας Ανάλογα με τη δομή και τις ιδιότητες του χαρ τιού καθώς και το είδος τροφοδοσίας η απόδοση φύλλων μπορεί να διαφέρει Ο καταστροφέας εγγράφων εκπληρώνει τους σχετικούς κανονισμούς εναρμόνισης της Ευρωπαϊκής Ένωσης Οδηγία χαμηλής τάσης 2006 95 EΚ Οδηγία ΗΜΣ 2004 108 EΚ Οδηγία RoHS 2011 65 EΕ Η δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ μπορεί να ζητηθεί από το...

Page 108: ...açıklığının yakınına getirilmemelidir Düğüm oluştura bilecek bant ip plastik folyo gibi malzemeler kullanmayınız Yanma tehlikesi İçerisinde yanıcı maddeler bulu nan deterjan veya basınçlı hava sprey kutuları kullanmayın Bu maddeler tutuşabilir Çocuklar ve diğer insanlar için tehlike Bu makine 14 yaşın altındaki çocuklar da dahil olmak üzere fiziksel duyusal ve ruhsal özürlü veya bilgi ve veya dene...

Page 109: ...n kullanım garanti Kesme başının alt tarafındaki tip etiketine bakarak evrak imha makinenizin hangi kesme genişliğine ve şebeke gerilimine uygun olduğunu tespit edin ve işletme kıla vuzundaki ilgili maddelere dikkat edin Evrak imha makinesi kağıt ile müşteri veya kredi kartlarının imha edilmesi için tasarlan mıştır Dayanıklı kesme mekanizması zım balara ve ataşlara karşı dayanıklıdır Evrak imha ma...

Page 110: ... imha makinesinin arka tarafındaki şebeke anahtarını I konumuna getirin Evrak imha makinesinin çalıştırılması Kağıt imhası Evrak imha makinesinin arka tarafındaki şebeke anahtarını 0 konumuna getirin Evrak imha makinesinin kapatılması Kağıdı kağıt deliğinin ortasına doğru sürün Start Stop otomatiği kesme tertiba tını otomatik olarak çalıştırır Evrak imha makinesi kağıt besleme açık lığı tekrar boş...

Page 111: ...t tozları ve partiküller çözülür Evrak imha makinesini sadece yumuşak bir bez veya sabunlu su çözeltisi ile temizleyin Temizlik yaparken cihazın içine su girmeme lidir UYARI Tehlikeli şebeke geri limi Makinenin yanlış kullanılması elektrik şokuna sebep olabilir Yerini değiştirmeden veya temizlemeden önce evrak imha makinesini kapatın ve şebeke fişini çekin Cihazın kapaklarının sökülmesini gerektir...

Page 112: ...e bu maddeler insan ve çevre sağlığı için tehlike oluşturabilirler Hurda cihazlar kesinlikle evsel çöp ile birlikte atıl mamalıdır Güncel olarak geçerli atık top lama talimatlarında dikkat ederek elektrikli ve elektronik hurda cihazları yeniden değerlen dirilmeleri için kurulan toplama yerlerine veriniz Tüm ambalaj malzemelerini çevre sağlığına uygun bir atık toplama sistemine verin Kesme tipi Şer...

Page 113: ...05 2015 SECURIO C 14 113 ...

Page 114: ...114 SECURIO C 14 05 2015 ...

Page 115: ...05 2015 SECURIO C 14 115 ...

Page 116: ... C Tona Nave n 15 El Lago Pol Ind Monguit 08480 L Ametlla del Vallès Barcelona Spain Tel 34 93 8617187 Fax 34 93 8463417 Spain hsm eu www hsm eu HSM France SAS Parc de Genève 240 Rue Ferdinand Perrier 69800 Saint Priest France Tél 33 472 210580 Fax 33 472 517481 France hsm eu www hsm eu HSM of America LLC 419 Boot Road Downingtown PA 19335 USA Tel 1 484 237 2308 1 800 613 2110 Fax 1 484 237 2309 c...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands