2
02/2011
deutsch:
Aktenvernichter HSM shredstar X5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
english:
Paper shredder HSM shredstar X5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
français:
Destructeur de documents HSM shredstar X5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
italiano:
Distruggidocumenti HSM shredstar X5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
español:
Destructora de documentos HSM shredstar X5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
português:
Destruidora de documentos HSM shredstar X5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
nederlands:
Papiervernietiger HSM shredstar X5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
dansk:
Makuleringsmaskine HSM shredstar X5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
svenska:
Dokumentförstörare HSM shredstar X5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
suomi:
Paperinsilppuri HSM shredstar X5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
norsk:
Makuleringsmaskin HSM shredstar X5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
polski:
Niszczarka dokumentów HSM shredstar X5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
česky:
Skartovací stroj HSM shredstar X5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
slovensky:
Skartovačka HSm shredstar X5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
eesti:
Paberipurustaja HSM shredstar X5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
lietuvių kalba:
dokumentų naikinimo prietaisai HSm shredstar X5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
latviski:
dokumentu smalcinātājs HSm shredstar X5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
русский:
машина для уничтожения деловых бумаг HSm shredstar X5
. . . . . . . . . . . 71
slovensko:
uničevalec dokumentov HSm shredstar X5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
magyar:
iratmegsemmisítő HSm shredstar X5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Summary of Contents for HSM1014
Page 6: ...deutsch 6 5 2012 ...
Page 10: ...10 02 2011 english ...
Page 14: ...14 02 2011 français ...
Page 18: ...18 02 2011 italiano ...
Page 22: ...22 02 2011 español ...
Page 26: ...26 02 2011 português ...
Page 30: ...30 02 2011 nederlands ...
Page 34: ...34 02 2011 dansk ...
Page 38: ...38 02 2011 svenska ...
Page 42: ...42 02 2011 suomi ...
Page 46: ...46 02 2011 norsk ...
Page 50: ...50 02 2011 polski ...
Page 54: ...54 02 2011 česky ...
Page 58: ...58 02 2011 slovensky ...
Page 62: ...62 02 2011 eesti ...
Page 66: ...66 02 2011 lietuvių kalba ...
Page 70: ...70 02 2011 latviski ...
Page 74: ...74 02 2011 русский ...
Page 78: ...78 02 2011 slovensko ...
Page 82: ...82 02 2011 ...
Page 83: ...02 2011 83 ...
