HQ EL-WDB201 Manual Download Page 22

22

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / 

Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad /

 

Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring /

 

Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi,
Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch

The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / 

Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda

Tel. / Tél / Puh: 0031 73 5991055

Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected]
Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit : / verklaren dat het 

product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / 

Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs:
Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: HQ

Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: EL-WDB201
Description: Mains voltage driven wireless door bell

Beschreibung: Kabellose Türklingel mit Netzanschluss

Description : Sonnette sans fil à alimentation secteur

Omschrijving: Netspanning-aangedreven draadloze deurbel

Descrizione: Tensione cavo alimentazione – campanello senza fili

Descripción: Timbre de puerta inalámbrico con tensión de línea

Megnevezése: Hálózati tápellátású vezeték nélküli ajtócsengő

Kuvaus: Verkkojännitteellä toimiva langaton ovikello

Beskrivning: Trådlös dörrklocka som drivs genom nätspänning     

Popis: Elektricky napájený bezdrátový dveřní zvonek

Descriere: Sonerie fără fir alimentată de la reţeaua electrică

Description:  Ασύρματο κουδούνι πόρτας τροφοδοτούμενο από την τάση κεντρικής παροχής ισχύος
Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est 

conforme aux normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è 

conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi 

szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / 

splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele standarde: 

 

EN 301 489-1 V1.8.1:2008-04, EN 301 489-3 V1.4.1:2002-08, EN 300 220-2 V2.1.2:2007-06

EN 60335-1/A13:2008, EN 50371:2002, EN 62233:2008, EN 60950-1: 2001
EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU 

direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE: R&TTE 1999/05/EC 
‘s-Hertogenbosch, 20-11-2009
Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní : 

J. Gilad

Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur 

inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési 

igazgató / Ostojohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director 

achiziţii

Summary of Contents for EL-WDB201

Page 1: ...DE UTILIZARE p 18 Sonerie f r fir alimentat de la re eaua electric HASZN LATI TMUTAT o 12 H l zati t pell t s vezet k n lk li ajt cseng K YTT OHJE s 13 Verkkoj nnitteell toimiva langaton ovikello ANL...

Page 2: ...er 0 6 mW Transmitter Waterproof IP44 Sound type 24 sounds selectable Test and use instructions Plug in the receiver in a wall socket Select the sound with the button on the side of the doorbell Press...

Page 3: ...eference Attention This product is marked with this symbol It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste There is a separate collections system...

Page 4: ...rung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch s ubern Keine Reinigungs oder Scheuermittel verwenden Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung f r irgendwelche nderungen oder Modifikationen des Pr...

Page 5: ...38 dbm Courant de repos la r ception 550 uA Tension de fonctionnement la r ception 220 230 V CA 3 W Port e 100 m Zone d gag e Tension de fonctionnement la transmission 12 V 23 A CC incluse Puissance...

Page 6: ...n ralit s Le design et les caract ristiques techniques sont sujets modification sans notification pr alable Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques d pos es ou immatricul es don...

Page 7: ...grepen Zendvermogen 0 6 mW Zender Weerbestendig IP44 Geluidstype 24 selecteerbare geluiden Test en gebruiksaanwijzingen Steek de ontvanger in een stopcontact Selecteer het geluid met de toets op de zi...

Page 8: ...ievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging Let op Dit product is voorzien van dit symbool Dit symbool geeft aan dat afgedankte elek...

Page 9: ...dotto ad acqua o umidit Manutenzione Pulire solo con un panno asciutto Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamen...

Page 10: ...ci n en inactividad 550uA Tensi n de trabajo de entrada 220 230V AC 3W Alcance operativo 100m rea abierta Tensi n de funcionamiento en transmisi n 12V CC 23A incluida Potencia de transmisi n 0 6mW Tra...

Page 11: ...roducto General Las ilustraciones y las especificaciones podr n sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre...

Page 12: ...2 V 23A t pus telep tartoz k Ad teljes tm ny 0 6 mW Ad V z ll IP44 Hangjelz s 24 f le hang v laszthat Kipr b l s s haszn lat Csatlakoztassa a vev t egy fali aljzatba A cseng r szben ll tsa be a cseng...

Page 13: ...art s val eml tj k rizze meg ezt az tmutat t s a csomagol st Figyelem Ezt a term ket ezzel a jel l sel l ttuk el Azt jelenti hogy az elhaszn lt elektromos s elektronikus term keket tilos az ltal nos h...

Page 14: ...vedelle l k kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt liuottimia tai hankausaineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityv t jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksie...

Page 15: ...negativa v gor 38dbm Mottagningsstr m polarisering 550uA Mottagande driftssp nning 220 230V AC 3W Arbetsomr de 100m ppen yta S ndning arbetssp nning DC 12V 23A inkluderad S ndareffekt 0 6mW S ndare V...

Page 16: ...anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma att ndras utan f reg ende meddelande Alla logotyper och produktnamn r varum rken eller registrerade varum rken som tillh r si...

Page 17: ...transtv Provozn nap t vys la e Stejnosm rn 12 V 23 A baterie sou st Vyza ovan v kon 0 6 mW Vys la vodot sn stupe kryt IP44 Typ vyzv n n v b r z 24 t n Pokyny k testov n a pou v n P ij ma zapojte do z...

Page 18: ...n vod a obal Upozorn n Tento v robek je ozna en t mto symbolem To znamen e se s v robkem mus zach zet jako s nebezpe n m elektrick m a elektronick m odpadem a nelze jej po skon en ivotnosti vyhazovat...

Page 19: ...o c rp uscat Nu folosi i solven i sau agen i de cur are abrazivi Garan ie Nu oferim nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modific rilor aduse acestui p...

Page 20: ...t marcaj Acesta semnific faptul c produsele electrice i electronice nu trebuie eliminate odat cu gunoiul menajer Aceste produse au un sistem separat de colectare A 433 0 5MHz 57dbm 38dbm 550uA 220 230...

Page 21: ...21...

Page 22: ...ne Tensione cavo alimentazione campanello senza fili Descripci n Timbre de puerta inal mbrico con tensi n de l nea Megnevez se H l zati t pell t s vezet k n lk li ajt cseng Kuvaus Verkkoj nnitteell to...

Reviews: