background image

Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen 
Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt. 
Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf. 

Achtung: 

 

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten 
elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt 
werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.   

 
 

FRANÇAIS 

COMPRESSEUR AUTO 250 PSI (17,5 Bars) 

Spécifications : 

Prise d’alimentation : 

12V DC 

Pression :   

250PSI (17,2 Bars) 

Longueur : 

Cordon d’alimentation de 3 mètres 

Inclus des embouts d’adaptation 

Fonctionnement du compresseur : 

1. Assurez-vous que le contact du véhicule est sur la position 

« off » (arrêt). 

2. Branchez la prise allume-cigare du compresseur à la prise 

d’allume-cigare du véhicule. 

3. Pour le gonflage des pneus, utilisez l’embout universel qui est 

fixé de manière permanente au flexible d’air. Placez cet 
embout (voir illustration) dans le système de valve du pneu et 
enfoncez le levier de l’embout pour le verrouiller. 

4. Vérifiez la jauge de pression et déterminez la pression 

nécessaire. 

5. Mettez le contact sur votre véhicule, afin que l’allume-cigare 

soit alimenté. 

6. Quand la pression désirée est atteinte, coupez le contact à 

nouveau ou retirez la prise du compresseur de l’allume-cigare 
pour l’éteindre. 

 

Remarque : utilisez l’un des embouts plastiques pour gonfler les ballons en cuir, les matelas ou des 
bouées pneumatiques, etc. 

Précautions d’emploi : 

-  Lors de l’utilisation du compresseur à air, assurez-vous que le moteur du véhicule n’est pas en route. 
-  N’utilisez pas le compresseur avec des pneus à pression élevée, tels que les pneus de camion, de 

remorque ou de tracteur. 

-  N’utilisez pas le compresseur de manière continue pour plus de 10 minutes. Après chaque utilisation, 

il doit être refroidi pendant 8 minutes pour préserver la durée de vie de son moteur. 

-  Le compresseur devrait être utilisé ou conservé dans un endroit sec. 

Consignes de sécurité : 

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être 
ouvert que par un technicien qualifié si une réparation s’impose. 
Débranchez l’appareil et les autres équipements du secteur s’il 
y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni à 
l’humidité. 

Entretien : 

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. 

Summary of Contents for CAR-CMPR01

Page 1: ...6 COMPRESSORE PER AUTO 250PSI MANUAL DE USO p 7 COMPRESOR DE COCHE 250PSI HASZN LATI TMUTAT o 8 17 BAR OS AUT KOMPRESSZOR K YTT OHJE s 9 AUTOKOMPRESSORI 250PSI BRUKSANVISNING s 10 BIL KOMPRESSOR 250P...

Page 2: ...such as used on trucks trailers or tractors Do not use the compressor continuously for more than 10 minutes After each use it should be cooled down for 8 minutes to extend the life of its motor The c...

Page 3: ...Fu b llen Schwimmhilfen usw eine der Kunststoffd sen Sicherheitsma nahmen Bei Verwendung der Luftpumpe muss der Fahrzeugmotor nicht laufen Verwenden Sie den Kompressor nicht mit Hochdruckreifen wie z...

Page 4: ...verrouiller 4 V rifiez la jauge de pression et d terminez la pression n cessaire 5 Mettez le contact sur votre v hicule afin que l allume cigare soit aliment 6 Quand la pression d sir e est atteinte...

Page 5: ...tactsleutel van het voertuig in de positie uit staat 2 Sluit de sigarettenaansteker van de compressor aan op de sigaretvoeding van het voertuig 3 Gebruik voor bandenspanning de universele adapter die...

Page 6: ...dit symbool Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunte...

Page 7: ...oggetti a modifica senza necessit di preavviso Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento...

Page 8: ...No se aceptar ninguna garant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del producto General Las ilustraciones y...

Page 9: ...zett v ltoztat s vagy m dos t s vagy a term k helytelen haszn lata miatt bek vetkez k rok rt ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes rtes t s n lk l is m dosulhatnak Minden log te...

Page 10: ...neita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityv t jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoitu...

Page 11: ...ringsmedel som inneh ller l sningsmedel eller slipmedel Garanti Ingen garanti g ller vid ndringar eller modifieringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av...

Page 12: ...koli zm ny modifikace nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design a specifikace v robku mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn...

Page 13: ...cest produs va fi desf cut NUMAI de c tre un tehnician avizat c nd este necesar depanarea Deconecta i produsul de la priza de re ea sau alte echipamente n cazul apari iei unei probleme Nu expune i pro...

Page 14: ...14 5 6 off 10 8...

Page 15: ...orer Lad aldrig kompressorpumpen k re kontinuerligt i mere end 10 minutter ad gangen Efter hver brug b r kompressorpumpen k le ned i 8 minutter det forl nger motorens levetid Kompressorpumpen b r opbe...

Page 16: ...traktorer Bruk ikke kompressoren kontinuerlig i mer enn 10 minutter Etter hver bruk b r den kj les ned i 8 minutter for forlenge motorens levetid Kompressoren b r lagres brukes i t rre omr der Sikkerh...

Page 17: ...CAR CMPR01 Description CAR COMPRESSOR 250 PSI Beschreibung PKW KOMPRESSOR 17 2 BAR 250 PSI Description COMPRESSEUR AUTO 250 PSI 17 5 Bars Omschrijving AUTOCOMPRESSOR 250 PSI Descrizione COMPRESSORE P...

Page 18: ...Fru Pan J Gilad Purchase Director Einkaufsleiterin Directrice des Achats Directeur inkoop Direttore agli acquisti Director de compras rt kes t si igazgat Ostojohtaja Ink psansvarig Obchodn editelka Di...

Reviews: