manualshive.com logo in svg

HQ Power VPASG Series, User Manual

Share
Download
HQ Power VPASG Series User Manual Download Page 1

 

 

VPA

 

SAIGO

SAIGO

AMPLI

AMPLI

SAIGO

USER M

GEBRU

NOTICE
MANUA

BEDIEN

 

ASGx00

OR POWER A

OR VERMOG

IFICATEUR 

IFICADOR D

OR LEISTUN

 

MANUAL 

IKERSHAND

E D’EMPLOI 

AL DEL USUA

NUNGSANLE

0 

AMPLIFIER

GENVERSTE

 DE PUISSA

DE POTENC

NGSVERSTÄ

 

DLEIDING 

ARIO 

ITUNG 

R (19”) 

ERKER (19”

ANCE SAIGO

CIA SAIGOR

ÄRKER (19”

VPASG10

VPASG20

VPASG30

1

1

”) 

OR (19”) 

R (19”) 

”) 

00 

SAIGOR

00 

SAIGOR

00 

SAIGOR

 

3

6

 

9

 

2

 

5

 

R 100  2 x 

R 200  2 x 2

R 300  2 x 4

 

120W RMS 

250W RMS

 

400W RMS 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for VPASG Series

Page 1: ...OR LEISTUN MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE 0 AMPLIFIER GENVERSTE DE PUISSA DE POTENC NGSVERSTÄ DLEIDING ARIO ITUNG R 19 ERKER 19 ANCE SAIGO CIA SAIGOR ÄRKER 19 VPASG10 VPASG20 VPASG30 1 1 OR 19 R 19 00 SAIGOR 00 SAIGOR 00 SAIGOR 3 6 9 2 5 R 100 2 x R 200 2 x 2 R 300 2 x 4 120W RMS 250W RMS 400W RMS ...

Page 2: ...eau frontal nes del panel fr rkung Das Lay Gx00 youts of SAIGOR an de SAIGOR 2 du SAIGOR 200 rontal del SAIGO out des SAIGOR R 200 and SAIG 200 en de SAIG 0 et du SAIGOR OR 200 y SAIGO R 200 und SAIG Vellema OR 300 are iden OR 300 zijn ide 300 sont ident OR 300 son idén GOR 300 ist iden an nv ntical entiek iques nticas ntisch ...

Page 3: ... transit don t ins rom children an speakers away Never place ob during installa e performed by he amplifier No ervice and or sp e of producing s r a long period o wear ear protec Quality Warran abuse Avoid bru s of the device b rbidden for safet purpose Using t in guidelines in ty for any ensui odifications to th od ventilation is mum of 1x 4 Ω s imit LED lights c from your mixe a damp environ mor...

Page 4: ...when the device is disconnected from the Mains Only use fuses of the same rating and power 15 AC power socket plug the AC power cord into this power socket 16 AC voltage selector Make sure the setting matches your local mains voltage 5 Notes Rack installation This amplifier can be mounted in a 19 483mm rack that allows access to front and rear panel Make sure to leave enough space around the devic...

Page 5: ...inserted Check all cables and connections Protect LED on Check if the amplifier is not overheated Clean ventilation openings when necessary Check whether the connected speakers have the appropriate impedance If not connect speakers with sufficient impedance Also verify that the speakers are not short circuited Inspect the wiring Inputs receive DC voltage or another technical fault condition has oc...

Page 6: ...d t installeer het van kinderen en nnenshuis r en de luidspre en stof Plaats jdens de insta alleren door een et openen en ge w dealer eert een geluids eze versterker n escherming kwaliteitsgara ken Vermijd bru kennen voor u uiker geen wijzig r het gemaakt i uiker heeft aang oor het negeren wijzen voor defe hermen Zorg vo ar te verbinden e kanaal ken indien de ov mengtafel of ge s in een vochtig ve...

Page 7: ...en Aansluitpoorten voor gebalanceerde TRS stereostekkers 10 RCA ingangen Aansluitpoorten voor niet gebalanceerde RCA stekkers 11 aardingschakelaar Bepaalde aangesloten apparaten kunnen brom veroorzaken Deze schakelaar verbreekt de aardingslus en vermindert de brom 12 TRS uitgangen Aansluitpoorten voor stereostekkers 13 schroefuitgangen Aansluitpoorten voor aansluitkabels 14 zekeringhouder Trek de ...

Page 8: ...gnaalkabel of aansluiting Controleer de kabels en de aansluitingen PROTECT aanduidingsled brandt o Controleer of de versterker oververhit is Maak indien nodig de ventilatieopeningen schoon o Controleer of de aangesloten luidsprekers de gepaste impedantie hebben of indien ze kortsluiting veroorzaken Controleer de bekabeling o De ingangen staan onder spanning of er is een ander technisch probleem Sc...

Page 9: ...specter autorités local Lire la présente gé pendant le tr e des enfants et age à l intérieu et les enceintes et les projectio n lors de l inst n technicien qu ateur Il n y a au s chez votre rev pable de produi aux sonores éle environnement de qualité Ve ocs nt de l amplificat nterdite pour de fonction prévue mmages surven oute responsabi modifications à l n Assurer une b Connecter max ur lorsque l...

Page 10: ... clignote lorsque le canal B présente de la distorsion 7 interrupteur d alimentation Enfoncer ce bouton pour allumer l aplificateur 8 sorties Speakon Connexions de sortie Speakon 9 entrées TRS Connexions d entrée pour fiches TRS stéréo symétriques 10 entrées RCA Connexions d entrée pour fiches RCA asymétriques 11 interrupteur de boucle de terre Certains appareils connectés peuvent produire un brui...

Page 11: ...es endommagés ou fiches de connexion mal insérées Contrôler les câbles et les connexions Le voyant PROTECT s allume o S assurer que l amplificateur ne soit pas surchauffé Nettoyer les fentes de ventilation si nécessaire o Vérifier si les haut parleurs connectés ont l impédance requise ou s ils ne présentent pas de court circuit Contrôler le câblage o Les entrées sont sous tension ou autre défaut t...

Page 12: ...sa especializ reciclaje local R toridades loca x00 Lea atenta año en el transp dad os del alcance d nteriores o a lluvia hume oteo Nunca pon eléctricas dura realizada por pe suario no habrá uidor si necesita paz de producir niveles sonoros ad Velleman del aparato ante caciones no auto ciones descritas las instruccione ponsable de nin es no autorizada Asegúrese de q r máx 1 altavoz si el LED de sat...

Page 13: ... lift Algunos aparatos conectados pueden producir un ruido de fondo Este interruptor permite cortar el bucle de tierra y puede disminuir el ruido de fondo no deseado 12 salidas TRS Conexiones de salida para conectores telefónicos 13 conexiones por tornillo Conexiones de salida para cables desnudos 14 porte fusible Desconecte el aparato de la red eléctrica antes de reemplazar el fusible Reemplace u...

Page 14: ...introducidos Controle los cables y las conexiones El LED PROTECT se ilumina Asegúrese de que el amplificador no esté sobrecalentado Limpie los orificios de ventilación si fuera necesario Verifique si los altavoces conectados tienen la impedancia requerida o si no están cortocircuitados Controle el cableado Las entradas están bajo tensión u otro defecto técnico Desactive el amplificador y contacte ...

Page 15: ...nnenbe vor Regen und einer Flüssigkeit füllten Gegenstä während der In t von einem Fac cht Es gibt kein achhändler gt einen Geräus wenden Sie dies und tragen Sie tätsgarantie a ßen Vermeiden nachdem Sie si us Sicherheitsg wendungen besc und erlischt der mächtige Änderu ng der Bedienun erende Folgesch ren Sorgen Sie nander zu verbi edem Kanal u verwenden we ischpults oder d echer in einer fe elaste...

Page 16: ...ärker aus und lösen Sie das eventuelle Problem 5 Verstärkungsregelung Kanal B Lautstärkeregelung Kanal B 6 CLIP LED Diese LED blinkt wenn es Verzerrungen in Kanal B gibt 7 Netzschalter Drücken Sie diesen Schalter um den Verstärker einzuschalten 8 Speakon Ausgang Speakon Anschlüssporte 9 TRS Eingänge Anschlussports für symmetrische TRS Stereostecker 10 RCA Eingänge Anschlussports für nicht symmetri...

Page 17: ...gern Sie die Lautstärke wenn die Übersteuerungs LED leuchtet Verwenden Sie abgeschirmte Signalkabel guter Qualität und schützen Sie diese vor Beschädigungen Der Ton wird unterbrochen Das Signalkabel oder der Anschluss ist beschädigt Überprüfen Sie die Kabel und Anschlüsse PROTECT Anzeige LED brennt Überprüfen Sie ob der Verstärker überhitzt ist Reinigen Sie wenn nötig die Lüftungsschlitze Überprüf...

Page 18: ...ij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data ver...

Page 19: ...m Original Kaufbeleg vor Fügen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken Stellt sich bei der Überprüfung des Geräts heraus dass kein Geräteschaden vorliegt könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale bere...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands