HQ Power VDPSP N Series User Manual Download Page 9

 

20.04.201

1.

 

Int

Aux rés

Des info

En cas d

Nous vo

de l’appa

revende

Pour plu

notre si

2.

 

Co

 

 

 

 

 

 

Cet 

terre

 

La te

cette

 

Le câ

reno

3.

 

Dir

Se référe

 

Se fa

pers

non 

 

Tout

mod

 

N’ut

brûlu

 

La g

notic

résu

11

 

troduction 

sidents de l'Uni

ormations envi

Ce symbole sur

peut polluer l'en

piles éventuelle

traitera l’appare

service de recy

protection de l’e

de questions, c

us remercions de

areil. Si l’apparei

ur. 

us d’informatio

ite web www.h

onsignes de 

Être prudent lor

mortels. 

Débrancher l’ap

l'appareil ; non 

Garder hors de 

Attention :

 le b

Il n’y a aucune 

éventuelles che

appareil ressort 

e. Un technicien 

ension réseau ne

e notice. 

âble d’alimentati

ouveler le câble d

rectives gén

er à la 

garantie

 

Utiliser c
des proje

 

Protéger

fentes de

entre le 

 

Protéger

amiliariser avec 

sonnes non qualif

 professionnel. 

te modification e

difications par le 

iliser le spot qu’à

ures, des électro

arantie ne s’app

ce et votre reven

ultent. 

NOT

on européenne

ronnementales

r l'appareil ou l'e

nvironnement. N

es) parmi les déc

eil en question. R

clage local. Il co

environnement. 

contacter les au

e votre achat ! L

il a été endomma

on concernant c

hqpower.eu.

 

 sécurité 

rs de l’installation

ppareil s’il n’est p

 pas le câble.

 

 la portée de per

boîtier du spot ch

pièce maintenab

z votre revendeu

à la classe de pr

qualifié doit étab

e peut pas dépas

ion ne peut pas ê

d’alimentation si 

nérales 

 de service et d

cet appareil 

uniq

ections d’eau.  

r contre la poussi

e ventilation ne s

projecteur et tou

r contre les chocs

le fonctionnemen

fiées d’opérer ce

st interdite pour

client ne tomben

à sa fonction pré

ochocs, etc. Un u

lique pas aux do

ndeur déclinera t

VDPSPx

TICE D’EM

s importantes c

mballage indique

Ne pas jeter un a

chets municipaux

Renvoyer les équ

nvient de respec

utorités locales

ire la présente n

agé pendant le t

cet article et la

n : toucher un câ

pas utilisé ou pou

sonnes non qual

hauffe pendant l’

ble par l’utilisateu

ur. 

rotection I, ce qu

blir la connexion 

sser la tension m

être replissé ou e

 nécessaire. 

de qualité Velle

quement à l'inté

ière. Protéger co

soient pas bloqué

ut autre objet. 

s et le traiter ave

nt de l’appareil a

t appareil. La plu

 des raisons de s

nt pas sous la ga

vue. Tout autre 

sage impropre a

ommages surven

toute responsabil

N

 

MPLOI 

concernant ce p

e que l’éliminatio

ppareil électrique

x non sujets au t

uipements usagé

cter la réglement

s pour éliminati

otice attentivem

ransport, ne pas

 dernière versi

âble sous tension

ur le nettoyer. Ti

ifiées et de jeun

’usage. 

ur. Commander d

ui implique que l’a

 électrique. 

entionnée dans l

endommagé. De

eman

®

 en fin de

érieur.

 Protéger

ontre la chaleur e

ées. Laisser une 

ec circonspection

avant de l’utiliser

upart des dégâts

sécurité. Les dom

rantie. 

usage peut caus

nnule d'office la 

us en négligeant

lité pour les prob

produit 

on d’un appareil e

e ou électronique

ri sélectif ; une d

s à votre fournis

tation locale relat

ion. 

ent avant la mis

s l’installer et con

on de cette not

n peut causer de

rer la fiche pour 

es enfants. 

des pièces de rec

appareil doit être

les spécifications

mander à votre r

 notice. 

 de la pluie, de l’

extrême. Veiller à

 distance de min

n pendant l’opéra

r. Ne pas permet

s sont causés par

mmages occasion

er des courts-cir

 garantie. 

t certaines direct

blèmes et les déf

 

©Velleman nv

 

en fin de vie 

e (et des 

déchèterie 

sseur ou à un 

tive à la 

se en service 

nsulter votre 

tice, visiter 

s électrochocs 

 débrancher 

change 

e mis à la 

s à la fin de 

revendeur de 

’humidité et 

à ce que les 

imum 2,5 cm 

ation. 

tre pas aux 

r un usage 

nnés par des 

rcuits, des 

tives de cette 

fauts qui en 

 

Summary of Contents for VDPSP N Series

Page 1: ...USER MA GEBRUI NOTICE MANUAL BEDIENU PSPxN ISTRIBUTOR PLITTER 1 IBUTEUR DM IBUIDOR DM ERTEILER SP8N ay egs oies as ege ANUAL KERSHANDLE D EMPLOI L DEL USUAR UNGSANLEIT R 19 19 MX 19 MX 19 19 EIDING R...

Page 2: ...VDPSPxN 20 04 2011 Velleman nv 2 VDPSP4N VDPSP8N...

Page 3: ...ervan over te nemen te kopi ren te vertalen te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende DROITS D AUTEUR SA Velleman est l a...

Page 4: ...he package indica nment Do not di aken to a special ributor or to a lo disposal autho se read the manu nsit don t install ct and the lates allation touching er when device n le the power cord ildren a...

Page 5: ...xN and the other end to the male in DMX in connector 1 Notes Do not use both 3 pin and 5 pin input or output simultaneously The linking cable should be a dual core screened cable with XLR input and ou...

Page 6: ...e ntenance The int y fuse by a fuse f corrosion st not show any sing and the air v inside Refer to a VDPSP4N 3 5 pin XLR 4 ories only Velle ed from incorr st version of th n this manual i KERSHAN se U...

Page 7: ...el gen le toestellen uitg aken el aan de XLR uit 3 of 5 pins XLR hikte verbindings n Verbind de ka VDPSPx 7 kwaliteitsgaran el binnenshuis extreme hitte Z e een ruimte van en en vermijd bru el kennen...

Page 8: ...e weerstand of dimcircuit gevoed worden ook al gebruikt u de variabele weerstand of het dimcircuit als een 0 tot 100 inschakeling Nadat alle verbindingen gemaakt en gecontroleerd zijn kan de VDPSPxN i...

Page 9: ...llage indique Ne pas jeter un a chets municipaux Renvoyer les qu nvient de respec utorit s locales ire la pr sente n ag pendant le t cet article et la n toucher un c pas utilis ou pou sonnes non qual...

Page 10: ...incl et l autre fiche XLR m le 3 ou 5 broches 1 l entr e du VDPSPxN Utiliser un c ble de jonction ad quat non inclus pour raccorder plusieurs VDPSPxN Connecter le c ble au connecteur DMX femelle sort...

Page 11: ...del al el proyector se c VDPSPx 11 es les connexions R T 4 s que les sorties nal capte un sign etien r gulier Le r un fusible d fe r qu ils ne rouille t pas tre endom r et les fentes d a ar l utilisat...

Page 12: ...lar el VDPSPxN ente VDPSPx 12 el mantenimient e recambio protecci n I Por debe llevarse a c o sea mayor que prot jalo contra a a su distribuido d Velleman al interiores No e o goteo polvo No expon cio...

Page 13: ...n electricista c mo hacer la conexi n el ctrica Conecte el aparato a la red el ctrica con la conexi n de alimentaci n Aseg rese de que los aparatos no est n alimentados por un re stato o un circuito d...

Page 14: ...Sie ob Tran wenden Sie sich Produkt und die qpower eu n des Ger tes se nnte zu lebensg enutzung und vo e an und ziehen S vom Ger t fern use w hrend des Bestellen Sie ev er Schutzklasse uss darf nur vo...

Page 15: ...trockenen Ort an dem ein nat rlicher Luftstrom f r K hlung des Ger tes sorgt b DMX512 Anschluss Beachten Sie dass alle Ger te ausgeschaltet sind und vom Netz getrennt sind bevor Sie Anschl sse machen...

Page 16: ...twithstanding problems should occur please make appeal to our warranty see guarantee conditions General Warranty Conditions Concerning Consumer Products for EU All consumer products are subject to a 2...

Page 17: ...de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos produits des contr les de qualit suppl mentaires tant par notre propre service qualit que par un service qualit externe Dans le cas improbable...

Page 18: ...n strengen Qualit tsforderungen und gesetzlichen Anforderungen in der EU Um die Qualit t zu gew hrleisten werden unsere Produkte regelm ig einer zus tzlichen Qualit tskontrolle unterworfen sowohl von...

Reviews: