background image

VD

Wi
sor

nic
 

2. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLW2401

 

r bedanken u

rgfältig durch

cht und wend

 Sicherhei

 

 

 

 

Bei Schäde

Garantieans
Lassen Sie 
Nehmen Sie

wurde. Lass
Der Aufbau 

Der elektrisc
Vergewisse

beschrieben

Achten Sie 

Beschädigu

Trennen Sie

an der Grifff
Blicken Sie 

werden kön
Bei Schäde
Mechanisch
Halten Sie K

 Allgemein

Dieses Gerä

Verwenden 
Lichteffekte
Vermeiden S
Achten Sie 

extremen Te

cm zwische
Sichern Sie
Nehmen Sie

Sie das Ger
des Gerätes
Verwenden 
Eigenmächt
Verwenden 
Schäden am

Kurzschluss

 

Seien

leben

Berüh

Schü

Trenn

 

uns für den K

h. Überprüfen

den Sie sich a

itshinweise

n, die durch 

spruch. Für d

dieses Gerä

e das Gerät n

sen Sie das G

 des Gerätes

che Anschlus

rn Sie sich, d

n in dieser Be

darauf, dass

ungen soll ein

e das Gerät b

fläche an und

niemals dire

nen. 

n verursacht

her Schaden 

Kinder und U

ne Richtlin

ät wurde für d

 Sie das Ger

 eignen sich 

Sie Erschütter

bei der Wahl

emperaturen

n den Lichta

 das Gerät m

e das Gerät e

rät nicht von 
s das Ergebn

 Sie die Orig

tige Verände

 Sie das Ger

m Produkt füh

s, Brandwund

n Sie vorsicht

sgefährlichen

hren Sie das

tzen Sie das

nen Sie das 

Kauf des 

VDP

n Sie, ob Tra

an Ihren Hän

Nichtbeachtu

daraus result

t von einem 

nicht sofort in

Gerät solang

s entspricht d

ss darf nur vo

dass die anzu

edienungsan

s die Netzleitu

ne Fachkraft 

bei Nichtbenu

d ziehen Sie 

kt in die Lich

 durch eigen

 werden nich

Unbefugte vom

nien 

den professio

rät nur in Inne

 nicht für perm

rungen. Verm

l des Installa

n ausgesetzt 

ustritt vom G

mit einem gee

erst in Betrie

Personen be

nis von unfac

inalverpacku

erungen sind 

rät nur für An

hren und erlis

den, elektrisc

 

tig bei der Ins

n elektrische

s Gehäuse wä

s Gerät vor R

Gerät vom N

PLW1600

! Le

nsportschäd

ndler. 

ung der Bedi

ierende Folg
Fachmann in

n Betrieb, na

e ausgescha

der Schutzkla

on einer Fac
uschließende

nleitung. 

ung nicht geq

 das Kabel er

utzung und v

 nie an der N

htquelle da be

mächtige Än
t durch die G

m Gerät fern

onellen Einsa

enräumen un

manenten Be

eiden Sie roh
tionsortes da

wird (siehe “

Gerät und der

eigneten Sich

b, nachdem 

edienen, die 

chmännische

ung, wenn da

 aus Sicherhe

wendungen 

scht der Gar

chem Schlag

stallation: Fa

en Schlag zu 

ährend des B

Regen und Fe

Netz bevor Sie

18

esen Sie dies

en vorliegen

enungsanleit

geschäden üb

nstallieren un

chdem es vo

altet, bis es d

asse I. Gemä

chkraft durchg

e Netzspann

quetscht ode

rsetzen. 

vor jeder Rein

Netzleitung. 

ei empfindlich

nderungen er

Garantie gede

atz auf Bühn

nd mit einer W

etrieb: eine re

e Gewalt wäh

arauf, dass d

Technische

r zu beleucht

herheitsfangs

Sie sich mit s

sich nicht mi

r Bedienung

as Gerät trans

eitsgründen v

beschrieben

antieanspruc

g, Lampenexp

assen Sie kei

 vermeiden.

Betriebs nich

euchte.

 

e das Gehäu

se Bedienun

. Sollte dies 

tung verursa

bernimmt der

nd warten. 

on einem kalt

die Zimmerte
äß den Vorsc

geführt werde

ung nicht hö

er durch scha

nigung vom N

hen Mensche

rlischt der Ga

eckt. 

en, in Discot

Wechselspan

egelmäßige 

hrend der Inst

as Gerät kein

e Daten

”). So

teten Oberflä
seil (z.B. 

VDL

seinen Funkt

t dem Gerät 

sportiert werd

verboten. 

 in dieser Be

ch. Jede and

plosion, usw.

ne Kabel an,

t, denn das G

use öffnen.

 

gsanleitung v

der Fall sein

acht werden, 

r Hersteller k

ten in einen w

mperatur err

chriften muss

en. 

her ist als die

arfe Kanten b

Netz. Fassen

en epileptisc

arantieanspru

theken, Thea

nnung von m

Pause verlän

tallation und B

nem Staub, k

orgen Sie für 

äche. 

LSC8

). 

tionen vertra

 auskennen. 

den soll. 

edienungsanl

ere Verwend

. verbunden.

, die unter St

Gehäuse hei

vor Inbetrieb
, verwenden

erlischt der  

keine Haftung

warmen Rau

eicht hat. 

 das Gerät g

e Netzspann

beschädigt we

n Sie dazu de

he Anfälle au

uch. 

atern, usw. en

ax. 230VAC 

ngert die Leb

Bedienung des

keiner Feuch

 einen Abstan

ut gemacht h

 Meist ist die 

eitung   sons

dung ist mit G

 

trom stehen u

zt auf.

 

HQPOW

bnahme 

 Sie das Ger

g. 

m gebracht 

eerdet sein. 

ung 

erden kann. 

en Netzsteck

usgelöst 

ntworfen. 

 / 50Hz. 

bensdauer. 

s Gerätes. 

htigkeit und 

nd von min. 5

haben. Lasse

 Beschädigu

st kann dies z

Gefahren wie

um einen 

WER 

rät 

 

Bei 

ker 

50 

en 

ng 

zu 

Summary of Contents for VDPLW2401

Page 1: ...AL BEDIENU DP R WASH E N WASH WASH CO WASH C WASHE ANUAL KERSHA D EMPLO L DEL US UNGSAN LW EFFECT EFFECT OULEUR COLOR 2 FFEKT NDLEIDIN OI SUARIO LEITUNG W2 24 x 1W T 24 x 1W 24 LED R 24 LEDs 24 x 1W N...

Page 2: ...ensuing defe and service th ately after it h ed off until it h ass I It is the tion does not exc otect it agains ns to clean it ce as sensitiv g and drippin odifications t and unautho onal use on s re...

Page 3: ...mounting requires extensive experience calculating workload limits determining the installation material to be used Have the material and the device itself checked regularly Do not attempt to install...

Page 4: ...g discos The terminator prevents corruption of the digital control signal by electrical noise The DMX terminator is simply an XLR plug with a 120 resistor between pins 2 and 3 which is then plugged in...

Page 5: ...any damage Have a qualified technician maintain the device 5 Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities 6 Wipe the device regularly with a moist lint free cloth Do not use al...

Page 6: ...ruikt ka eventuele ro De lichtbron ruiker heeft a deren en onb sioneel gebru selspanning v or continue w mijd brute kra me temperatu stel en het be hikte veilighe atie raak gee neer het in g gen en vo...

Page 7: ...ting van de draagconstructie kunnen berekenen weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaal en het toestel af en toe laten nakijken Monteer het toestel niet zelf i...

Page 8: ...n XLR s wordt dan aa tie links een digitaal s mer van waa et af op de dis voor een groe zullen alle to l verandert z elt dan luiste aal verandert 8 ring 7 ring 7 lauw elaar 1 tot 9 W5 SW6 6 32 e 3 pin...

Page 9: ...stel onderhouden door een geschoolde technicus 5 Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint 6 Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige niet pluizende doe...

Page 10: ...e aduellement lumineuse co s modification a port e de p sage profess une source our une op r l appareil av rot g contre e 0 5 m entre e s curit ad on toucher qu il est en se luie et l humi tation avan...

Page 11: ...ence pratique le calcul de la charge max de la construction les mat riaux d installation requis etc De temps en temps un technicien qualifi doit v rifier la construction portante et l appareil m me Ne...

Page 12: ...discoth que La r sistance de terminaison pr vient la corruption du signal de contr le num rique par le bruit lectrique La r sistance de terminaison DMX n est rien d autre qu une fiche XLR avec une r s...

Page 13: ...cher l appareil avant de le nettoyer 6 Essuyer l appareil r guli rement avec un chiffon humide non pelucheux viter l usage d alcool et de solvants 7 Il n y a aucune pi ce maintenable par l utilisateur...

Page 14: ...tecci n bo un t cnic no sea mayo y prot jalo co stribuidor ree o va a usarlo tar el cable d luz Esto pue ones no autor rto por la gar alcance de pe uso profesio fuente de cor nterrumpido siva fuerza d...

Page 15: ...ca debe poder calcular la carga m x del soporte debe conocer los materiales necesarios para la instalaci n etc De vez en cuando una verificaci n de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a...

Page 16: ...l ctrico corrompa la se al de control num rico La terminaci n DMX no es m s que un conector XLR con una resistencia de 120 de polo 2 a polo 3 Este conector XLR est conectado a la salida XLR del ltimo...

Page 17: ...que las pticas p rar ning n ras Contacte co te antes de li un pa o h m antenimiento sita piezas de 24 LED 18 Hz 4 cana m x 2 m x 3 F2A 2 210 x 2 5 kg 45 C 60 C esorios orig bido de este om Se pued RBE...

Page 18: ...ch die G m Ger t fern onellen Einsa enr umen un manenten Be eiden Sie roh tionsortes da wird siehe Ger t und der eigneten Sich b nachdem edienen die chm nnische ung wenn da aus Sicherhe wendungen scht...

Page 19: ...etzungen verursachen Regeln Sie den Neigungswinkel ber den Montageb gel und drehen Sie die Schrauben fest an Entfernen Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 0 5m Lassen Sie das Ger t...

Page 20: ...durch ele einem Widers den XLR Aus Startadresse reagiert Die rt Geben Sie nzelne Starta adresse defin ver ndern nktionieren a dern werden 20 hsel 7 echsel 7 Schalter 1 bis W5 SW6 6 32 g des Contro ie...

Page 21: ...einer Fachkraft installieren 5 Trennen Sie das Ger t vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen 6 Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgend...

Reviews: