background image

 

22.03.201

 

Los da

garant

 

La inst

 

No con

aparat

 

Este a

a tierra

 

Asegú

 

No apl

superf

 

Descon

limpiar

 

No mir

 

Los da

 

El desg

 

Mante

3.

 

No

Véase la 

 

Este a

permit

 

No ha 

la vida

 

No agi

 

Selecc

extrem

el área

 

Fije el

 

Familia

aparat

 

Transp

 

Por raz

 

Utilice

quema

daños 

4.

 

Car

 

contro

 

modo 

 

velocid

 

contro

5.

 

Ins

a)  Mont

 

Respet

debe s

 

El sopo

hora, s

 

Fije sie

 

Evite p

revisar

 

Instale

 

La inst

del sop

verifica

No inte

puede

 

Ajuste

soport

0

 

 

Descone

años causados p

tía y su distribui

talación y el ma

necte el aparato

to llegue a la tem

parato pertenec

a. La conexión e

rese de que la t

aste el cable de

ficie afilada. Si e

necte siempre e

rlo. Tire siempre

re directamente

años causados p

gaste mecánico

nga el aparato l

rmas gener

Garantía de se

parato ha sido d

tido para el uso

 sido diseñado p

a del aparato. 

te el aparato. E

cione un lugar d

mas (véase « 

Es

a iluminada. 

 aparato con un

arícese con el fu

to. La mayoría d

porte el aparato

zones de seguri

 sólo el aparato

aduras, descarg

 y anula la gara

racterística

l DMX por 2 can

autónomo (stan

dad de rotación

l automático si 

stalación 

ar el aparato 

te la directiva E

ser realizada po

orte donde irá e

sin que se produ

empre el aparat

ponerse debajo 

r el aparato ant

e el aparato fue

talación de este

porte, debe con

ación de la estr

ente instalar est

 causar lesiones

 el ángulo de in

te. 

cte el cable de a

por descuido de 

idor no será res

antenimiento de

o si ha estado ex

mperatura amb

ce a la clase de 

eléctrica debe ll

tensión de red n

e alimentación y

es necesario, pid

el aparato si no 

e del enchufe pa

e a la fuente de 

por modificacion

 y los LEDs no e

lejos del alcance

rales 

ervicio y calida

diseñado para u

 en interiores y 

para un uso inin

Evite usar exces

e montaje dond

specificaciones

n cable de segur

uncionamiento d

de los daños son

 en su embalaje

dad, las modific

 para las aplica

as eléctricas, ex

ntía completam

as 

nales 

nd-alone), modo

 ajustable en el

no hay una señ

EN 60598-2-17 y

r un técnico esp

el aparato, debe

uzca una deform

to con un cable 

 del aparato dur

tes de la puesta

ra del alcance d

e aparato exige 

ocer los materia

uctura y del apa

te aparato si no

s. 

nclinación a su g

VDPL303

12

alimentación de

 las instruccione

sponsable de nin

ben ser realizad

xpuesto a grand

iente. 

 protección I, po

levarla a cabo u

no sea mayor qu

y protéjalo contr

da a su distribu

 va a usarlo dur

ara desconectar

 luz. Esto puede

nes no autorizad

están cubiertos 

e de personas n

ad Velleman

®

 

uso profesional e

 conéctelo a una

nterrumpido. Int

siva fuerza dura

de el aparato no

s

 »). Respete u

ridad adecuado 

del aparato. Sól

n causados por 

e original. 

caciones no aut

ciones descritas

xplosión de la lá

mente. 

o maestro/escla

 modo de contro

ñal DMX 

y toda norma na

pecializado. 

e ser capaz de s

mación de dicho

 de seguridad (s

rante el montaje

 en marcha. De

de personas no 

una sólida expe

ales necesarios

arato mismo de

o tiene las cualif

gusto mediante 

3WQD

 

e la red antes de

es de seguridad

ngún daño u otr

dos por persona

des cambios de

or lo tanto, es e

un técnico cualif

ue la tensión ind

ra posibles daño

idor reemplazar

rante un largo p

r el cable de red

e causar un ataqu

das, no están cu

 por la garantía.

no capacitadas y

al final de este 

en una discotec

a fuente de corr

troduzca frecue

nte la instalació

o esté expuesto

na distancia de 

(p.ej. 

VDLSC7

o personas cua

un uso inadecu

orizadas del apa

s en este manua

ámpara, etc. Un

avo o controlado

ol DMX 

acional antes de

sostener 10 vece

o soporte. 

seguridad adicio

e, la limpieza, e

espués, debe rev

autorizadas y e

eriencia práctica

 para la instalac

ebe ser llevada a

ficaciones reque

un soporte de m

e abrir la caja. 

 de este manua

ros problemas r

al especializado.

 temperatura. E

esencial que el a

ficado. 

dicada en las es

os causados por

r el cable de alim

período de tiemp

d, nunca del pro

ue epiléptico. 

ubiertos por la g

y niños. 

 manual del usu

ca, un teatro, et

riente CA de má

ntemente una p

ón y la reparació

 a polvo, humed

 mín. 0.5m entr

 o 

VDLSC8

). 

lificadas pueden

ado. 

arato están pro

al a fin de evita

n uso desautoriz

o por la música 

e instalar el apa

es el peso de és

onal). 

etc. Un técnico e

visarlo una vez 

n un lugar con 

a: debe poder ca

ción, etc. De vez

a cabo por un té

eridas; una insta

montaje y fije lo

©Vellema

al invalidarán su

resultantes. 

 

Espere hasta que

aparato esté pue

specificaciones. 

r algún tipo de 

mentación. 

po o antes de 

opio cable. 

garantía. 

uario.

 

tc. Sólo está 

áx. 230VCA / 50

pausa para prolo

ón. 

dad y temperatu

re la salida de lu

n manejar este 

hibidas. 

r p.ej. cortocirc

zado puede caus

arato. La instala

ste durante una

especializado de

al año. 

poca gente. 

alcular la carga 

z en cuando, un

écnico especializ

alación incorrec

os tornillos del 

 

 

an nv

 

 

e el 

esto 

 

0Hz. 

ongar 

uras 

uz y 

uitos, 

sar 

ción 

 

ebe 

 máx. 

na 

zado. 

ta 

Summary of Contents for VDPL303WQD

Page 1: ...UAD DAN DANCER B DANCER B DANCER W MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE WQD ANCER 3 x NCER 3 x LANC 3 x LANCO 3 WEI 3 x 3 DLEIDING ARIO ITUNG 3 W WHIT 3 W WITTE 3 W LED B x LED BLAN 3W WE...

Page 2: ...ead the man transit don t ins moisture splashi he installation before opening t ain guidelines in ity for any ensu and service this ately after it has g it switched off ss I It is theref c connection...

Page 3: ...nstallation has to be approved by an expert before the device is taken into service b Fuse Replacement Only fit or replace a fuse when the device is unplugged from the mains Replace a blown fuse with...

Page 4: ...the second VDPL303WQD to 3 1 2 the third to 5 3 2 and so on 8 Maintenance 1 All screws should be tightened and free of corrosion 2 The housing visible parts mounting supports and the installation loca...

Page 5: ...t installeer het nnenshuis vochtigheid op installatie raak te vermijden et toestel niet aa oor het negeren d afwijzen voor ouden door een u het toestel bes acht tot het toes klasse I wat wil ische aan...

Page 6: ...imumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaal en het toestel af en toe laten nakijken Monteer het toestel ni...

Page 7: ...taal star et kanaalnumme te nummer in e tadres gebruiken r u n enkel st rden wanneer u Wanneer u vers orden wanneer n In het geval moeten instellen ed zijn aangespa ebeugels en de ast worden gee n gee...

Page 8: ...wijzigd z t voor deze ha om deze handl op te slaan op e hebbende OTICE D ne es importantes l emballage ind t Ne pas jeter u ets municipaux oyer les quipem nt de respecter autorit s local Lire la pr se...

Page 9: ...rdite pour des raisons de s curit N utiliser votre projecteur qu sa fonction pr vue Tout autre usage peut causer des courts circuits des br lures des lectrochocs etc Un usage impropre annule d office...

Page 10: ...t l autre fiche XLR m le 3 broches l entr e du VDPL303WQD Il est possible de relier plusieurs VDPL303WQD partir d une connexion s rielle Utiliser un c ble de connexion blind 2 conducteurs avec des con...

Page 11: ...de montage et la pas de trous ad peuvent pas tre t pas tre endom ttoyer c un chiffon hum r l utilisateur ventuelles che es 230 VCA 50 20 W 3 DEL blanches entr e sortie X 270 x 270 x 30 2 75 kg s acces...

Page 12: ...evarla a cabo u no sea mayor qu y prot jalo contr da a su distribu va a usarlo dur ara desconectar luz Esto puede nes no autorizad est n cubiertos e de personas n ad Velleman uso profesional e con cte...

Page 13: ...el modo DMX Seleccione la direcci n para el aparato con los interruptores DIP de 1 a 9 Valores DMX detallados por canal Canal Funci n De A Descripci n 1 Control 0 14 Sin funci n 15 100 ON 101 255 Efec...

Page 14: ...trar ning n rast Contacte con u nte antes de lim n un pa o h me mantenimiento d esita piezas de r 230 VCA 50 20 W 3 LEDs blancos entrada salida 270 x 270 x 30 2 75 kg cesorios origin uso indebido a w...

Page 15: ...b nachd t solange ausge er Schutzklasse uss darf nur von schlie ende Net eitung ng nicht gequet Fachkraft das Ka tzung und vor j d ziehen Sie nie tquelle da bei e rden nicht durch m chtige nderu m Ger...

Page 16: ...e Sicherun ise er mit dem geeig ng und setzen S wieder in das G Ger t ohne Con Sie alle DIP Sc e des Ger tes die verbundene Kabeln Stellen Slaveger te auf ber einen unive chalten Adressi Von 0 15 1 10...

Page 17: ...die Montageb gel und der Montageort z B Decke oder Gebinde d rfen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb gel ver ndern Sie die Anschl sse nicht usw 3 Die mechanis...

Page 18: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Page 19: ...aufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grun...

Reviews: