HQ Power VDP5001RGBLD5 User Manual Download Page 16

 VDP5001RGBLD5 

V. 02 – 17/09/2012 

16 

©Velleman nv 

Connexion DMX512 

 

Si nécessaire, connecter un câble à fiche XLR à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur 

(non incl.) et l’autre fiche XLR mâle à 3 broches à l’entrée 

[7]

 du VDP5001RGBLD5. Il est possible de 

relier plusieurs VDP5001RGBLD5 à partir d’une connexion sérielle. Utiliser un câble de connexion 

blindé à 2 conducteurs avec des connecteurs d’entrée et de sortie XLR. 

 

Longueur maximale de la connexion : 500 mètres. Nombre maximal d’unités sur une connexion 

sérielle : 32. 

 

Une résistance de terminaison DMX est à recommander si le câble DMX doit couvrir une grande 

distance ou s’il est utilisé dans un environnement avec beaucoup de bruit électrique (p.ex. une 

discothèque). La résistance de terminaison prévient la corruption du signal de contrôle numérique 

par le bruit électrique. La résistance de terminaison DMX n’est rien d’autre qu’une fiche XLR avec une 

résistance de 120 

 de broche 2 vers broche 3. Cette fiche XLR est connectée à la sortie XLR 

[8]

 du 

dernier appareil de la série. 

7.

 

Emploi 

Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice. 

7.1

 

En général 

1.

 

Éteindre le projecteur. Insérer le cordon d’alimentation à la prise d’alimentation 

[6]

 du projecteur. 

Insérer la fiche d’alimentation dans une prise de courant. 

2.

 

Allumer le projecteur avec l’interrupteur marche/arrêt 

[4]

 et tourner la clef de sécurité 

[5]

L’indicateur d’alimentation 

[1]

 s’allume. 

Le VDP5001RGBLD5 peut être utilisé en plusieurs modes de fonctionnement : 

 

avec pilotage sonore 

 

avec pilotage DMX512. 

7.2

 

Mode de pilotage sonore 

1.

 

Placer tous les interrupteurs DIP 

[9]

 sur la position OFF pour activer le mode de pilotage. 

2.

 

Régler la sensibilité du microphone 

[2]

 avec le bouton de réglage 

[3]

7.3

 

Mode de pilotage DMX 

Ce mode permet de piloter votre projecteur sans contrôleur DMX. 

 

Tous les appareils pilotés par un signal DMX demandent une adresse de départ DMX pour assurer 

que les appareils corrects réagissent sur les signaux de contrôle. Cette adresse de départ numérique 

indique le numéro de canal sur lequel l’appareil écoute le contrôleur DMX. Vous avez le choix entre 

une seule adresse de départ pour toute une série d’appareils ou une adresse de départ par appareil.  

 

Dans le cas d’une seule adresse, tous les appareils « écouteront » les mêmes signaux, sur un seul 

canal. Tous les appareils seront donc influencés lorsque vous changez les réglages d’un seul canal. 

Avec des adresses de départ individuelles, chaque appareil « écoutera » son propre canal. Par 

conséquent, un ajustement des réglages d’un canal n’influence que l'appareil sur ce canal. 

 

Pour le VDP5001RGBLD5 à 5 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1 (CH1~5), du 

deuxième 6 (1 + 5) (CH6~10), du troisième 11 (6 + 5) (CH11~15), etc. 

 

Sélectionner l’adresse de départ à l’aide des interrupteurs DIP 1 à 9 

[4]

 (mode binaire). 

 

Adresse 

Interrupteur DIP 

 

Interrupteur  Valeur binaire 

 

1 1 
2 2 
3 4 

19 

 

4 8 
5 16 
6 32 

40 

 

7 64 
8 128 
9 256 

Pour sélectionner un effet lumineux 
1.

 

Réglez la valeur du canal 1 entre 102~152. 

2.

 

Sélectionnez un effet avec canal 2. L'appareil dispose de 20 effets lumineux. Quelques exemples: 

 

Summary of Contents for VDP5001RGBLD5

Page 1: ...A PROY A RGB 5 MANUAL IKERSHAND D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE 1RGB 500MW LA 500MW LA ECTEUR LA ECTOR L 500MW LA DLEIDING ARIO ITUNG LD5 ASER DM ASER DM ASER RVB SER RVA 5 ASERPROJE 3 8 13 18 23 MX CO...

Page 2: ...oller line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contr leur de 3 broches en 5 broches fiche et contact Modifica...

Page 3: ...t don t ins he installation s power when d Handle the po p this device awa rom children an up during use hen the laser be do NOT look di e laser beam dir es or skin Burns eam towards hi ceable parts i...

Page 4: ...an unauthorised way will void the warranty Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing...

Page 5: ...on Connect the device to the mains with the power plug Do not connect it to a dimming pack The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service DMX 512 Connection W...

Page 6: ...l VDP5001RGBLD5 you will have to set the start address of the first unit to 1 CH1 5 the second to 6 1 5 CH6 10 the third to 11 6 5 CH11 15 and so on Use DIP switches 9 1 9 to specify the DMX address A...

Page 7: ...5 nm 500 mW 230 VAC 50 air cooled 195 x 190 x 1 2 3 kg original access njury resulting ning this produ er eu is manual is su E manual is own copied reproduc n consent of the VDP5001R 7 trol Programs o...

Page 8: ...aats dan de plaats andleiding grond t installeer het installatie raak te vermijden stopcontact tre kt el binnenshuis n van kinderen en dt zeer warm tijd lde laserproject of onrechtstre eeks of via ref...

Page 9: ...t negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Mechanische schade valt nie...

Page 10: ...toestel Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet Sluit het niet aan op een dimmerpack De installatie moet voor het eerste gebruik ge...

Page 11: ...rt zal enkel het toestel op dat kanaal reageren In het geval van de 5 kanaals VDP5001RGBLD5 zult u het startadres van het eerste toestel op 1 CH1 5 moeten instellen van het tweede toestel op 6 1 5 CH6...

Page 12: ...532 nm blauw 455 nm 500 mW 230 VAC 50 luchtgekoeld 195 x 190 x 1 2 3 kg kel met origin bij verkeerd VDP5001R 12 dus 153 203 z ringsprogramm rotatie van teg rotatie van teg d en w e an ieweergave va ud...

Page 13: ...en tij t voor deze ha om deze handl op te slaan op e hebbende MODE D E ne es importantes l emballage ind Ne pas jeter u ts municipaux n yer les quipem e respecter la r autorit s local Lire la pr sente...

Page 14: ...repliss o si n cessaire e s curit ad q distance minim e 0 5 m entre la ation viter de de qualit Ve si re Prot ger c soient pas bloq autre objet cs et le traiter av ent de l apparei cet appareil La ur...

Page 15: ...norme applicable La construction portante de l appareil doit tre capable de supporter 10 x le poids de l appareil pendant une heure sans qu une d formation de la construction en r sulte Fixer votre VD...

Page 16: ...n plusieurs modes de fonctionnement avec pilotage sonore avec pilotage DMX512 7 2 Mode de pilotage sonore 1 Placer tous les interrupteurs DIP 9 sur la position OFF pour activer le mode de pilotage 2 R...

Page 17: ...VDP5001R 17 153 203 les autres canau grammes de p e contr l par le e automatique e effet laser eff e de pilotage p ux 2 3 4 ou 5 de sortie otage 153 203 grammes de p tion de l axe X d 128 le sens tio...

Page 18: ...o alg n nes de segu durante la insta nectado a la red VDP5001R 18 mplaire identiqu vant de remplac placement l ai mplacez le par u n emplacement ques L Diode Pumped 650 nm 150 532 nm 50 mW 455 nm 300...

Page 19: ...ecci n I P llevarse a cabo no sea mayor q y prot jalo con pida a su distrib uridad adecuado m nima de 0 5m m entre la salida aci n No cubra ad Velleman a polvo No ex ificios de ventila rato y cualquie...

Page 20: ...indicador de alimentaci n 6 entrada para cable de alimentaci n fusible 2 micr fono incorporado 7 entrada DMX 3 ajuste de la sensibilidad 8 salida DMX 4 interruptor ON OFF 9 interruptores DIP 5 llave...

Page 21: ...Conecte el aparato a la red el ctrica 2 Active el aparato con el interruptor ON OFF 4 y gire la llave de seguridad 5 El indicador de alimentaci n 1 se ilumina Hay varios modos de funcionamiento modo...

Page 22: ...ato y regular prolonga un bastoncillo de gularmente con VDP5001R 22 El aparato inclu r tros canales Op e Control do por la m sica ico ser es posible ol es posible se control 153 20 gramas de Con ci n...

Page 23: ...t nicht un hinweise e w hrend der I ng stehenden Le VDP5001R 23 mantenimiento d esita piezas de r del mismo tipo ntes de reempla n destornillador celo su lugar iode Pumped So nm 150 mW 2 nm 50 mW nm...

Page 24: ...soll eine Fachkr eeigneten Siche min 0 5 m zwisc ffen nung von 0 5 m tze nie blockiert n it tsgarantie a vor Staub Sch L ftungsschlitze n 2 5cm zwisch erungen Verme eb nachdem Si von Personen be tes...

Page 25: ...X Steuerung ber 5 Kan le automatischer und musikgesteuerter Modus leistungsstarker und schneller Mikroprozessor rauscharme Bewegung 5 Umschreibung Siehe Abbildungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung...

Page 26: ...Anwendung Siehe Abbildungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung 7 1 General 1 Schalten Sie das Ger t aus Stecken Sie das Netzkabel in den Eingang 6 des Ger tes Stecken Sie nun den Stecker in die Steckd...

Page 27: ...ie ein Programm mit den anderen Kan len M glichkeiten Kanal DMX Wert Steuerprogramme CH1 0 50 musikgesteuerter Modus 51 101 automatischer Modus 102 152 Lasereffekt Modus der Effekt kann mit Kanal 2 au...

Page 28: ...www h e vorherige An das Urheberrec herige schriftlic nz oder in Teile VDP5001R 28 ng en fest angespa ageb gel und de en Sie keine zus d rfen keinen V el nicht besch d aus und trenn Reinigung v ert di...

Page 29: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 30: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Reviews: