background image

 

VDP1500SM3 

V. 02 – 18/04/2013 

24 

©Velleman nv 

5.

 

Opis produktu 

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji. 

 

przycisk wł./wył. (on/off) 

złącze DIN/gniazdo XLR 5-pin 

bezpiecznik 

gniazda XLR 3-pin 

przewód zasilający 

przełącznik DIP 

 

regulacja timera - czas wytwarzania dymu/przerwy 
(interval) 

10 

automatyczny przełącznik dyszy 

regulacja dyszy 

11 

ręczny przełącznik dyszy 

przełącznik timera - czas wytwarzania dymu/ przerwy 

 

 

6.

 

Montaż 

 

Urządzenie należy zainstalować w pomieszczeniu z dobrą cyrkulacją powietrza, co najmniej 
3 m od materiałów łatwopalnych i wybuchowych i na wysokości min. 0,5 m. 

 

Najlepiej zainstalować urządzenie na solidnym, płaskim podłożu. Jeżeli urządzenie musi być zawieszone, 
należy stosować się do następujących wskazówek: 

 

Instalację urządzenia powinna przeprowadzić wykwalifikowana osoba, zgodnie z normą EN 60598-2-
17 i innymi odnośnymi normami. 

 

Konstrukcja nośna musi utrzymać przez godzinę bez odkształcania obciążenie 10 razy większe niż 
masa urządzenia. 

 

Instalacja musi być zawsze zabezpieczona dodatkowym elementem, np. przewodem bezpieczeństwa. 

 

Nigdy nie należy stawać pod urządzeniem w czasie jego instalacji, demontażu lub serwisowania. Raz 

do roku oraz przed dostarczeniem urządzenia do serwisu należy poddać je kontroli przeprowadzanej 
przez wykwalifikowanego technika. 

 

Rampę należy zamontować w mało uczęszczanym miejscu oraz w taki sposób, aby była niedostępna 
dla nieupoważnionych użytkowników. 

 

Instalacja na wysokości wymaga doświadczenia: należy obliczyć wartości graniczne obciążenia, 

wybrać materiały montażowe… Urządzenie oraz materiały należy regularnie kontrolować. Bez 
wymaganego doświadczenia nie należy samodzielnie instalować urządzenia, gdyż może to 
spowodować obrażenia ciała. 

 

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia instalacja musi zostać zatwierdzona przez eksperta. 

7.

 

Zastosowanie 

 

Przed przejściem do dalszych czynności należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania. 

 

1.

 

Aby otworzyć zbiornik, należy odkręcić nakrętkę wlewu. Zbiornik należy napełnić do połowy płynem 
wysokiej jakości. Polecamy płyn HQPower™ High-Density lub Pro High-Density. Należy upewnić się, 
że płyn się nie rozlewa, ponieważ może on uszkodzić wewnętrzny obwód urządzenia. Aby zamknąć 
zbiornik, należy zakręcić nakrętkę wlewu. 

 

 

Nigdy nie należy używać urządzenia bez płynu. 

 

2.

 

Podłączyć pilot zdalnego sterowania do urządzenia. Podłączyć złącze XLR 5-pin pilota zdalnego 
sterowania do gniazda XLR 5-pin w prawej górnej części urządzenia 

[4]

3.

 

Podłączyć kabel zasilający do zasilania sieciowego. 

4.

 

Wytwornica może być stosowana jako urządzenie samodzielne lub w konfiguracji DMX512. 

Stosowanie wytwornicy jako samodzielnego urządzenia 
1.

 

Włączyć urządzenie 

[1]

. Urządzenie musi się nagrzewać przez 8 do 10 minut. Gdy urządzenie 

będzie gotowe do pracy, zapali się zielona dioda LED 

[11]

2.

 

Jak wygenerować dym: 

o

 

Pojedyncza chmura dymu: Aby wygenerować pojedynczą chmurę dymu, należy nacisnąć i 
przytrzymać zielony przycisk 

[11]

Summary of Contents for VDP1500SM3

Page 1: ...0 W CANON FUM E PILOTAGE DMX 1500 W M QUINA DE HUMO CONTROLADA POR DMX 1500 W DMX GESTEUERTE NEBELMASCHINE 1500 W WYTWORNICA DYMU KONTROLOWANA DMX 1500 W USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 MODE D E...

Page 2: ...VDP1500SM3 V 02 18 04 2013 2 Velleman nv...

Page 3: ...Service and Quality Warranty on the last pages of this manual Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibil...

Page 4: ...ing workload limits determining the installation material to be used Have the material and the smoke machine itself checked regularly Do not attempt to install the smoke machine yourself if you lack t...

Page 5: ...e particular channel In other words changing the settings of one channel will affect all smoke machines simultaneously If you set different addresses each smoke machine will listen to a separate chann...

Page 6: ...smoke burst does not stop after releasing the green 11 or red 10 switch Remember to contact your HQPower service agent in case problems persist 10 Technical Specifications power supply 230 VAC 50 Hz p...

Page 7: ...ichtlijnen Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer...

Page 8: ...einig mensen voorbijkomen en die niet toegankelijk is voor onbevoegden Het ophangen vereist een degelijke praktijkervaring u moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen weten wel...

Page 9: ...n nieuw startadres ingeven Wanneer u een enkel startadres instelt zullen alle toestellen luisteren naar hetzelfde kanaal Met andere woorden wanneer u de instellingen voor 1 kanaal verandert zullen all...

Page 10: ...is volkomen normaal Schakel de rookmachine onmiddellijk uit en ontkoppel van het lichtnet indien de rookuitstoot niet stopt na het loslaten van de groene 11 of rode 10 knop Contacteer uw HQPower verde...

Page 11: ...nde 3 Directives g n rales Se r f rer la garantie de service et de qualit Velleman en fin de notice La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en n gligeant certaines directives de cette noti...

Page 12: ...solide exp rience pratique le calcul de la charge max de la construction les mat riaux d installation requis Un technicien qualifi doit v rifier r guli rement la construction portante et l appareil m...

Page 13: ...um ro de canal sur lequel l appareil coute le contr leur DMX Il est possible de choisir entre une seule adresse de d part pour toute une s rie d appareils ou une adresse de d part par appareil Dans le...

Page 14: ...eindre imm diatement le canon fum e et le d connecter du r seau lectrique au cas o le jet de fum e ne s arr te pas apr s avoir rel ch le bouton vert 11 ou rouge 10 Contacter votre revendeur HQPower en...

Page 15: ...al final de este manual del usuario Los da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros...

Page 16: ...e aparato exige una s lida experiencia pr ctica debe poder calcular la carga m x del soporte debe conocer los materiales necesarios para la instalaci n etc De vez en cuando una verificaci n de la estr...

Page 17: ...es DMX del controlador DMX Es posible elegir entre una sola direcci n inicial para toda una serie de aparatos o una direcci n inicial por aparato Con una sola direcci n inicial para una serie de apara...

Page 18: ...mo Eso es completamente normal Desactive el aparato inmediatamente y descon ctelo de la red el ctrica si el chorro de humo no se para despu s de haber soltado el bot n verde 11 o rojo 10 Contacte con...

Page 19: ...n Sie das Geh use nicht 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht...

Page 20: ...or bergehen Eine gr ndliche praktische Erfahrung ist f r die Installation des Ger tes notwendig Sie m ssen die max Belastung der Tragkonstruktion berechnen k nnen wissen welches Konstruktionsmaterial...

Page 21: ...parate Startadresse f r jedes Ger t eingeben Wenn alle Ger te dieselbe Startadresse haben werden sie auf einem spezifischen Kanal das Steuersignal empfangen Mit anderen Worten wenn Sie die Einstellung...

Page 22: ...ein bisschen Nebel aus der Spr hd se Dies ist v llig normal Schalten Sie das Ger t sofort aus und trennen Sie es vom Netz wenn der Nebelaussto nach dem Loslassen der gr ne 11 oder rote 10 Taste nicht...

Page 23: ...b rozmontowywa urz dzenia 3 Informacje og lne Prosz zapozna si z informacjami w cz ci Velleman us ugi i gwarancja jako ci na ko cu niniejszej instrukcji Gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych w...

Page 24: ...raz w taki spos b aby by a niedost pna dla nieupowa nionych u ytkownik w Instalacja na wysoko ci wymaga do wiadczenia nale y obliczy warto ci graniczne obci enia wybra materia y monta owe Urz dzenie o...

Page 25: ...dzenie s ucha sterownika DMX Mo na u ywa tego samego adresu startowego dla ca ej grupy urz dze lub podawa oddzielne adresy dla ka dego z nich Je eli wszystkie urz dzenia posiadaj ten sam adres w wczas...

Page 26: ...niu chmury dymu Jest to ca kowicie normalne Po zako czeniu pracy z urz dzeniem nale y je wy czy i od czy od zasilania je li chmura dymu nie przestaje si wydobywa po zwolnieniu zielonego 11 i czerwoneg...

Page 27: ...kwaliteit te waarborgen ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties Mocht e...

Page 28: ...lidad como de un servicio de calidad externo En el caso improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las precauciones es posible recurrir a nuestra garant a v ase las condiciones de garant a...

Page 29: ...ch UE W celu zapewnienia najwy szej jako ci naszych produkt w przechodz one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jako ci zar wno naszego wewn trznego dzia u jako ci jak r wnie wyspecjal...

Reviews: