background image

VD

 

1. 

 

Au
De

rég

En

 
No

l’ap
 

2. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. 

 

 

 

 

 

 

 

LPW1600

 

VD

 Introducti

ux résidents
es informatio

Ce sym
l'enviro

déchet
équipe

glementation

n cas de que

ous vous rem

ppareil a été 

 Prescripti

 

 

 

La garantie 

revendeur d
Confier l’ins
Ne pas bran

attendre jus
Cet apparei

qualifié doit 
La tension r
Le câble d’a

câble d’alim
Débrancher 
Ne pas rega
Les domma
L’usure méc
Garder votre

 Directives

Cet apparei

appareil à l’
Un effet lum
Éviter de se
Choisir un e

« 

Spécifica

et la surface
Fixer l’appa
Se familiaris

qualifiées d’

Être p

Proté

Débra

DPLW16

ion 

 de l'Union e

ons environ

mbole sur l'ap
onnement. Ne

ts municipaux

ements usagé

 locale relativ

estions, cont

mercions de v

 endommagé

ions de sé

 ne s’appliqu

déclinera tout

stallation et l’e

ncher l’appar

squ’à ce que 

l ressort à la

 établir la con

réseau ne pe

alimentation n

mentation si n

l’appareil s’il n

rder directem

ages occasion

canique ne to

VDPLW16

s générale

l a été dévelo

intérieur

 et c

mineux n’est p

ecouer l’appa

endroit où l’ap

ations techn

e illuminée. 

reil à l’aide d

ser avec le fo

’opérer cet a

prudent lors 

éger l’appare

ancher le câ

600 – EF

européenne

nementales

ppareil ou l'e

e pas jeter u

x non sujets 

és à votre fou

ve à la protec

tacter les au

votre achat ! L

é pendant le 

écurité 

e pas aux do

te responsab
entretien à u

reil après exp

l’appareil ait

 classe de pr

nnexion élec

eut pas dépas

ne peut pas ê

écessaire. 

n’est pas utilis

ent la source 

nnés par des

ombe pas so

00

 hors de la

es 

oppé pour us

connecter à 

pas conçu po

areil et traiter

ppareil est pr

iques

 »). Re

d’un câble de

onctionneme

ppareil. La p

de l’installati

il contre la pl

ble d'aliment

FET CO

 importante

mballage ind
n appareil él

 au tri sélecti
urnisseur ou 

ction de l’env

utorités loca

Lire la présen

transport, ne

ommages su

bilité pour les

n personnel 

position à des

 atteint la tem

rotection I, ce

trique. 

sser la tensio

être replissé 

sé ou pour le n

 lumineuse co

s modification

ous la garanti

a portée de p

sage profess

une source d

our une opér

 l’appareil av

rotégé contre

especter une 

e sécurité adé

nt de l’appar

lupart des dé

on : toucher 

luie et l’humi

tation avant d

12

ULEUR 

s concernan

dique que l’él

ectrique ou é

f ; une déchè

 à un service

vironnement.

ales pour éli

nte notice att

e pas l’installe

rvenus en né

s problèmes e

qualifié. 

s variations d

mpérature am

e qui impliqu

on mentionné

 ou endomm

nettoyer. Tirer

omme ceci pe

ns à l’appare

e. 

personnes no

sionnel dans 

de courant CA

ation continu

vec circonspe

e la poussière

 distance min

équat (p.ex. 

V

reil avant de 

égâts sont ca

 un câble sou

dité.

 

d'ouvrir le boî

WASH L

nt ce produi

limination d’u

électronique 

èterie traitera

e de recyclag

mination. 

tentivement a

er et consulte

égligeant cer

et les défauts

de températu

mbiante avan

e que l’appa

ée dans les s

agé. Deman

r la fiche pour

eut entraîner d
eil par le clien

on qualifiées 

des discothè

A de 230 VC

ue. Des paus

ection pendan

e, l’humidité 

nimum de 0,5

VDLSC7

 ou 

l’utiliser. Ne p

ausés par un

us tension pe

îtier.

 

LED INT

it 

un appareil e

(et des piles

a l’appareil en

e local. Il con

avant la mise

er votre reve

rtaines directi

s qui en résu

ure. Afin d’év

nt de l’utiliser

reil doit être 

spécifications

der à votre re

 débrancher l'

des crises d’ép
nt, ne tomben

 et de jeunes

èques, des th

CA/50 Hz. 

ses régulières

nt l’installatio

 et des tempé

5 m entre la s

VDLSC8

). 

pas permettr

 usage non p

eut causer de

ELLIGE

n fin de vie p

 éventuelles)

n question. R
nvient de res

e en service 

endeur. 

ives de cette

ultent. 

viter des dom

mis à la terre

s à la fin de c

evendeur de

'appareil ; non

pilepsie chez 

nt pas sous la

s enfants. 

héâtres, etc. E

s prolongeron

on et l’opérat

ératures extr

sortie lumière

re pas aux pe

professionne

es électrocho

HQPOW

NT 

peut polluer 

) parmi les 

Renvoyer les

specter la 

de l’appareil.

e notice et vo

mmages, 

e. Un technic

cette notice. 

 renouveler l

n pas le câble

certains gens

a garantie. 

Employer ce

nt sa vie. 

ion. 

rêmes (voir 

e de l’appare

ersonnes non

el. 

ocs mortels.

WER 

 

. Si 

tre 

cien 

e. 

s. 

eil 

Summary of Contents for VDLPW1600

Page 1: ...BEDIENU DP GENT CO GENT KL COULEUR WASH C GENTER ANUAL KERSHA D EMPLO L DEL US UNGSAN LW OLOUR LE EUREN L R WASH L COLOR IN LED FAR NDLEIDIN OI SUARIO LEITUNG W1 ED WASH LED WAS LED INTE NTELIGEN RBEN...

Page 2: ...until it h ass I It is the tion does not exc otect it agains ns to clean it ce as sensitiv odifications t he warranty and unautho onal use on s alternating cu permanent o e force when s protected ag...

Page 3: ...experience calculating workload limits determining the installation material to be used Have the material and the device itself checked regularly Do not attempt to install the device yourself if you...

Page 4: ...r the LEDs will be To enter these settings press the wheel Non DMX Running Modes Disconnect the device from the DMX signal first Press the jog wheel and scroll to No DMX Auto Sound Manual Press the wh...

Page 5: ...switch to another sound activated fixture at any time DMX512 Connection Connect the provided XLR cable to the female 3 pin XLR output of your controller and the other side to the male 3 pin XLR input...

Page 6: ...rill extra holes in mounting supports do not change the location of the connections 3 Moving mechanic parts must not show any signs of wear and tear 4 The electric power supply cables must not show an...

Page 7: ...antie deren en onb sioneel gebru selspanning v or continue w mijd brute kra me temperatu m tussen de li hikte veilighe el kennen voo schadiging h ng wanneer u ruiker geen w het gemaakt enz Bij ono ati...

Page 8: ...chnicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen kan neerzitten of het toestel kan aanraken Een degelij...

Page 9: ...tellen van de helderheid De helderheid van de leds is manueel instelbaar Druk op het wiel en draai om volgende instellingsopties te selecteren Manual blue instellen van de blauwe leds Manual green ins...

Page 10: ...links een digitaal s mer van waa et af op de dis voor een groe 10 blokken die channel Dru aai naar links e 0 dimmer 0 dimmer 0 dimmer e che effecten 0 dimmer 0 dimmer 0 dimmer scoop grammeerde ignaal...

Page 11: ...rplaatsen etc 3 Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen 4 De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn Laat het toestel onderhouden door e...

Page 12: ...umineuse co s modification ous la garanti a port e de p sage profess une source d our une op r l appareil av rot g contre especter une e s curit ad nt de l appar lupart des d on toucher luie et l humi...

Page 13: ...entaire viter de vous positionner en dessous de l appareil pour l enlever ou lors du montage ou du nettoyage Un technicien qualifi doit r viser l appareil avant la mise en service Organiser une r visi...

Page 14: ...ni re manuelle Enfoncer la roue et tourner pour afficher les options suivantes Manual blue r glage des DEL bleues Manual green r glage des DEL vertes Manual red r glage des DEL rouges La luminosit a u...

Page 15: ...tre Connexion DMX512 Connecter le c ble fiche XLR inclus la sortie XLR femelle 3 broches de votre contr leur et l autre fiche XLR m le 3 broches l entr e du VDPLW1600 Il est possible de relier plusieu...

Page 16: ...s parties m caniques mobiles ne peuvent pas tre us es ou bouger de mani re irr guli re 4 Les c bles d alimentation ne peuvent pas tre endommag s Un technicien qualifi doit entretenir l appareil 5 D br...

Page 17: ...sea mayo y prot jalo co stribuidor ree o va a usarlo tar el cable d luz Esto pue ones no autor rto por la gar alcance de pe uso profesio fuente de co nterrumpido siva fuerza d de el aparato pete una...

Page 18: ...ener 10 veces el peso de ste durante una hora sin que se produzca una deformaci n de dicho soporte Fije siempre el VDPLW1600 con un cable de seguridad seguridad adicional Evite ponerse debajo del apar...

Page 19: ...r la rueda Direcci n La direcci n DMX propone el primer canal desde el que el VDPLW1600 reaccionar a las rdenes del controlador Pulse la rueda y gire para modificar la direcci n Confirme la direcci n...

Page 20: ...stroboscopio 6 Chase preprogramado o prueba autom tica Modo maestro esclavo Conecte dos o m s VDPLW1600 sin se al DMX sin se al DMX y ponga uno o m s VDPLW2300 en el modo controlado por la m sica v as...

Page 21: ...ercas y los tornillos y verifique que no hay se ales de oxidaci n 2 No modifique la caja los soportes y las pticas p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones etc...

Page 22: ...ac uschlie ende nleitung ung nicht geq das Kabel er utzung und v nie an der N htquelle da be m chtige n t durch die G m Ger t fern onellen Einsa enr umen un manenten Be eiden Sie roh tionsortes da wir...

Page 23: ...er in das Geh use ein b Das Ger t montieren Lassen Sie das Ger t von einem Fachmann und gem den EN 60598 2 17 und allen anderen zutreffenden Normen installieren Die Konstruktion muss w hrend einer Stu...

Page 24: ...und wenn das Ger t w hrend 3 Sekunden nicht verwendet wird Wenn es kein DMX Signal gibt dann k nnen Sie einen Betriebsmodus ohne DMX Signal ausw hlen Auto Sound oder Manual Wenn Sie das Ger t wieder...

Page 25: ...cken Sie das Rad zum Selektieren Drehen Sie das Rad nach rechts um den 6 Kanal Modus auszuw hlen Drehen Sie das Rad nach links um den 3 Kanal Modus auszuw hlen DMX Protokoll f r 3 Kanal Modus DMX Kan...

Page 26: ...keine zus tzl d rfen keinen el nicht besch e Sie mit den uchtes Tuch u wartenden teile bei Ihre 230 VA 288 LE 3 6 25 520 x 9 4 6 kg 45 C 60 C originellen Z cher Anwen le nderung 26 MX Terminier n eine...

Reviews: