background image

 

VDLL60ST 

V. 02 – 27/05/2015 

15 

©Velleman nv 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.

 

Einführung 

An alle Einwohner der Europäischen Union  
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses 
Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die 
Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 
verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt 
werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen 
retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

Wir bedanken uns für den Kauf des 

VDLL60ST

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 

Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall 
sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

2.

 

Sicherheitshinweise 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

Stromschlaggefahr

 beim Öffnen des Gehäuses. Das Berühren von unter Spannung stehenden 

Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen. Öffnen Sie das Gehäuse 
nicht selber und lassen Sie das Gerät nur von Fachleuten reparieren. 
Seien Sie während der Installation des Gerätes sehr vorsichtig: das Berühren von unter 
Spannung stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen. 

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu 
den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

 

Achtung:

 Berühren Sie das Gehäuse während des Betriebs nicht, denn das Gehäuse heizt auf. 

Bedecken Sie niemals das Gerät, blockieren Sie niemals die Lüftungsschlitze und halten Sie 
diese stets frei von Staub und Schmutz. 

 

 

Verwenden Sie das Gerät 

nur im Innenbereich

.

 

Schützen Sie das Gerät vor Regen 

und Feuchte. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit befüllten Gegenstände auf das Gerät. 

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Lassen Sie dieses Gerät von einem Fachmann installieren und warten. 

 

Nehmen Sie das Gerät nicht sofort in Betrieb, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum 
gebracht wurde. Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es die Zimmertemperatur erreicht hat. 

 

Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse 2. 

 

Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung 
beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. 

 

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt 
werden kann. Bei Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen. 

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den 
Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

 

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle 
ausgelöst werden können. 

 

Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, aus. Stellen Sie keine mit 
Flüssigkeit befüllten Gegenstände, wie z.B. eine Vase, auf das Gerät. 

Summary of Contents for VDLL60ST

Page 1: ...P 60 LEDS STROBOSCOPE LED BLANCHES 60 LED ESTROBOSCOPIO CON LEDS BLANCOS 60 LEDS WEI ES LED STROBOSKOP 60 LEDS PROIETTORE STROBO 60 LED USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL...

Page 2: ...VDLL60ST V 02 27 05 2015 2 Velleman nv...

Page 3: ...cord by the plug only Caution Device heats up during use Never cover the device and keep the ventilation slots free from dust and obstructions at all times Indoor use only Keep this device away from...

Page 4: ...se LED strobe flash rate 1 10 flashes sec adjustable via sensitivity knob 5 Mounting Have the device installed by a qualified person respecting EN 60598 2 17 and all other applicable norms The carryin...

Page 5: ...There are no user serviceable parts Contact your dealer for spare parts if necessary 8 Technical Specifications power supply 12 VDC 500 mA adapter incl flash rate 1 10 flashes sec dimensions 125 x 160...

Page 6: ...ordt zeer warm tijdens het gebruik Bedek nooit het toestel en hou de ventilatieopeningen altijd vrij van stof en andere mogelijke obstructies Gebruik het toestel enkel binnenshuis Bescherm tegen regen...

Page 7: ...ie regelbaar van 1 10 flitsen sec via knop 5 Het toestel monteren Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598 2 17 en andere toepasselijke normen De constructie waaraan het...

Page 8: ...iker mag geen onderdelen vervangen Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer 8 Technische specificaties voeding 12 VDC 500 mA adapter meegelev flitsfrequentie 1 10 flitsen sec afmetingen 125 x...

Page 9: ...s il n est pas utilis ou pour le nettoyer Tirer la fiche pour d brancher l appareil non pas le c ble Attention le bo tier du spot chauffe pendant l usage Ne jamais couvrir l appareil et toujours pr s...

Page 10: ...s br lures des lectrochocs etc Un usage impropre annule d office la garantie 4 Caract ristiques stroboscope LED facile utiliser fr quence des flashs 1 10 flashs sec r glable via bouton de sensibilit 5...

Page 11: ...par l utilisateur Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 8 Sp cifications techniques alimentation 12 VCC 500 mA adaptateur secteur incl fr quence des flashs 1 10 flashs sec...

Page 12: ...nunca del propio cable Ojo La caja del aparato se calienta durante su operaci n Nunca cubra el aparato y siempre mantenga los orificios de ventilaci n libres de polvo y otras obstrucciones Utilice el...

Page 13: ...directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato La instalaci n debe ser realizada por un t cnico especializado El soporte donde ir el aparato debe ser capaz de sostener 10...

Page 14: ...stribuidor si necesita piezas de recambio 8 Especificaciones alimentaci n 12 VDC 500 mA adaptador de red incl frecuencia de los destellos 1 10 destellos seg dimensiones 125 x 160 mm peso 332 g tempera...

Page 15: ...einigung vom Netz Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffl che an und ziehen Sie nie an der Netzleitung Achtung Ber hren Sie das Geh use w hrend des Betriebs nicht denn das Geh use heizt auf Bed...

Page 16: ...r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erlischt der Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss Brandwun...

Page 17: ...chtes fusselfreies Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel Es gibt keine zu wartenden Teile Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachh ndler 8 Technische D...

Page 18: ...re molta attenzione durante l installazione toccare con il corpo i conduttori elettrici non isolati pu causare elettroshock o folgorazione Scollegare il cavo di alimentazione prima di aprire il conten...

Page 19: ...to apportare delle modifiche al dispositivo Utilizzare il dispositivo solamente per lo scopo per cui stato progettato Un uso improprio pu causare malfunzionamenti cortocircuiti elettroshock ustioni ar...

Page 20: ...vono essere eseguite da personale qualificato Prima di effettuare qualsiasi operazione scollegare il dispositivo dalla rete elettrica Pulire regolarmente l apparecchio con un panno umido Non usare alc...

Page 21: ...niet oplaadbare ingebouwd of vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt...

Page 22: ...ch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zur ckzuzahlen In diesem Fall erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine R ckzahlung im Werte von 100 der Kaufsumme im Falle ei...

Reviews: