HQ Power VDL400AL Quick Start Manual Download Page 8

VDL400AL 

HQ POWER 

6. Nettoyage et entretien 

 

1.  Serrez les écrous et les vis et vérifiez qu'ils ne rouillent pas. 
2.  Le boîtier, les lentilles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être déformés, 

adaptés ou bricolés p.ex. pas de trous additionnels dans un support, ne pas déplacer les connexions etc. 

3.  Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière. 
4.  Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit entretenir l’appareil. 
5.  Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. 
6.  Essuyez l'appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Evitez l'usage d'alcool et de solvants. 
7.  Il n’y a pas de parties maintenables par l’utilisateur, à part la lampe et le fusible (voir "

4. Installation

"). 

8.  Commandez des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. 
 

7. Spécifications techniques 

 
Alimentation 

max. 240Vac/50Hz 

Consommation 

max. 400W 

Dimensions 

400 x 520 x 140mm. 

Poids 

15kg 

Lampe 

1 x 230V / 400W HQI-T E40 (

LAMP400HQI/W

 (blanc)) 

 

(

LAMP400HQI/B

 (bleu)) 

 

(

LAMP400HQI/M

 (magenta)) 

 

(

LAMP400HQI/G

 (vert)) 

Température ambiante max. 

45°C 

Température max. du boîtier 

130°C 

 

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 

 

VDL400AL – ILUMINACIÓN ARQUITECTÓNICA 

 

1. Introducción & Características 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

 
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. 
No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva 
este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 
¡Gracias por haber comprado la 

VDL400AL

! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarla. 

Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no 
conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor.  

Summary of Contents for VDL400AL

Page 1: ...damage by leaving it switched off until it has reached room temperature This device falls under protection class I It is therefore essential that the device be earthed Have a qualified person carry ou...

Page 2: ...must always be secured with a secondary attachment e g a safety cable Never stand directly below the device when it is being mounted removed or serviced Have a qualified technician check the device on...

Page 3: ...uct Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuele batterijen n...

Page 4: ...onderbrekingen doen ze langer meegaan Schud het toestel niet dooreen Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel Installeer het toestel weg van extreme temperaturen zi...

Page 5: ...oor de stekker in het stopcontact te steken 6 Reiniging en onderhoud 1 Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen 2 De behuizing de lenzen de montag...

Page 6: ...fauts qui en r sultent Un technicien qualifi doit s occuper de l installation et de l entretien suivant les instructions dans cette notice Ne branchez pas l appareil apr s exposition des variations d...

Page 7: ...ec pr caution 3 Remplacez la lampe en la vissant de la douille E 40 Remarques Il est interdit d op rer l appareil quand le logement est ouvert b Montage de l appareil Un technicien qualifi doit instal...

Page 8: ...mpe 1 x 230V 400W HQI T E40 LAMP400HQI W blanc LAMP400HQI B bleu LAMP400HQI M magenta LAMP400HQI G vert Temp rature ambiante max 45 C Temp rature max du bo tier 130 C Toutes les informations pr sent e...

Page 9: ...el olor desaparecer poco a poco No mire directamente a la fuente de luz Esto puede causar un ataque epil ptico Los da os causados por modificaciones no autorizadas no est n cubiertos por la garant a...

Page 10: ...la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un t cnico especializado No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas una instalaci n incorrecta puede cau...

Page 11: ...tieren Sie die rtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Danke f r den Kauf der VDL400AL Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme...

Page 12: ...ie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Ger t keinem Staub keiner Feuchtigkeit und extremen Temperaturen siehe 7 Technische Daten ausgesetzt wird Beachten Sie eine minimale Entfernung v...

Page 13: ...von einem qualifizierten Elektriker anschlie en Schlie en Sie das Ger t an das Hauptnetz und nicht an einen Dimmer an Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden 5 Ge...

Reviews: