background image

 

10.06.201

1.

 

Int

Aux rési

Des info

En cas d

 

Nous vou

l’appareil

revendeu

2.

 

Con

 

Un tec

 

La gar

et votr

 

L’appa

l'appar

 

Cet ap

terre. 

 

La ten

 

Le câb

autre p

 

Rempl

fonctio

 

La pre

norma

 

Débran

pour d

 

Ne reg

 

Les do

garant

3.

 

Dir

Se référe

 

Le 

VDL

Cet ap

pour u

 

L'appa

pauses

 

Evitez 

0

 

troduction 

idents de l'Uni

ormations envi

Ce symbole s

peut polluer l

éventuelles) 

l’appareil en q

de recyclage 

l’environneme

de questions, c

us remercions d

l. Si l’appareil a

ur. 

nsignes de 

 

Être prud

électroch

 

Ne pas t

 

Protéger

 

Débranc

chnicien qualifié

rantie ne s'appli

re revendeur dé

areil ne peut pas

reil ait atteint la

ppareil fait partie

La connexion él

sion d'alimentat

ble d’alimentatio

personne qualif

acez les écrans

onnement est en

mière mise en s

al. La fumée ou 

nchez le 

VDL30

débrancher l'app

gardez pas direc

ommages occasi

tie. Tenez votre

rectives gén

er à la 

garantie

L3002HC

 est un

ppareil s'emploie

usage à l'intérieu

areil ne convient

s fréquentes po

de secouer l'app

NO

ion européenn

ironnementale

sur l'appareil ou

'environnement

parmi les déche

question. Renvo

 local. Il convien

ent. 

contacter les a

e votre achat ! 

 été endommag

 sécurité 

dent lors de l’in

hocs mortels. 

oucher l’appare

r l’appareil contr

her le câble d'a

 doit s'occuper 

que pas aux do

éclinera toute re

s être branché a

a température a

e de la classe d

lectrique doit êt

tion disponible 

on ne peut pas ê

iée de renouvel

, lentilles et filtr

ntravé par p.ex

service peut s’a

l’odeur disparaî

002HC

 avant de

pareil. 

ctement la sourc

ionnés par des m

 

VDL3002HC

 à

nérales 

 de service et 

n effet lumineux

e uniquement av

ur. 

t pas pour une u

ur prolonger la 

pareil et traitez-le

VDL300

OTICE D

ne 

es importantes

 l'emballage ind

t. Ne pas jeter u

ets municipaux 

oyer les équipem

nt de respecter 

autorités local

Lire la présente

gé pendant le tr

stallation : touc

il lorsqu’il est e

re la pluie et l’h

limentation ava

de l'installation 

mmages surven

esponsabilité po

après exposition

ambiante avant 

e protection I, c

tre établie par u

ne peut pas dép

être replissé ou 

er le câble d’ali

res UV lorsque c

. des fissures ou

ccompagner d’u

îtra graduelleme

e le nettoyer et 

ce lumineuse co

modifications à 

à l'écart d’enfan

 de qualité Vel

x pour usage pr

vec un courant 

utilisation de lon

 vie de votre 

VD

e avec circonspec

02HC

 

’EMPLOI

s concernant c

dique que l’élim

un appareil élec

non sujets au tr

ments usagés à

la réglementatio

es pour élimin

e notice attentiv

ansport, ne pas

cher un câble so

n service : le bo

umidité. 

nt d'ouvrir le bo

 et de l’entretien

nus en négligea

ur les problème

n à des variation

de l'utiliser. 

ce qui implique 

un technicien qu

passer celle men

 endommagé. D

mentation si né

ceux-ci sont end

u des rayures. 

un peu de fumé

ent. 

 lorsqu'il n'est p

omme ceci peut

 l'appareil du cô

ts et d’autres p

lleman

®

 en fin 

rofessionnel dan

CA de 230 VCA

ngue durée san

DL3002HC

ction pendant l'in

ce produit 

ination d’un app

ctrique ou électr

ri sélectif ; une 

 votre fournisse

on locale relativ

nation. 

vement avant la

s l’installer et co

ous tension peut

oîtier chauffe ! 

oîtier. 

n. 

nt certaines dire

es et les défauts

ns de températu

que l'appareil d

ualifié. 

ntionnée dans le

Demander à votr

écessaire. 

dommagés à te

e ou d’une odeu

pas en usage. Ti

 provoquer des

ôté du client ne 

ersonnes non a

de notice.

 

ns une discothèq

A ~ 50 Hz et il co

s interruption. I

nstallation et l'op

Rev

©Vellema

pareil en fin de v

ronique (et des 

déchèterie trait

eur ou à un serv

ve à la protectio

 mise en service

onsulter votre 

t causer des 

ectives de ce m

s qui en résulten

ure. Attendez qu

doit être mis à la

es spécifications

re revendeur ou

l point que leur

ur particulière. C

irez toujours la 

 crises d'épileps

tombent pas so

utorisées. 

que, un théâtre

onvient uniquem

Intercalez des 

pération. 

v. 04 

 

an nv

 

vie 

piles 

tera 

vice 

on de 

e de 

anuel 

nt. 

ue 

s. 

 

C’est 

fiche 

sie. 

ous la 

, etc. 

ment 

Summary of Contents for VDL30002HC

Page 1: ...VDL ILL USER M GEBRU NOTICE MANUA BEDIEN L3002H LUSI MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE HC ION DLEIDING ARIO ITUNG HON 1 NEYC 2 4 6 8 0 COMB...

Page 2: ...t insta he installation e during operatio from rain and m before opening t and service this ain guidelines in ity for the ensu ately if it has be switched off unt ss I It is essent electric connecti d...

Page 3: ...ective shield The manufacturer and distributor will not accept liability for injuries or damage resulting from incorrect use of the lamp or from failure to use the correct equipment Replace a damaged...

Page 4: ...toe pecteer de plaat laatselijke aut andleiding grond t installeer het installatie raak te vermijden n wanneer het gen regen en vo et toestel niet aa houden door ee ie werd veroorz ntwoordelijkhei nsc...

Page 5: ...gebruiken voor toestellen die speciaal werden ontworpen voor dit type lamp of voor dit vermogen Wij raden u aan om bij bepaalde kritische toepassingen verlichtingsapparatuur te gebruiken met een glaz...

Page 6: ...llation touc il lorsqu il est e re la pluie et l h limentation ava de l installation mmages surven esponsabilit po apr s exposition ambiante avant e protection I c tre tablie par u ne peut pas d p tre...

Page 7: ...s d employer des appareils quip s d une vitre ou d un autre dispositif de protection Le fabricant et le distributeur d clinent toute responsabilit l gard de tous dommages corporels ou mat riels r sult...

Page 8: ...eligroso rante su operac o a lluvia ni hum alimentaci n de las instruccione sponsable de nin ben ser realizad xpuesto a grand iente protecci n I po levarla a cabo u no sea mayor qu y prot jalo contr...

Page 9: ...el fabricante ni el distribuidor ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes causados por un uso incorrecto de la bombilla o el uso de equipos inadecuados Reemplace una bombilla da a...

Page 10: ...h L3002HC Lese pr fen Sie ob T Installation des eitungen k nnte use w hrend de vor Regen und vom Netz bevor ng der Bedienu erende Folgesch achmann instal n Betrieb nachd t solange ausge er Schutzklass...

Page 11: ...gen zu entfernen oder zu reinigen Bringen Sie keine Lampen mit einer h heren Wattleistung als diejenigen die f r das Ger t entworfen wurden ein Verwenden Sie bei bestimmten kritischen Anwendungen Bele...

Page 12: ...toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die...

Page 13: ...l manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos podr an correr a cargo del cliente Los gastos de transport...

Reviews: