HQ Power VDL20ST2 User Manual Download Page 13

 

VDL20ST2 

V. 03 – 03/09/2015 

13 

©Velleman nv 

MODE D'EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 
Informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination 
d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas 
jeter cet appareil (ni les piles) parmi les déchets municipaux non 
sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l’appareil en 
question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un service 

de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale 

relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire attentivement le présent mode 
d'emploi avant la mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été 
endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre 

revendeur. 

2.

 

Consignes de sécurité 

 

Garder cet appareil hors de la portée des enfants et des personnes 
non autorisées. 

 

Cet appareil ne convient pas aux personnes (y compris enfants) qui 
possèdent des capacités physiques, sensorielles ou mentales 
réduites, ou manquent d’expérience et de connaissances, sauf si elles 
ont reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation 
de l’appareil de la part d’une personne responsable de leur sécurité. 
Surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec 

l’appareil. 

 

 

Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur

. Protéger cet 

appareil de la pluie, de l’humidité et des projections d’eau. Ne 

jamais placer d’objet contenant un liquide sur l’appareil. 

Summary of Contents for VDL20ST2

Page 1: ...VDL20ST2 STROBOSCOPE 20 W STROBOSCOOP 20 W STROBOSCOPE 20 W ESTROBOSCOPIO 20 W STROBOSKOP 20 W USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 8 MODE D EMPLOI 13 MANUAL DEL USUARIO 18 BEDIENUNGSANLEITUNG 23...

Page 2: ...VDL20ST2 V 03 03 09 2015 2 Velleman nv...

Page 3: ...nk you for choosing HQPower Please read the manual thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety In...

Page 4: ...nside the device Refer to an authorized dealer for service and or spare parts Do not stare directly at the light source as this may cause epileptic seizure in sensitive people temporarily loss of sigh...

Page 5: ...intended purpose All other uses may lead to short circuits burns electroshocks crash etc Using the device in an unauthorized way will void the warranty Damage caused by disregard of certain guideline...

Page 6: ...before the device is taken into service Replace the glass pane when it is damaged 7 Operation 1 Aim the stroboscope toward the area to be illuminated 2 Connect the stroboscope to the mains 3 Set the...

Page 7: ...correct use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www hqpower eu The information in this manual is subject to change witho...

Page 8: ...rwijdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 V...

Page 9: ...estel die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden Voor onderhoud of reserveonderdelen contacteer uw dealer Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron om het volgende te vermijden epilepsie aanvallen b...

Page 10: ...brandwonden elektrische schokken enz Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal...

Page 11: ...ert Vervang de glasplaat wanneer deze beschadigd is 7 Gebruik 1 Richt de stroboscoop naar de zone die moet worden verlicht 2 Sluit de stroboscoop aan op het lichtnet 3 Stel de flitssnelheid in 0 tot 2...

Page 12: ...over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www hqpower eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Vellem...

Page 13: ...ns de votre achat Lire attentivement le pr sent mode d emploi avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 C...

Page 14: ...chez votre revendeur Ne pas regarder directement dans la source lumineuse afin d viter les risques de crise d pilepsie chez les personnes sujettes d aveuglement temporaire aveuglement par clair d endo...

Page 15: ...ut causer des courts circuits des br lures des lectrochocs etc Un usage impropre annule d office la garantie La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en n gligeant certaines directives de c...

Page 16: ...r l installation avant qu elle puisse tre mise en service Remplacer la vitre lorsqu elle est endommag e 7 Op ration 1 Pointer le stroboscope vers la zone clairer 2 Connecter le stroboscope au secteur...

Page 17: ...areil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi visiter notre site web www hqpower eu Toutes les informations pr sent es dans ce mode d emploi peuvent t...

Page 18: ...por elegir HQPower Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato Si ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instruccio...

Page 19: ...enimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio No mire directamente a la fuente de luz porque esto podr a causar un ataque epil ptico en personas sensibles p rd...

Page 20: ...critas en este manual Utilice s lo la manguera luminosa para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p ej cortocircuitos quemaduras descargas el ctricas etc Un uso desautorizado puede ca...

Page 21: ...vidrio cuando est da ado 7 Funcionamiento 1 Apunte el estroboscopio hacia la zona a iluminar 2 Enchufe el aparato a una toma el ctrica adecuada 3 Ajuste la frecuencia 0 a 2 destellos por segundo por...

Page 22: ...bre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www hqpower eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERE...

Page 23: ...f r HQPower entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nic...

Page 24: ...Reinigung vom Netz Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffl che an und ziehen Sie nie an der Netzleitung Es gibt keine zu wartenden Teile Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachh nd...

Page 25: ...en Funktionen vertraut gemacht haben Eigenm chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Bei Sch den verursacht durch eigenm chtige nderungen erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie d...

Page 26: ...wendete Material und das Ger t regelm ig nachsehen lassen Montieren Sie das Ger t nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben Eine schlechte Montage kann Verletzungen verursachen Die Installation...

Page 27: ...270 g Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu die...

Page 28: ...efective article can also involve handling costs Repairs occurring after warranty expiration are subject to shipping costs The above conditions are without prejudice to all commercial warranties The a...

Page 29: ...tilisation ou un entretien incorrect ou une utilisation de l appareil contraire aux prescriptions du fabricant tout dommage cause d une utilisation commerciale professionnelle ou collective de l appar...

Page 30: ...he Garantiebedingungen Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumg ter f r die Europ ische Union Alle Produkte haben f r Material oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab...

Reviews: