background image

VDL1200SM

 

VELLEMAN 

VDL1200SM – MÁQUINA DE HUMO - 1200W 

 

1. Introducción & Características 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 

medio ambiente. 

No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada 

en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 

Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. 

 
¡Gracias por haber comprado la 

VDL1200SM

! Es una máquina de humo de 1200W equipado con un mando a 

distancia. Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algún daño en el 
transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 
 

2. Instrucciones de seguridad 

 

 

 

 

 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su 

distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. 

 

No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato 

llegue a la temperatura ambiente. 

 

Este aparato pertenece a la clase de protección I. Por lo tanto, es esencial que el aparato esté puesto a tierra. La 

conexión eléctrica debe llevarla a cabo un técnico cualificado. 

 

Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. 

 

No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños causados por algún tipo de superficie 

afilada. Si es necesario, pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación. 

 

Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo. Tire 

siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Mantenga la 

VDL1200SM

 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

3. Normas generales 

 

 

Este aparato

 

ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. La 

VDL1200SM

 sólo está 

permitida para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230VCA / 50Hz y para el uso en interiores. 

 

No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. 

 

Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no esté expuesto a polvo, humedad y temperaturas extremas 

(véase “

Especificaciones

”). 

 

Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. La 

mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. 

 

Transporte el aparato en su embalaje original. 

 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. 

 

Utilice sólo la 

VDL1200SM

 para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, 

quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía 

completamente. 

Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables con un 
voltaje peligroso.

 

¡No toque el aparato durante su operación: la caja se calienta!

 

No exponga este equipo a lluvia o humedad.

 

Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja.

 

Summary of Contents for VDL1200SM

Page 1: ...the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessa...

Page 2: ...nto service 5 Use Make sure the power switch is set to OFF Use the right liquid see Technical Specifications to add in the tank on top of the unit Insert the power cable into the mentioned power suppl...

Page 3: ...bare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaat...

Page 4: ...5 Gebruik zie fig Zorg dat het toestel uitgeschakeld is OFF Gebruik de correcte vloeistof zie Technische specificaties en giet ze in het reservoir bovenaan het toestel Steek de voedingskabel in het st...

Page 5: ...au ne peut pas d passer la tension mentionn e dans les sp cifications la fin de cette notice Le c ble d alimentation ne peut pas tre repliss ou endommag Demandez votre revendeur de renouveler le c ble...

Page 6: ...nstallation avant qu elle puisse tre prise en service 5 Emploi voir ill Positionnez l interrupteur d alimentation sur OFF Utilisez le liquide appropri voir Sp cifications techniques et versez le dans...

Page 7: ...ecificaciones No aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo contra posibles da os causados por alg n tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimenta...

Page 8: ...necte a un dimmer pack Un experto debe probar la instalaci n antes de la puesta en marcha 5 Uso v ase fig Ponga el interruptor de alimentaci n en la posici n OFF Utilice el l quido adecuado v ase Espe...

Page 9: ...n Sie das Ger t solange ausgeschaltet bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Dieses Ger t entspricht Schutzklasse I Deshalb muss das Ger t geerdet sein Lassen Sie den elektrischen Anschluss von eine...

Page 10: ...rtes abgesperrt ist Stehen Sie niemals direkt unter dem Ger t Lassen Sie die Installation vor Inbetriebnahme von einer Fachkraft kontrollieren Lassen Sie das Ger t auch 1 x pro Jahr nachsehen Montiere...

Page 11: ...gungskabel d rfen nicht besch digt sein Lassen Sie das Ger t durch einen qualifizierten Techniker installieren 5 Trennen Sie das Ger t vor Wartungsarbeiten vom Netz 6 Reinigen Sie das Ger t regelm ig...

Reviews: