manualshive.com logo in svg

HQ Power PROCD330, User Manual, Page: 1 / 41

Share
Download
HQ Power PROCD330 User Manual Download Page 1

PROCD330 

SEMIPROFESSIONAL DOUBLE CD PLAYER WITH ANTI-SHOCK™ 

SEMI-PROFESSIONELE DUBBELE CD-SPELER MET ANTI-SHOCK™ 

DOUBLE LECTEUR CD SEMI-PROFESSIONNEL AVEC ANTI-SHOCK™ 

LECTOR DE CD DOBLE SEMIPROFESIONAL CON ANTI-SHOCK™ 
HALBPROFESSIONELLER DOPPEL-CD-PLAYER MIT ANTI-SHOCK™ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USER MANUAL 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

NOTICE D’EMPLOI 

MANUAL DEL USUARIO 
BEDIENUNGSANLEITUNG 

Summary of Contents for PROCD330

Page 1: ...DUBBELE CD SPELER MET ANTI SHOCK DOUBLE LECTEUR CD SEMI PROFESSIONNEL AVEC ANTI SHOCK LECTOR DE CD DOBLE SEMIPROFESIONAL CON ANTI SHOCK HALBPROFESSIONELLER DOPPEL CD PLAYER MIT ANTI SHOCK USER MANUAL...

Page 2: ...PROCD330_v4 VELLEMAN 2...

Page 3: ...perature Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specification...

Page 4: ...o not allow fingerprints oil or dust to get on the surface of the disc Clean a dirty disc with a soft and dry cloth Avoid using water alcohol benzene record spray electrostatic proof chemicals or sili...

Page 5: ...ng this button Rear Panel fig 2 4 AUDIO OUTPUT Audio signal output from each player 5 CONTROL UNIT CONNECTION Connect the main unit to the control unit through this connection using the included conne...

Page 6: ...the original speed 9 PITCH BEND button Hold this button pressed to slow down the playing CD Release the button to return to the original speed 10 PITCH slider Adjust the CD s pitch Slide up to decrea...

Page 7: ...rough the control jack Never apply any voltage to these jacks c LCD Display 1 BAR indicator This bar indicator provides a visual display of the approximate position in the track 2 ELAPSED time Indicat...

Page 8: ...ected the player will skip to first track d Playing the Disc o Press the PLAY PAUSE button to start playing the selected track o The point at which playing starts will automatically be stored as the c...

Page 9: ...sing three tools pitch SLIDER pitch JOG wheel pitch BEND buttons 1 Pitch SLIDER o Press the PITCH button to enable the pitch adjustment slider o Slide up to decrease the BPM slide down to increase the...

Page 10: ...Insert a CD in both disc holders o Put both sides in single mode o Press the PLAY PAUSE button for CD 1 The CD player will play one track from CD 1 before switching over to CD 2 The CD player will now...

Page 11: ...nt 20 nummers programmeren en u beschikt over een pitch display Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Bewaar deze handleiding voor een latere raadpleging Inhoud 1 x hoofdee...

Page 12: ...toestel vervoert Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of solven...

Page 13: ...te drukken Achterpaneel zie fig 2 4 AUDIO UITGANG Uitgang van het audiosignaal van elke cd lader 5 AANSLUITING CONTROLE EENHEID Sluit de hoofdeenheid aan de controle eenheid langs deze aansluiting do...

Page 14: ...antal frames komt overeen met het aantal klikken Draai het wiel naar rechts om het beginpunt naar voor te verplaatsen draai het wiel naar links om het beginpunt naar achter te verplaatsen In afspeelmo...

Page 15: ...te vermijden Druk eerst op PLAY PAUSE en daarna op OPEN CLOSE b Een cd in de lader plaatsen o Houd de cd langs de rand vast en plaats hem voorzichtig in de lader Druk op OPEN CLOSE om de lader te slu...

Page 16: ...ukt De cd speler start vanaf de cue Wanneer u CUE loslaat dan keert de cd speler automatische terug in cue modus Zo kunt u zien of de cue correct is geplaatst h Frame search o Met deze kunt u het gelu...

Page 17: ...p PROGRAM De cd speler bevindt zich in de programmamodus De cd speelt niet meer o Selecteer het gewenste nummer met of Druk opnieuw op PROGRAM Het geselecteerde nummer wordt aan de geprogrammeerde seq...

Page 18: ...een zekering met dezelfde waarden Geen geluid Audiokabel is niet aangesloten Verkeerde bronselectie Verkeerde instelling Sluit de kabel correct aan Kies de correcte bron Selecteer de gepaste instelli...

Page 19: ...d passer la tension mentionn e dans les sp cifications la fin de cette notice Le c ble d alimentation ne peut pas tre repliss ou endommag Demander votre revendeur de renouveler le c ble d alimentatio...

Page 20: ...alcool de benz ne de bombes disque de produits chimiques anti lectrostatiques ou des lingettes enduites de produits base de silicone Manipuler les disques de fa on viter les rayures sur la surface Le...

Page 21: ...la sortie num rique est active le syst me Anti Shock sera d sactiv 8 S LECTEUR DE TENSION S lectionner la tension appropri e 9 PRISE DU CORDON D ALIMENTATION b Unit de contr le Panneau frontal voir i...

Page 22: ...15 Bouton REPEAT Relecture d une ou de toutes les pistes 16 Bouton B D termination de la fin de la boucle 17 Bouton PROGRAM Entr e dans le mode de programmation La lecture du disque est interrompue 18...

Page 23: ...eprendra d s que le lecteur trouve la piste concern e o Si la premi re piste est s lectionn e appuyer sur pour revenir la derni re piste Si la derni re piste est s lectionn e appuyer sur pour avancer...

Page 24: ...r minute BPM Il est possible de synchroniser les BPMs des deux disques de trois fa ons POTENTIOM TRE GLISSI RE du pitch ROUE JOG Boutons PITCH BEND 1 POTENTIOM TRE GLISSI RE du pitch o Appuyer sur PIT...

Page 25: ...Placer les deux lecteurs en mode SINGLE o Appuyer sur PLAY PAUSE du premier lecteur Le lecteur d marre la lecture d une seule piste du premier disque avant de passer au deuxi me lecteur Le deuxi me l...

Page 26: ...Respete las leyes locales en relaci n con el medio ambiente Si tiene dudas contacte con las autoridades locales para residuos Gracias por haber comprado el PROCD330 Es un lector de CD doble con 7 dif...

Page 27: ...mesa o una estanter a no estable Instale el aparato en un lugar donde no pueda ser tirado Familiar cese con el funcionamiento del aparato S lo personas cualificadas pueden manejar este aparato La may...

Page 28: ...1 1 Bot n de alimentaci n ON OFF Pulse el bot n ON OFF para activar o desactivar el aparato 2 BANDEJA Introduzca el CD en la bandeja 3 Bot n OPEN CLOSE Pulse este bot n para abrir o cerrar la bandeja...

Page 29: ...slizante hacia arriba para disminuir desl celo hacia abajo para aumentar 11 Ruedas JOG SHUTTLE JOG Gire la rueda durante la pausa para desplazar el punto inicial de unos t tulos El n mero de t tulos c...

Page 30: ...e BPM m x 12 7 Uso a Abrir y cerrar la bandeja o Enchufe el lector de CD Pulse OPEN CLOSE para abrir o cerrar la bandeja Es imposible abrir la bandeja durante la reproducci n para evitar una interrupc...

Page 31: ...a desde el punto cue Al soltar el bot n CUE el lector de CD vuelve autom ticamente al punto cue Esto le permite controlar el punto cue h B squeda del t tulo o Esta funci n le permite visualizar la pos...

Page 32: ...r de CD entra en el modo de programaci n y el CD se desactiva o Seleccione el t tulo con o Vuelva a pulsar PROGRAM El t tulo seleccionado se a adir a la secuencia programada o Repita el paso anterior...

Page 33: ...place el fusible por un fusible del mismo tipo No hay sonido Cable audio no est conectado de manera correcta Selecci n de la fuente incorrecta Ajustes audio incorrectos Conecte el cable de alimentaci...

Page 34: ...n Der Benutzer darf keine Teile ersetzen Vergewissern Sie sich dass die anzuschlie ende Netzspannung nicht h her ist als die Netzspannung beschrieben in dieser Bedienungsanleitung Achten Sie darauf da...

Page 35: ...st sondern schalten Sie den CD Player erneut ein und schlie en Sie die Schublade mit der OPEN CLOSE Taste Schalten Sie die Stromversorgung v llig aus indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Ihr...

Page 36: ...t die Anti Shock Funktion ausgeschaltet 8 SPANNUNGSSCHALTER W hlen Sie die geeignete Spannung 9 EINGANG VERSORGUNGSKABEL b Steuereinheit Frontplatte siehe Abb 3 1 OPEN CLOSE Dr cken Sie diese Taste um...

Page 37: ...zu pausieren 14 A Bestimmt den Anfang der Schleife 15 REPEAT Wiederholen Sie einen oder alle Titel 16 B Bestimmt das Ende 17 PROGRAM Dr cken Sie diese Taste um den Programmmodus auszuschalten Die CD w...

Page 38: ...o Halten Sie oder gedr ckt um schneller zu selektieren o Wenn Sie w hrend des Abspielens einen Titel selektieren wird der Player erneut abspielen sobald der gew hlte Titel erreicht wird o Wenn Sie dr...

Page 39: ...gabe Dr cken Sie TIME und w hlen Sie die Wiedergabe 1 Verstrichene Zeit 2 brige Zeit 3 Gesamtzeit k Beats pro Minute BPM synchronisieren Synchronisieren Sie die BPM der beiden CDs mithilfe des Pitch S...

Page 40: ...zwei Schritte n Wiederholte Wiedergabe o Dr cken Sie einmal REPEAT um den aktuellen Titel erneut abzuspielen o Dr cken Sie REPEAT um alle Titel erneut abzuspielen o Dr cken Sie nochmals REPEAT zum L s...

Page 41: ...instellung Defekte Taste Statische St rung Schalten Sie den CD Player aus und erneut ein 9 Technische Daten Sampling Frequenz 44 1KHz Ausgangspegel 1 5V Frequenzbereich 20Hz 20KHz Anti Shock Pufferspe...

Reviews:

No comments