HQ Power MULTIGOBO & MULTICOLOURS User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 19

background image

VDL

USER M
GEBRU

NOTICE

MANUA
BEDIEN

L250M

MUL

MANUAL

IKERSHAND

E D’EMPLOI

AL DEL USUA

NUNGSANLE

G

LTIGOB

DLEIDING

ARIO

ITUNG

BO & M

1
1

MULTIC

3
6

9

2

5

COLOU

URS

1
2
3
...
»

Summary of Contents for MULTIGOBO & MULTICOLOURS

Page 1: ...VDL USER M GEBRU NOTICE MANUA BEDIEN L250M MUL MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE G LTIGOB DLEIDING ARIO ITUNG BO M 1 1 MULTIC 3 6 9 2 5 COLOU URS ...

Page 2: ...VDL250MG Rev 01 09 11 2010 Velleman nv 2 1 4 2 5 3 ...

Page 3: ...ing servi e disposal aut t features a gob ck and forth Th react to the mus device into servi he installation e during operatio from rain and m before opening t in guidelines in ty for any ensui nd service this d tely after it has g it switched off ss I It is therefo c connection does not exceed tect it against d s to clean it fill odifications to th lammable subst and unauthorise Quality Warran al...

Page 4: ...ropriate screwdriver 2 Remove the old fuse and install a new one 3 Replace the fuse holder c Mounting the Device Have the device installed by a qualified person respecting EN 60598 2 17 and all other applicable norms The construction to which the device is attached should be able to support 10 times the weight of the device for one hour without deformation The installation must always be secured w...

Page 5: ...aler for spare parts if necessary 7 Technical Specifications power supply 230VAC 50Hz power consumption max 270W fuse 2 5A 250Vac 5 x 20mm order code FF2 5N dimensions 320 x 220 x 130mm weight 6kg lamp 1 x 24V 250W ELC G6 35 order code LAMP250 24ELCE incl or LAMP250 24ELC Philips not incl or LAMP250 24ELC5H Philips long life not incl max ambient temperature 45 C max housing temperature 130 C Use t...

Page 6: ...of naar e ieuwetgeving laatselijke aut uitgerust met ee n en weer te bew draaien Het kle dig voor u het to leer het dan nie installatie raak te vermijden n wanneer het gen regen en vo et toestel niet aa oor het negeren wijzen voor defe ouden door een het toestel best cht tot het toest asse I wat wil z sche aansluiting t hoger zijn dan oid of beschadig trek niet aan de uiker heeft aang r en brandba...

Page 7: ...ina 2 Vervang of installeer een zekering enkel wanneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet Bij een doorgebrande lamp is de reëel dat de zekering ook moet worden vervangen Vervang een gesprongen zekering door een nieuw exemplaar van hetzelfde type en met dezelfde specificaties zie Technische specificaties 1 Schroef de zekeringhouder aan de achterkant los met een schroevendraaier 2 Verwi...

Page 8: ...rhoudswerkzaamheden begint 6 Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of solventen 7 De gebruiker mag geen onderdelen vervangen behalve de lamp en de zekering zie Installatie 8 Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer 7 Technische specificaties voeding 230VAC 50Hz verbruik max 270W zekering 2 5A 250Vac 5 x 20mm ordercode FF2 5N afmetingen 3...

Page 9: ...pareil est éq otation par ses m jouer son prog pareil Si l appar deur é installation tou eil lorsqu il est e re la pluie et l h limentation ava mmages surven oute responsabi de l installation e osition à des va appareil ait att otection I ce qu onnexion électr ser la tension m être replissé ou e nécessaire ilisé pour le ne reil non pas le c modifications à l ces inflammable portée de perso age pro...

Page 10: ...ble c Montage de l appareil Un technicien qualifié doit installer l appareil en respectant EN 60598 2 17 et toute autre norme applicable La construction portante de l appareil doit être capable de supporter 10 x le poids de l appareil pendant une heure sans qu une déformation de la construction en résulte Fixez votre VDL250MG à l aide d un câble de sécurité supplémentaire Evitez de vous positionne...

Page 11: ...lation 8 Commandez des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur 7 Spécifications techniques alimentation 230VCA 50Hz consommation max 270W fusible 2 5A 250VCA 5 x 20mm réf FF2 5N dimensions 320 x 220 x 130mm poids 6kg lampe 1 x 24V 250W ELC G6 35 réf LAMP250 24ELCE incl ou LAMP250 24ELC Philips non incl ou LAMP250 24ELC5H Philips longue durée de vie non incl température ambiante max 45 ...

Page 12: ...n p a o el aparato p manual antes de ngase en conta dad alación puede s eligroso rante su operac o a lluvia o hum alimentación de nstrucciones de de ningún daño ben ser realizad xpuesto a grand ente protección I Po varla a cabo un t o sea mayor qu protéjalo contr da a su distribui va a usarlo dura ara desconectar es no autorizada e de sustancias ance de person so profesional e na fuente de cor va ...

Page 13: ...e éste durante una hora sin que se produzca una deformación de dicho soporte Fije siempre el VDL250MG con un cable de seguridad adicional p ej VDLSC7 o VDLSC8 Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje la limpieza etc Un técnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha Después debe revisarlo una vez al año Instale el aparato fuera del alcance de personas no autor...

Page 14: ... Especificaciones alimentación 230VAC 50Hz consumo máx 270W fusible 2 5A 250Vac 5 x 20mm referencia FF2 5N dimensiones 320 x 220 x 130mm peso total 6kg lámpara 1 x 24V 250W ELC G6 35 referencia LAMP250 24ELCE incl o LAMP250 24ELC Philips no incl o LAMP250 24ELC5H Philips larga duración de vida no incl temperatura ambiente máx 45 C temperatura máx de la caja 130 C Utilice este aparato sólo con los ...

Page 15: ...euert Das ngsanleitung vor es der Fall sein Installation des eitungen könnte use während de vor Feuchtigke vom Netz bevor ng der Bedienun erende Folgesch achmann install Betrieb nachde t solange ausge er Schutzklasse nur von einer Fa schließende Net eitung ng nicht gequet achkraft das Ka tzung und vor je ziehen Sie nie mächtige Änderu brennbaren Mate m Gerät fern nellen Einsatz a ur Verwendung n e...

Page 16: ...ein ohne vorher den Deckel geschlossen zu haben b Sicherung Siehe Abbildungen 4 auf Seite 2 Installieren oder wechseln Sie nur eine Sicherung wenn das Gerät vom Netz getrennt ist Wenn die Lampe durchgebrannt ist ist es wahrscheinlich dass die Sicherung auch durchgebrannt ist Ersetzen Sie die Sicherung durch eine Sicherung desselben Typs und mit denselben Spezifikationen siehe 7 Technische Daten 1 ...

Page 17: ...ein Lassen Sie das Gerät durch einen qualifizierten Techniker installieren 5 Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten vom Netz 6 Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten flusenfreien Tuch Verwenden Sie keinen Alkohol oder Lösungsmittel 7 Außer der Lampe gibt es keine wartbaren Teile siehe 4 Installation 8 Bestellen Sie Ersatzteile bei Ihrem Vertragshändler 7 Technische Daten Stromver...

Page 18: ...tie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen zoals bv batterijen lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door...

Page 19: ...el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del cliente Los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una reparación efectuada fuera del periodo de garantía Cualquier gesto comercial no disminuye estos derechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada seg...

Reviews:

No comments

Related manuals for MULTIGOBO & MULTICOLOURS

Brand: GE Pages: 2

Druck DPI 620 Genii

Brand: GE Pages: 154

Arize Element Top Light

Brand: GE Pages: 2

Brand: Datex-Ohmeda Pages: 104

Druck DPI 620 Genii

Brand: Baker Hughes Pages: 166

Druck DPI 620 Genii

Brand: Baker Hughes Pages: 340

Brand: unios Pages: 2

SimMan 3G Trauma

Brand: laerdal Pages: 16

Brand: laerdal Pages: 16

Brand: laerdal Pages: 60

Brand: laerdal Pages: 4

Resusci Anne Simulator

Brand: laerdal Pages: 8

Nursing Baby VitalSim

Brand: laerdal Pages: 15

Brand: Pari Pages: 12

Brand: laerdal Pages: 2

Brand: laerdal Pages: 104

Brand: laerdal Pages: 33

Brand: laguna Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands