VDL100BF2
MOON ROLLER 100
USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG
Page 1: ...VDL100BF2 MOON ROLLER 100 USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
Page 2: ...VDL100BF2 HQPOWER 2...
Page 3: ...ice be earthed Have a qualified person carry out the electric connection Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the p...
Page 4: ...r is off b Fuse Only fit or replace a fuse when the device is unplugged from the mains If the lamp burns out chances are you will need to replace the fuse as well Replace a blown fuse with a fuse of t...
Page 5: ...cloth Do not use alcohol or solvents 7 There are no user serviceable parts apart from the lamp and the fuse see Installation 8 Contact your dealer for spare parts if necessary 7 Technical Specificatio...
Page 6: ...stel uit de buurt van kinderen en onbevoegden 3 Algemene Richtlijnen Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia in disco s theaters enz U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken...
Page 7: ...kan neerzitten of het toestel kan aanraken Een degelijke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel U moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen weten welk c...
Page 8: ...un s lectionneur pour choisir entre les 3 fonctions Lisez le pr sent manuel attentivement avant la mise en service de l appareil V rifiez si l appareil n a pas t endommag pendant le transport Si c es...
Page 9: ...nes non qualifi es d op rer cet appareil La plupart des d g ts sont caus s par un usage non professionnel Transportez l appareil dans son emballage originel Toute modification de l appareil est interd...
Page 10: ...e d alimentation Ne le branchez pas sur un bloc de puissance approuver l installation avant qu elle puisse tre prise en service 5 Emploi Branchez l appareil sur le r seau lectrique pour l allumer Au p...
Page 11: ...a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes La instalaci n y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado No conecte el aparato si ha estad...
Page 12: ...s tornillos Observaci n No use este aparato con la caja abierta b Fusible Desconecte el aparato de la red antes de reemplazar un fusible Si se funde una l mpara es posible que se deba tambi n reemplaz...
Page 13: ...paras y los fusibles v ase Instalaci n El mantenimiento debe llevarse a cabo por personal especializado 8 Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 7 Especificaciones Alimentaci n m...
Page 14: ...n im Punkt 7 Technische Daten Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden kann Bei Besch digungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen Trennen...
Page 15: ...t niemals ein ohne vorher den Deckel geschlossen zu haben b Sicherung Trennen Sie das Ger t vor dem Sicherungswechsel von der Netzspannung Wenn eine Lampe defekt ist ist es sehr wohl m glich dass die...
Page 16: ...gel und der Montageort z B Decke oder Gebinde d rfen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb gel ver ndern Sie die Anschl sse nicht usw 3 Die mechanisch bewegenden...
