HQ Power MICW43 User Manual Download

Page: 1 / 33

MICW43

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Summary of Contents for MICW43

Page 1: ...MICW43 USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 10 MANUAL DEL USUARIO 14 BEDIENUNGSANLEITUNG 18 INSTRUKCJA OBS UGI 22 MANUAL DO UTILIZADOR 26...

Page 2: ...oor use only Keep this device away from rain moisture splashing and dripping liquids Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will...

Page 3: ...lead to short circuits burns electroshocks crash etc Using the device in an unauthorised way will void the warranty Make sure there is no flammable material within a 0 5 m radius of the device Only op...

Page 4: ...nnel using or and press SET again to confirm Frequency Selection Press SET and select the display menu disp Wait 2 to 3 seconds and select the frequency menu fyegu using or Press SET again to enter th...

Page 5: ...ensions 105 x 65 x 20 mm weight 82 g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device...

Page 6: ...nstalleer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies Gebruik het toestel enkel binnenshuis Bescherm tegen regen vochtigheid en opspattende vloeistoffen De garantie geldt niet voor sc...

Page 7: ...l Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen brandwonden elektrische schokken enz Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie Verwijder...

Page 8: ...te bevestigen Selecteren van de frequentie Druk op SET en selecteer het displaymenu disp Wacht 2 3 seconden en selecteer het frequentiemenu fyegu met of Druk opnieuw op SET om het menu weer te geven...

Page 9: ...65 x 20 mm gewicht 82 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over d...

Page 10: ...ice de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit Utiliser cet appareil uniquement l int rieur Prot ger de la plu...

Page 11: ...pareil est interdite pour des raisons de s curit N utiliser votre MICW43 qu sa fonction pr vue Tout autre usage peut causer des courts circuits des br lures des lectrochocs etc Un usage impropre annul...

Page 12: ...avec ou et enfoncer SET pour confirmer S lection de la fr quence Enfoncer SET et s lectionner le menu d affichage disp Patienter 2 3 secondes et s lectionner le menu des fr quences fyegu avec ou Renfo...

Page 13: ...appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l...

Page 14: ...ansporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Utilice el aparato s lo en interiores No exponga este equipo a lluvia humedad ni a ning n tipo de salpicad...

Page 15: ...descritas en este manual a fin de evitar p ej cortocircuitos quemaduras descargas el ctricas etc Un uso desautorizado puede causar da os y anula la garant a completamente Quite todo material inflamab...

Page 16: ...one el canal con o y pulse SET para confirmar Seleccionar la frecuencia Pulse SET y seleccione el men de visualizaci n disp Espere de 2 a 3 segundos y seleccione el men de las frecuencias fyegu con o...

Page 17: ...5V no incl dimensiones 105 x 65 x 20 mm peso 82 g Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este apar...

Page 18: ...enungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherhei...

Page 19: ...ungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erlischt der Garantiea...

Page 20: ...Dr cken Sie SET um das Men anzuzeigen W hlen Sie den Kanal mit oder aus und dr cken Sie SET zur Best tigung Frequenzauswahl Dr cken Sie SET und w hlen Sie das Displaymenu disp aus Warten Sie 2 bis 3 S...

Page 21: ...F squelch max 50 dB Stromversorgung 2 x 1 5V AA Batterien nicht mitgeliefert Abmessungen 105 x 65 x 20 mm Gewicht 82 g Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt...

Page 22: ...towa ani nie u ywa urz dzenia je li zosta o uszkodzone podczas transportu nale y skontaktowa si ze sprzedawc 2 Wskaz wki bezpiecze stwa Wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze Chroni urz dzenie przed d...

Page 23: ...ronione ze wzgl d w bezpiecze stwa Stosowa urz dzenie wy cznie zgodnie z przeznaczeniem Wszelkie inne zastosowania mog prowadzi do zwar oparze wstrz s w elektrycznych wypadk w itd U ywanie urz dzenia...

Page 24: ...zy u yciu lub i ponownie nacisn SET aby potwierdzi Wyb r cz stotliwo ci Nacisn SET i wybra menu ekranowe disp Odczeka 2 3 sekundy i wybra menu cz stotliwo ci fyegu przy u yciu lub Nacisn ponownie SET...

Page 25: ...aga 82 g Nale y u ywa wy cznie oryginalnych akcesori w Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia lub urazy wynikaj ce z niew a ciwego korzystania z niniejszego urz dzenia Aby uzysk...

Page 26: ...aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a Usar apenas em espa os interiores Mantenha o aparelho protegido...

Page 27: ...aparelho Utilize o aparelho apenas para as aplica es descritas neste manual Todos os outros usos podem levar a um curto circuito queimaduras eletrochoques de colis o etc Uma utiliza o incorreta anula...

Page 28: ...one SET novamente para confirmar Sele o de Frequ ncia Pressione SET e selecione o menu ecr disp Aguarde 2 a 3 segundos e selecione o menu frequ ncia fyegu usando ou Pressione SET novamente para aceder...

Page 29: ...l dimens es 105 x 65 x 20 mm peso 82 g Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para...

Page 30: ...sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen...

Page 31: ...riode de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le...

Page 32: ...utliche Fehlerbeschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur R...

Page 33: ...o depois da data de compra e entrega ou um artigo de substitui o pagando o valor de 50 do pre o de compra ou devolu o de 50 do pre o de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos est o por consequ ncia...

Search results

Summary of Contents for MICW43

Reviews:

Related manuals for MICW43

Brands by name

Popular brands

HQ Power MICW43, User Manual

Search results

Summary of Contents for MICW43

Reviews:

Related manuals for MICW43

Brands by name

Popular brands