background image

 
 

MICW33x 

 

WIRELESS SINGLE-CHANNEL VHF MICROPHONE SYSTEM 

DRAADLOOS EENKANAALS VHF MICROFOONSYSTEEM 

MICROPHONE VHF SANS FIL À 1 CANAL 

MICRÓFONO VHF INALÁMBRICO DE 1 CANAL 

DRAHTLOSES EIN-KANAL VHF MIKROFONSYSTEM 

 

 

MICW33

174.10 MHz 

FR 

MICW33

200.10 MHz 

FR 

MICW33

197.25 MHz 

NL 

MICW33

201.42 MHz 

NL 

 

USER MANUAL 

3

GEBRUIKERSHANDLEIDING 6

 

NOTICE D’EMPLOI 

9

 

MANUAL DEL USUARIO 

12

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 15

 

 

Summary of Contents for MICW33 Series

Page 1: ...ICROPHONE VHF SANS FIL 1 CANAL MICR FONO VHF INAL MBRICO DE 1 CANAL DRAHTLOSES EIN KANAL VHF MIKROFONSYSTEM MICW33C 174 10 MHz FR MICW33D 200 10 MHz FR MICW33E 197 25 MHz NL MICW33F 201 42 MHz NL USER...

Page 2: ...MICW33x Rev 01 18 11 2010 Velleman nv 2...

Page 3: ...ines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the final pages of this manual Indoor use only Keep this device away form rain moisture splashing and dripping liquids Never put object fille...

Page 4: ...sition Switch off the receiver by disconnecting the PSU from the mains outlet 7 Operation tips The signal reception strength may be increased by changing the position of the antenna Avoid placing the...

Page 5: ...monic distortion 0 8 audio output level 0 400 mV receiver power consumption 1 W S N ratio 90 dB spurious image rejection 80 dB DE emphasis 50 s power supply 12 17 VDC 300 mA PSU incl dimensions 152 x...

Page 6: ...service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding Gebruik het toestel enkel binnenshuis Bescherm tegen regen vochtigheid en opspattende vloeistoffen Plaats geen objecten gevuld met vloeistof o...

Page 7: ...oon uit en pas daarna de ontvanger door de voedingsadapter uit het stopcontact te trekken 7 Enkele tips Plaats de antenne in een andere hoek om de signaalontvangst te verbeteren Houd de antenne uit de...

Page 8: ...gangsniveau 0 400 mV ontvanger verbruik 1 W S R verhouding 90 dB strooi emissie 80 dB DE emphasis 50 s voeding 12 17 VDC 300 mA PSU incl afmetingen 152 x 100 x 27 mm gewicht 200 g microfoon modulatie...

Page 9: ...tives g n rales Se r f rer la garantie de service et de qualit Velleman en fin de notice Utiliser cet appareil uniquement l int rieur Prot ger de la pluie de l humidit et des projections d eau Ne jama...

Page 10: ...de r ception RF 2 s teint Apr s utilisation teindre d abord le microphone et ensuite le r cepteur en d connectant le bloc secteur du r seau lectrique 7 Conseils d utilisation Augmenter la qualit de r...

Page 11: ...onsommation 1 W rapport S B 90 dB mission parasites 80 dB DE emphasis 50 s alimentation 12 17 VCC 300 mA bloc secteur incl dimensions 152 x 100 x 27 mm poids 200 g microphone modulation FM puissance d...

Page 12: ...es V ase la Garant a de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario Utilice el aparato s lo en interiores No exponga este equipo a lluvia humedad ni a ning n tipo de salpicadura o...

Page 13: ...tive el sonido del micr fono con el interruptor MUTE A El LED de recepci n RF 2 se apaga Despu s del uso desactive primero el micr fono y luego el receptor 7 Algunos consejos Aumente la calidad de rec...

Page 14: ...r consume 1W relaci n se al ruido 90dB emisiones par sitas 80dB de nfasis 50 s alimentaci n 12 17VDC 300mA adaptador incl dimensiones 152 x 100 x 27mm peso 200g micr fono modulaci n FM potencia de sal...

Page 15: ...ler 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Verwenden Sie das Ger t nur im Innenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Se...

Page 16: ...LEDs 3 und 4 erl schen Schalten Sie nach Anwendung zuerst das Mikrofon aus und erst danach den Empf nger 7 Einige Hinweise ndern Sie den Winkel der Antenne um den Signalempfang zu verbessern Halten Si...

Page 17: ...400mV Empf nger Stromverbrauch 1W Signal Rauschabstand 90dB Nebenaussendung 80dB Nachentzerrung 50 s Stromversorgung 12 17VDC 300mA Netzteil mitgeliefert Abmessungen 152 x 100 x 27mm Gewicht 200g Mikr...

Page 18: ...LS VHF MICROFOONSYSTEEM 174 201MHz SYST ME MICROPHONE VHF SANS FIL UN CANAL 174 201MHz DRAHTLOSES EIN KANAL VHF MIKROFONSYSTEM 174 201MHz MICR FONO VHF INAL MBRICO DE 1 CANAL 174 201MHz Type or model...

Page 19: ...9 R TTE EN 300 422 1 2 Technical data are available and can be obtained from Les donn es techniques sont disponibles et peuvent tre obtenues chez Technische gegevens zijn beschikbaar en kunnen worden...

Page 20: ...s of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken...

Page 21: ...nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur Reparatur zur ckschicken Stellt sich bei der berpr fung des Ger ts heraus dass kein Ger teschaden vorlie...

Reviews: